From 0bb96d99393aa4f3f49af4b056fb600c626a0578 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: croneter <croneter@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Feb 2017 21:21:12 +0100
Subject: [PATCH] New translations

---
 resources/language/Spanish/strings.xml | 96 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/resources/language/Spanish/strings.xml b/resources/language/Spanish/strings.xml
index e979fea2..ad0e119d 100644
--- a/resources/language/Spanish/strings.xml
+++ b/resources/language/Spanish/strings.xml
@@ -116,63 +116,63 @@
     <string id="30128">Error de Reproducción</string>
     <string id="30129">Este elemento no es reproducible</string>    
     <string id="30130">Ruta de acceso local detectada</string>
-    <string id="30131">Your MB3 Server contains local paths.  Please change server paths to UNC or change XBMB3C setting 'Play from Stream' to true.  Path: </string>
-    <string id="30132">Warning</string>
-    <string id="30133">Debug logging enabled.</string>
-    <string id="30134">This will affect performance.</string>
+    <string id="30131">Su servidor MB3 contiene rutas locales.  Por favor cambie las rutas de servidor a UNC o cambie el ajuste de XBMB3C 'Reproducir desde Stream' a verdadero.  Ruta de acceso: </string>
+    <string id="30132">Advertencia</string>
+    <string id="30133">Bitácora de Depuración activada.</string>
+    <string id="30134">Esto afectará el rendimiento.</string>
     <string id="30135">Error</string>
-    <string id="30136">Monitoring service is not running</string>
-    <string id="30137">If you have just installed please restart Kodi</string>
-    <string id="30138">Search</string>
+    <string id="30136">El servicio de monitoreo no se está ejecutando</string>
+    <string id="30137">Si acaba de instalar, por favor reinicie Kodi</string>
+    <string id="30138">Buscar</string>
     
-    <string id="30139">Enable Theme Music (Requires Restart)</string>
-    <string id="30140"> - Loop Theme Music</string>
-    <string id="30141">Enable Background Image (Requires Restart)</string>
-    <string id="30142">Services</string>
+    <string id="30139">Activar Tema Musical (Requiere Reiniciar)</string>
+    <string id="30140"> - Mantener constante el Tema Musical</string>
+    <string id="30141">Activar Imagen de Fondo (Requiere Reiniciar)</string>
+    <string id="30142">Servicios</string>
 
-    <string id="30143">Always transcode if video bitrate is above</string>
+    <string id="30143">Siempre transcodificar si el bitrate de vídeo está por encima de</string>
     
-    <string id="30150">Skin does not support setting views</string>
-    <string id="30151">Select item action (Requires Restart)</string>
+    <string id="30150">Skin no soporta establecimiento de vistas</string>
+    <string id="30151">Seleccionar acción de elemento (Requiere Reinicio)</string>
     
-    <string id="30156">Sort NextUp by Show Title</string>    
-    <string id="30157">Enable Enhanced Images (eg CoverArt)</string><!-- Verified -->
-    <string id="30158">Metadata</string>
-    <string id="30159">Artwork</string>
-    <string id="30160">Video Quality if Transcoding necessary</string><!-- Verified -->
+    <string id="30156">Clasificar NextUp por Título de Serie</string>    
+    <string id="30157">Habilitar Imágenes Mejoradas (por ejemplo, CoverArt)</string><!-- Verified -->
+    <string id="30158">Metadatos</string>
+    <string id="30159">Arte</string>
+    <string id="30160">Calidad de vídeo si es necesario Transcodificar</string><!-- Verified -->
     
-    <string id="30161">Enable Suggested Loader (Requires Restart)</string>
-    <string id="30162">Add Season Number</string>     
-    <string id="30163">Flatten Seasons</string>     
+    <string id="30161">Activar Cargador Sugerido (Requiere Reiniciar)</string>
+    <string id="30162">Añadir Número de Temporada</string>     
+    <string id="30163">Aplanar las Temporadas</string>     
     
-    <string id="30164">Direct Play - HTTP</string>     
-    <string id="30165">Direct Play</string>     
-    <string id="30166">Transcoding</string>     
-    <string id="30167">Server Detection Succeeded</string>     
-    <string id="30168">Found server</string>     
-    <string id="30169">Address : </string>     
+    <string id="30164">Reproducción Directa - HTTP</string>     
+    <string id="30165">Reproducción Directa</string>     
+    <string id="30166">Transcodificación</string>     
+    <string id="30167">Detección de Servidor exitosa</string>     
+    <string id="30168">Encontró Servidor</string>     
+    <string id="30169">Dirección : </string>     
     
     <!-- Video nodes -->
-    <string id="30170">Recently Added TV Shows</string><!-- Verified -->
-    <string id="30171">In Progress TV Shows</string><!-- Verified -->
-    <string id="30172">All Music</string>              
-    <string id="30173">Channels</string><!-- Verified -->
-    <string id="30174">Recently Added</string><!-- Verified -->
-    <string id="30175">Recently Added Episodes</string><!-- Verified -->
-    <string id="30176">Recently Added Albums</string>  
-    <string id="30177">In Progress Movies</string><!-- Verified -->
-    <string id="30178">In Progress Episodes</string><!-- Verified -->
-    <string id="30179">Next Episodes</string><!-- Verified -->
-    <string id="30180">Favorite Movies</string><!-- Verified -->      
-    <string id="30181">Favorite Shows</string><!-- Verified -->
-    <string id="30182">Favorite Episodes</string>      
-    <string id="30183">Frequent Played Albums</string> 
-    <string id="30184">Upcoming TV</string>            
-    <string id="30185">BoxSets</string>                
-    <string id="30186">Trailers</string>               
-    <string id="30187">Music Videos</string>           
-    <string id="30188">Photos</string>                 
-    <string id="30189">Unwatched Movies</string><!-- Verified -->
+    <string id="30170">Series Añadidas Recientemente</string><!-- Verified -->
+    <string id="30171">Series En Progreso</string><!-- Verified -->
+    <string id="30172">Toda la Música</string>              
+    <string id="30173">Canales</string><!-- Verified -->
+    <string id="30174">Agregadas Recientemente</string><!-- Verified -->
+    <string id="30175">Episodios Añadidos Recientemente</string><!-- Verified -->
+    <string id="30176">Álbumes Añadidos Recientemente</string>  
+    <string id="30177">Películas En Progreso</string><!-- Verified -->
+    <string id="30178">Episodios En Progreso</string><!-- Verified -->
+    <string id="30179">Próximos Episodios</string><!-- Verified -->
+    <string id="30180">Películas Favoritas</string><!-- Verified -->      
+    <string id="30181">Series Favoritas</string><!-- Verified -->
+    <string id="30182">Episodios Favoritos</string>      
+    <string id="30183">Álbumes Reproducidos Frecuentemente</string> 
+    <string id="30184">TV Próxima</string>            
+    <string id="30185">Sagas</string>                
+    <string id="30186">Tráilers</string>               
+    <string id="30187">Videoclips</string>           
+    <string id="30188">Fotografías</string>                 
+    <string id="30189">Películas No vistas</string><!-- Verified -->
     <string id="30190">Movie Genres</string>           
     <string id="30191">Movie Studios</string>          
     <string id="30192">Movie Actors</string>