Darren/dpaste
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DarrenOfficial/dpaste.git synced 2024-11-23 11:56:36 +11:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

adding wordwrap translation for french

Browse source
This commit is contained in:
Guinsly Mondesir 2016-06-15 18:43:46 -04:00
parent cd72f77eb1
commit 2c82a30e0f
4 changed files with 13 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
dev.db
View file

Binary file not shown.

BIN
dpaste/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

18
dpaste/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-15 03:11-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-15 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Statistiques"
msgid ""
"There are %(total)s snippets in the database. The most popular languages are:"
msgstr ""
"Il y a %(total)s snippets dans la base de données. Les langages de programmation "
"les plus populaire sont:"
"Il y a %(total)s snippets dans la base de données. Les langages de "
"programmation les plus populaire sont:"
#: dpaste/templates/dpaste/base.html:7 dpaste/templates/dpaste/base.html:20
#: dpaste/templates/dpaste/snippet_new.html:5
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Comparer"
#: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:54
#, python-format
msgid "Expires in: %(date)s"
msgstr "Expire le: %(date)s"
msgstr "Expire dans: %(date)s"
#: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:56
msgid "Snippet never expires"
@ -155,6 +155,10 @@ msgstr "Afficher sans formatter l'afficage"
msgid "Gist"
msgstr "Gist"
#: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:75
msgid "Wordwrap"
msgstr "Retour à la ligne automatique"
#: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:81
msgid "This is a one-time snippet."
msgstr "Ceci est un snippet à usage unique."
@ -162,7 +166,9 @@ msgstr "Ceci est un snippet à usage unique."
#: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:83
#, python-format
msgid "It is automatically removed after %(remaining)s further views."
msgstr "Ce snippet sera automatiquement supprimé après les %(remaining)s prochaines vues"
msgstr ""
"Ce snippet sera automatiquement supprimé après les %(remaining)s prochaines "
"vues"
#: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:85
msgid "It is automatically removed after the next view."
@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "FORMATTAGE_DE_LA_DATE"
#: dpaste/templates/dpaste/snippet_list.html:16
#, python-format
msgid "%(since)s ago"
msgstr "Snippet crée depuis environ %(since)s"
msgstr "Snippet crée depuis %(since)s"
#: dpaste/templates/dpaste/snippet_list.html:22
msgid ""

2
dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html
View file

@ -72,7 +72,7 @@
rel="nofollow" title="Create a secret Gist"><i class="icon-share"></i> {% trans "Gist" %}</a>
{% endif %}
{% if snippet.lexer != 'text' %}
<a class="btn" href="#" id="toggleWordwrap">Wordwrap</a>
<a class="btn" href="#" id="toggleWordwrap">{% trans "Wordwrap" %}</a>
{% endif %}
</div>