diff --git a/resources/language/French/strings.xml b/resources/language/French/strings.xml
index 126e3f1d..1d69842d 100644
--- a/resources/language/French/strings.xml
+++ b/resources/language/French/strings.xml
@@ -352,22 +352,22 @@
     <string id="33023">Emby for Kodi may not work correctly until the database is reset.</string>
     <string id="33024">Annulation du processus de synchronisation de la base de données. La version actuelle de Kodi n'est pas prise en charge.</string>
     <string id="33025">achevé en :</string>
-    <string id="33026">Comparing movies from:</string>
+    <string id="33026">Comparer les films de :</string>
     <string id="33027">Comparing boxsets</string>
-    <string id="33028">Comparing music videos from:</string>
-    <string id="33029">Comparing tv shows from:</string>
-    <string id="33030">Comparing episodes from:</string>
-    <string id="33031">Comparing:</string>
-    <string id="33032">Failed to generate a new device Id. See your logs for more information.</string>
-    <string id="33033">Kodi will now restart to apply the changes.</string>
-    <string id="33041">Delete file(s) from Plex Server? This will also delete the file(s) from disk!</string>
+    <string id="33028">Comparer les clips vidéo de :</string>
+    <string id="33029">Comparer les séries de :</string>
+    <string id="33030">Comparaison des épisodes de :</string>
+    <string id="33031">Comparaison :</string>
+    <string id="33032">Échec de la génération d’un nouveau dispositif d’identification. Consultez vos journaux pour plus d’informations.</string>
+    <string id="33033">Kodi va maintenant redémarrer pour appliquer les modifications.</string>
+    <string id="33041">Supprimer les fichiers du serveur de Plex ? Cela va également supprimer le(s) fichier(s) du disque !</string>
 
     <!-- New to Plex -->
     <string id="39000">- Number of trailers to play before a movie</string>
-    <string id="39001">Boost audio when transcoding</string>
+    <string id="39001">Booster l'audio pendant le transcodage</string>
     <string id="39002">Burnt-in subtitle size</string>
     <string id="39003">Limit download sync threads (rec. for rpi: 1)</string>
-    <string id="39004">Enable Plex Companion (restart Kodi!)</string>
+    <string id="39004">Activer le compagnon de Plex (redémarrage de Kodi !)</string>
     <string id="39005">Plex Companion Port (change only if needed)</string>
     <string id="39006">Activate Plex Companion debug log</string>
     <string id="39007">Activate Plex Companion GDM debug log</string>