diff --git a/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index e1b8f99..5a6b830 100644
--- a/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dpaste/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:85
-msgid "Plesae fill out this field."
+msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
 #: highlight.py:34