From 1ace6c62ec2d79bd1f4e39d77d17c2f2537fdb5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: croneter Date: Fri, 24 Feb 2017 21:53:25 +0100 Subject: [PATCH] New translations --- resources/language/French/strings.xml | 44 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/resources/language/French/strings.xml b/resources/language/French/strings.xml index 979d4970..a6a6845a 100644 --- a/resources/language/French/strings.xml +++ b/resources/language/French/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ PlexKodiConnect Adresse du serveur (IP) Mode de lecture préféré - Log level + Niveau de détail du journal Identifiant : Mot de passe : Identifiant réseau : @@ -15,7 +15,7 @@ OK Ne plus montrer - Connection + Connexion Réseau Nom de l'appareil Unauthorized for PMS @@ -74,7 +74,7 @@ Musicale Mystère Romance - Science Fiction + Science-fiction Short Suspense Thriller @@ -94,8 +94,8 @@ Show People - Resume - Resume from + Reprendre + Reprendre à partir de Start from beginning Interface @@ -113,14 +113,14 @@ Retrieving Data Done Processing Item : - Play Error + Erreur de lecture This item is not playable Local path detected Your MB3 Server contains local paths. Please change server paths to UNC or change XBMB3C setting 'Play from Stream' to true. Path: Warning Debug logging enabled. This will affect performance. - Error + Erreur Monitoring service is not running If you have just installed please restart Kodi Search @@ -146,7 +146,7 @@ Flatten Seasons Direct Play - HTTP - Direct Play + Lecture directe Transcoding Server Detection Succeeded Found server @@ -210,12 +210,12 @@ User Views Report Metrics Use Kodi Sorting - Runtime + Durée - Random + Aléatoire Recently releases Random Items - Recommended + Recommandés Extras Sync Theme Music @@ -246,13 +246,13 @@ Active - Clear Settings + Effacer les paramètres Movies BoxSets Trailers Series Seasons - Episodes + Épisodes Music Artists Music Albums Music Videos @@ -260,7 +260,7 @@ Channels - Plex options + Options de Plex Clear like for this item Like this item Dislike this item @@ -285,11 +285,11 @@ Use alternate device Name [COLOR yellow]Reset login attempts[/COLOR] Sync Options - Show syncing progress + Voir la progression de la synchronisation Sync empty TV Shows Enable Music Library Direct stream music library - Playback Mode + Mode de lecture Force artwork caching Limit artwork cache threads (recommended for rpi) Enable fast startup (requires server plugin) @@ -307,7 +307,7 @@ Allow rating in song files to be updated Ignore specials in next episodes Permanent users to add to the session - Startup delay (in seconds) + Délai de démarrage (en secondes) Enable server restart message Enable new content notification Duration of the video library pop up (in seconds) @@ -392,7 +392,7 @@ Automatically log into plex.tv on startup Enable constant background sync - Playback Mode + Mode de lecture CAUTION! If you choose "Native" mode , you might loose access to certain Plex features such as: Plex trailers and transcoding options. ALL Plex shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or \\myNAS/mymovie.mkv)! Network credentials Add network credentials to allow Kodi access to your content? Note: Skipping this step may generate a message during the initial scan of your content if Kodi can't locate your content. @@ -417,7 +417,7 @@ Nothing works? Try a full reset! [COLOR yellow]Choose Plex Server from a list[/COLOR] Wait before sync new/changed PMS item [s] - Background Sync + Synchronisation en arrière-plan Do a full library sync every x minutes remote Searching for Plex Server @@ -437,7 +437,7 @@ Port actuel : État actuel de plex.tv : Is your Kodi installed on a low-powered device like a Raspberry Pi? If yes, then we will reduce the strain on Kodi to prevent it from crashing. - Appearance Tweaks + Réglages de l’apparence Séries TV Always use default Plex subtitle if possible If you use several Plex libraries of one kind, e.g. "Kids Movies" and "Parents Movies", be sure to check the Wiki: https://goo.gl/JFtQV9 @@ -458,7 +458,7 @@ [COLOR yellow]Toggle plex.tv login (sign in or sign out)[/COLOR] Not yet connected to Plex Server Regarder plus tard - is offline + est actuellement hors ligne Even though we signed in to plex.tv, we could not authorize for PMS Enter your Plex Media Server's IP or URL, Examples are: @@ -469,7 +469,7 @@ plex.tv toggle successful [COLOR yellow]Look for missing fanart on FanartTV now[/COLOR] Only look for missing fanart or refresh all fanart? The scan will take quite a while and happen in the background. - Refresh all + Tout rafraîchir Missing only