diff --git a/resources/language/Dutch/strings.xml b/resources/language/Dutch/strings.xml
index d0ce65e2..0a602adf 100644
--- a/resources/language/Dutch/strings.xml
+++ b/resources/language/Dutch/strings.xml
@@ -330,36 +330,36 @@
     <string id="33001">Verbindingsfout</string>
     <string id="33002">Server is onbereikbaar</string>
     <string id="33003">Server is online</string>
-    <string id="33004">items added to playlist</string>
-    <string id="33005">items queued to playlist</string>
-    <string id="33006">Server is restarting</string>
-    <string id="33007">Access is enabled</string>
-    <string id="33008">Enter password for user:</string>
-    <string id="33009">Invalid username or password</string>
-    <string id="33010">Failed to authenticate too many times. Reset in the settings.</string>
-    <string id="33011">Unable to direct play</string>
-    <string id="33012">Direct play failed 3 times. Enabled play from HTTP.</string>
-    <string id="33013">Choose the audio stream</string>
-    <string id="33014">Choose the subtitles stream</string>
-    <string id="33015">Delete file from your Emby server?</string>
-    <string id="33016">Play trailers?</string>
-    <string id="33017">Gathering movies from:</string>
-    <string id="33018">Gathering boxsets</string>
-    <string id="33019">Gathering music videos from:</string>
-    <string id="33020">Gathering tv shows from:</string>
-    <string id="33021">Gathering:</string>
+    <string id="33004">items toegevoegd aan playlist</string>
+    <string id="33005">items toegevoegd aan playlist</string>
+    <string id="33006">De server wordt opnieuw opgestart</string>
+    <string id="33007">Toegang is verleend</string>
+    <string id="33008">Wachtwoord voor gebruiker:</string>
+    <string id="33009">Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord</string>
+    <string id="33010">Te vaak niet kunnen inloggen. Pas instellingen aan.</string>
+    <string id="33011">Direct play niet mogelijk</string>
+    <string id="33012">Direct play 3 keer mislukt. Afspelen via HTTP ingeschakeld.</string>
+    <string id="33013">Kies het audio kanaal</string>
+    <string id="33014">Kies de ondertitels</string>
+    <string id="33015">Verwijder bestand van uw Emby server?</string>
+    <string id="33016">Trailers afspelen?</string>
+    <string id="33017">Verzamel films van:</string>
+    <string id="33018">Verzamel boxsets</string>
+    <string id="33019">Verzamel muziek video's van:</string>
+    <string id="33020">Verzamel tv-shows van:</string>
+    <string id="33021">Verzamelen:</string>
     <string id="33022">Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for Kodi. Proceed?</string>
     <string id="33023">Emby for Kodi may not work correctly until the database is reset.</string>
-    <string id="33024">Cancelling the database syncing process. The current Kodi version is unsupported.</string>
-    <string id="33025">completed in:</string>
-    <string id="33026">Comparing movies from:</string>
-    <string id="33027">Comparing boxsets</string>
-    <string id="33028">Comparing music videos from:</string>
-    <string id="33029">Comparing tv shows from:</string>
-    <string id="33030">Comparing episodes from:</string>
-    <string id="33031">Comparing:</string>
-    <string id="33032">Failed to generate a new device Id. See your logs for more information.</string>
-    <string id="33033">Kodi will now restart to apply the changes.</string>
+    <string id="33024">Database sync geannuleerd. De huidige versie van Kodi is niet ondersteund.</string>
+    <string id="33025">voltooid in:</string>
+    <string id="33026">Vergelijk films met:</string>
+    <string id="33027">Vergelijken boxsets</string>
+    <string id="33028">Vergelijk muziek video's met:</string>
+    <string id="33029">Vergelijk tv-shows met:</string>
+    <string id="33030">Vergelijk afleveringen met:</string>
+    <string id="33031">Vergelijken:</string>
+    <string id="33032">Genereren van nieuwe device id mislukt. Zie de logs voor meer informatie.</string>
+    <string id="33033">Kodi zal nu opnieuw opstarten om de wijzigingen toe te passen.</string>
     <string id="33041">Delete file(s) from Plex Server? This will also delete the file(s) from disk!</string>
 
     <!-- New to Plex -->