diff --git a/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml b/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml
index 5513aaf9..62d487f8 100644
--- a/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml	
+++ b/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml	
@@ -411,19 +411,19 @@
     <string id="39043">进一步，完全用自定义SMB路径 (smb://NAS/MyStuff) 替换所有原始Plex库路径
  (/volume1/media)?</string>
     <string id="39044">请在设置中"同步选项"下输入自定义smb路径，然后重启Kodi</string>
-    <string id="39045">要替换的原始Plex照片路径：</string>
+    <string id="39045">要替换的原始Plex PHOTO路径：</string>
     <string id="39046">用于替换Plex PHOTO：</string>
-    <string id="39047">On Deck: Append show title to episode</string>
-    <string id="39048">On Deck: Append season- and episode-number SxxExx</string>
-    <string id="39049">Nothing works? Try a full reset!</string>
-    <string id="39050">[COLOR yellow]Choose Plex Server from a list[/COLOR]</string>
-    <string id="39051">Wait before sync new/changed PMS item [s]</string>
-    <string id="39052">Background Sync</string>
-    <string id="39053">Do a full library sync every x minutes</string>
-    <string id="39054">remote</string>
-    <string id="39055">Searching for Plex Server</string>
-    <string id="39056">Used by Sync and when attempting to Direct Play</string>
-    <string id="39057">Customize Paths</string>
+    <string id="39047">On Deck: 附加显示剧集标题</string>
+    <string id="39048">On Deck: 附加季-和集-数 SxxExx</string>
+    <string id="39049">不起作用？试试完全重置！</string>
+    <string id="39050">[黄色]从列表中选择Plex服务器[/COLOR]</string>
+    <string id="39051">等待同步新的/更改的PMS项目</string>
+    <string id="39052">后台同步</string>
+    <string id="39053">每x分钟进行一次完全库同步</string>
+    <string id="39054">远程</string>
+    <string id="39055">正搜索Plex服务器</string>
+    <string id="39056">用于同步和何时尝试直接播放</string>
+    <string id="39057">自定义路径</string>
     <string id="39058">Extend Plex TV Series "On Deck" view to all shows</string>
     <string id="39059">Recently Added: Append show title to episode</string>
     <string id="39060">Recently Added: Append season- and episode-number SxxExx</string>