diff --git a/dpaste/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/dpaste/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index be42be5..47240d2 100644
Binary files a/dpaste/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/dpaste/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/dpaste/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/dpaste/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 7159805..0d82eb0 100644
--- a/dpaste/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dpaste/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-29 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-12 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-28 11:20+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Mahner <martin@mahner.org>\n"
 "Language-Team: DE <LL@li.org>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Paste"
 
 #: dpaste/templates/dpaste/snippet_form.html:39
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "oder"
 
 #: dpaste/templates/dpaste/snippet_list.html:16
 msgid "DATETIME_FORMAT"
diff --git a/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 77e904a..75662a9 100644
Binary files a/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 5b62e7c..5b062c8 100644
--- a/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-29 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-12 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/dpaste/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/dpaste/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index ae72222..bd42823 100644
Binary files a/dpaste/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/dpaste/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/dpaste/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/dpaste/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 743d6a4..b9a1fdb 100644
--- a/dpaste/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dpaste/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-29 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-12 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-27 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/dpaste/language/"
diff --git a/dpaste/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/dpaste/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 28827d1..3c503ca 100644
Binary files a/dpaste/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/dpaste/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/dpaste/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/dpaste/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 333e1be..37eab6e 100644
--- a/dpaste/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dpaste/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpaste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-29 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-12 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Oliveira <seocam@seocam.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"