From 2c82a30e0f192b9dec5d3139d8b095c7c1eaf403 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guinsly Mondesir <guinslym@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Jun 2016 18:43:46 -0400
Subject: [PATCH] adding wordwrap translation for french

---
 dev.db                                       | Bin 17408 -> 17408 bytes
 dpaste/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo       | Bin 3455 -> 3505 bytes
 dpaste/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po       |  18 ++++++++++++------
 dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html |   2 +-
 4 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/dev.db b/dev.db
index 458db92b5b9690227c32f3cafa2d5e6ff6db963c..0203c0b9ec8f3c0b46d384cee20481800792600c 100644
GIT binary patch
delta 67
zcmZqZU~K4MoFL7pI#I@%QFUX&Tzf%ICMI461_ow^9}J9t8T%N1Ol&+l`Lcs5Z=*0P
XKZ9taq_88WBjaQ?$M(%VjwMV0ZZZ;%

delta 68
zcmZqZU~K4MoFL7pFj2;tQDI}kTzf%QCMI461_ow^pA3wD8T%N1PHa3n`Lcs5A48)M
YD?fv1qolASrz7WNR>$_uy^h690C^G;i2wiq

diff --git a/dpaste/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/dpaste/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 106fb9b324cb34e3c11f20afce985c6b5d64a261..17aecd72a67119237d404bbf74cb6c36182b5e61 100644
GIT binary patch
delta 865
zcmXZa-%C?r9LMqRc4nJ1t)$Ff)f!$DmMue~)CjtXzz9XVh@wNTQ08W9Ln~xn=}q)&
zSuhB?Fm@wF><<tWyb!%ggf2>Ng0P4JyDRMdsdIStyq@nl=Xsv*^WE91f7g)vR2`Ty
zt`>fc{2utsI`Oxkj_ZeGmc*Y}iPr;WWthY|%wP~7;!b?-#YNmf{1(GFixs$t<+zH>
z%h@`E-Q4(sH2XuR7yay_g{x3;4Q|J%7azlV;&wcPeHg<j)O!m^v-h4KQ0uJW5&Vih
z>~FQ({%4-R5D&&s8BSmWKE^#b<K3S_CAQ?<UqPL41H14S?!|Mwr1@8ny=(;kt&e(t
zLNWW>69%ew0S77nOH31o$YMX<M<rCCJA~7yg_co?ts+zGn-_1QDjH^&U3dU>^5dwD
zJLxp<JmysLYYdoUH;`sSbX7QtD&-{VzkP;H_!_%$5l`YiR@ePr)Jg9lMX+(yH!z7E
z_yYCKtY8g(ub}=Kl(CCW(1?ez301<2sKjo1&xi3K@hH-)KsSg*ti@`+P$klgO5_qo
zu@80PyQqpjLRI`tWq!kd!FM#@<`jJ`rH{_E6S|yA_m8CA;rw{;YN)mK^odi=u~_MI
z@To7KE1wPYyU9DHv*8XW+8xiNvgyeDt4P9)BnECJ;}JKTNe#J~f!o=*rLy)Hpon9_

delta 831
zcmXZaOK1~O6oBEAOxsB&wVG({ONfeyVgm^g0)4osw3|{0%}%0=(oqaHg;2ASrh%xq
z5;7H`2;CIAEHzM}WYOXSx@wowfGDLqLm@jiiT_DwxO2a`ckbidGqXL^8Z7(@b$k%6
z2=_Jal1F45|9Yvoej6fL{DT)T*&))2PjCR|(ZprEgm2vTN4!XT9WC6#0Pdn6e<1S;
za>T<GI({NW>Qp+gfx2+hZFjM2H|-GW`!EjTJ$!&u7{%A9<93iDUtJGS=N;lO)-c8X
z;_Et(JdHkHETBf1$01z7Ui{?te?|?g>h^y_J>fCV;3@WDoIyH&8re&pVS9bl@p<&J
zzZ7}MkoFShXrD3aHqH@+2J(*T4mzj{R8a%^j!co7+de_f<Ub5z54-4zucK}_Om!I(
zsF|L|0%Ik~14SND^`MQK!X?yiTEtse###J=3A9*U`zNq{LgetWfcov1a12YR|H?jI
z#hPm)K>qaves;TyLDbZZq6U^ieg7D5pp6uHOO?S@?8g>rApQKI8pt@_#D}PvdW!l#
zzd{l%VQvl76vr|~JmO3mo1RFeZfqFNnwj=R<0G+HBznKnG|L{-&gP%z7PHQK|DN}S
NT}fGEhOzik{sWQ;R7wB<

diff --git a/dpaste/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/dpaste/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7a2e050..a2fb796 100644
--- a/dpaste/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dpaste/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-15 03:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-15 22:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Statistiques"
 msgid ""
 "There are %(total)s snippets in the database. The most popular languages are:"
 msgstr ""
-"Il y a %(total)s snippets dans la base de données. Les langages de programmation "
-"les plus populaire sont:"
+"Il y a %(total)s snippets dans la base de données. Les langages de "
+"programmation les plus populaire sont:"
 
 #: dpaste/templates/dpaste/base.html:7 dpaste/templates/dpaste/base.html:20
 #: dpaste/templates/dpaste/snippet_new.html:5
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Comparer"
 #: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:54
 #, python-format
 msgid "Expires in: %(date)s"
-msgstr "Expire le: %(date)s"
+msgstr "Expire dans: %(date)s"
 
 #: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:56
 msgid "Snippet never expires"
@@ -155,6 +155,10 @@ msgstr "Afficher sans formatter l'afficage"
 msgid "Gist"
 msgstr "Gist"
 
+#: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:75
+msgid "Wordwrap"
+msgstr "Retour à la ligne automatique"
+
 #: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:81
 msgid "This is a one-time snippet."
 msgstr "Ceci est un snippet à usage unique."
@@ -162,7 +166,9 @@ msgstr "Ceci est un snippet à usage unique."
 #: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:83
 #, python-format
 msgid "It is automatically removed after %(remaining)s further views."
-msgstr "Ce snippet sera automatiquement supprimé après les %(remaining)s prochaines vues"
+msgstr ""
+"Ce snippet sera automatiquement supprimé après les %(remaining)s prochaines "
+"vues"
 
 #: dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html:85
 msgid "It is automatically removed after the next view."
@@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "FORMATTAGE_DE_LA_DATE"
 #: dpaste/templates/dpaste/snippet_list.html:16
 #, python-format
 msgid "%(since)s ago"
-msgstr "Snippet crée depuis environ %(since)s"
+msgstr "Snippet crée depuis %(since)s"
 
 #: dpaste/templates/dpaste/snippet_list.html:22
 msgid ""
diff --git a/dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html b/dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html
index 31f349e..e026a17 100644
--- a/dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html
+++ b/dpaste/templates/dpaste/snippet_details.html
@@ -72,7 +72,7 @@
             rel="nofollow" title="Create a secret Gist"><i class="icon-share"></i> {% trans "Gist" %}</a>
         {% endif %}
         {% if snippet.lexer != 'text' %}
-        <a class="btn" href="#" id="toggleWordwrap">Wordwrap</a>
+        <a class="btn" href="#" id="toggleWordwrap">{% trans "Wordwrap" %}</a>
         {% endif %}
     </div>