diff --git a/resources/language/German/strings.xml b/resources/language/German/strings.xml
index 975f0bbb..4bb8880e 100644
--- a/resources/language/German/strings.xml
+++ b/resources/language/German/strings.xml
@@ -3,112 +3,112 @@
PlexKodiConnect
IP-Adresse des Servers
- Preferred playback method
- Log level
- Username:
- Password:
- Network Username:
- Network Password:
- Transcode:
- Enable Performance Profiling
- Local caching system
+ Gewünschte Wiedergabe-Methode
+ Log Level
+ Benutzername:
+ Passwort:
+ Netzwerk-Benutzername:
+ Netzwerk-Passwort:
+ Transkodieren:
+ Performancemessung aktivieren
+ Caching-Mechanismus
OK
- Never show
+ Nie anzeigen
- Connection
- Network
- Device Name
- Unauthorized for PMS
+ Verbindung
+ Netzwerk
+ Gerätename
+ Nicht autorisiert für PMS
- Advanced
- Username
+ Fortgeschritten
+ Benutzername
- Display message if PMS goes offline
+ Benachrichtigen, wenn PMS offline ist
- Port Number
- I own this Plex Media Server
- Number of recent Movies to show:
- Number of recent TV episodes to show:
- Number of recent Music Albums to show:
- Mark watched at start of playback:
- Set Season poster for episodes
+ Portnummer
+ Dieser Plex Media Server gehört mir
+ Anzahl anzuzeigender zuletzt hinzugefügter Filme:
+ Anzahl anzuzeigender zuletzt hinzugefügter TV Folgen:
+ Anzahl anzuzeigender zuletzt hinzugefügter Alben:
+ Bei Start der Wiedergabe als 'gesehen' markieren:
+ Staffelposter für Folgen nutzen
Genre Filter ...
- Play All from Here
- Refresh
- Delete
- Add Movie to CouchPotato
+ Alles von hier abspielen
+ Aktualisieren
+ Löschen
+ Film zu CouchPotato hinzufügen
- Incorrect Username/Password
- Username not found
+ Benutzername/Passwort falsch
+ Benutzername nicht gefunden
- Deleting
- Waiting for server to delete
+ Lösche
+ Warte, bis PMS gelöscht hat
- Server Default
- Title
- Year
- Premiere Date
- Date Created
- Critic Rating
- Community Rating
- Play Count
+ Serverstandard
+ Titel
+ Jahr
+ Premierendatum
+ Datum hinzugefügt
+ Bewertung
+ Community-Bewertung
+ Abspielzähler
Budget
- Sort By
+ Sortieren nach
- None
+ Kein Filter
Action
- Adventure
- Animation
- Crime
- Comedy
- Documentary
+ Abenteuer
+ Animationen
+ Krimi
+ Komödie
+ Dokumentarfilme
Drama
Fantasy
- Foreign
- History
+ Fremdsprachige Filme
+ Geschichte
Horror
- Music
+ Musik
Musical
Mystery
- Romance
- Science Fiction
- Short
- Suspense
+ Romantische Filme
+ Science-Fiction
+ Kurzfilme
+ Spannung
Thriller
Western
Genre Filter
- Confirm file deletion
- Delete this item? This action will delete media and associated data files.
+ Löschen von Dateien bestätigen
+ Diesen Eintrag löschen? Diese Aktion löscht den Kodi-Eintrag und alle damit verbundenen Daten.
- Mark Watched
- Mark Unwatched
- Add to Favorites
- Remove from Favorites
- Sort By ...
- Sort Order Descending
- Sort Order Ascending
- Show People
+ Als gesehen markieren
+ Als ungesehen markieren
+ Zu den Favoriten hinzufügen
+ Aus Favoriten entfernen
+ Sortiere nach ...
+ Absteigend sortieren
+ Aufsteigend sortieren
+ Mitwirkende anzeigen
- Resume
- Resume from
- Start from beginning
+ Fortsetzen
+ Fortsetzen bei
+ Von Anfang an starten
- Interface
- Include Stream Info
- Include People
- Include Overview
- Offer delete after playback
- For Episodes
- For Movies
- Background Art Refresh Rate (seconds)
- Add Resume Percent
- Add Episode Number
- Show Load Progress
+ Benutzeroberfläche
+ Lade Stream-Informationen
+ Lade Darsteller
+ Lade Inhaltsübersicht
+ Nach Abspielen Löschen von Medien anbieten
+ Für Serienfolgen
+ Für Filme
+ Aktualisierungsintervall von Hintergrundbildern (Sekunden)
+ Prozentanzeige für Fortsetzen
+ Folgennummer hinzufügen
+ Ladefortschritt anzeigen
Loading Content
Retrieving Data
Done