diff --git a/resources/language/German/strings.xml b/resources/language/German/strings.xml
index 4bb8880e..518fb0aa 100644
--- a/resources/language/German/strings.xml
+++ b/resources/language/German/strings.xml
@@ -109,24 +109,24 @@
     <string id="30118">Prozentanzeige für Fortsetzen</string>
     <string id="30119">Folgennummer hinzufügen</string>
     <string id="30120">Ladefortschritt anzeigen</string>
-    <string id="30121">Loading Content</string>
-    <string id="30122">Retrieving Data</string>
-    <string id="30125">Done</string>
-    <string id="30126">Processing Item : </string>
-    <string id="30128">Play Error</string>
-    <string id="30129">This item is not playable</string>    
-    <string id="30130">Local path detected</string>
+    <string id="30121">Inhalt wird geladen</string>
+    <string id="30122">Daten werden abgerufen</string>
+    <string id="30125">Beendet</string>
+    <string id="30126">Verarbeite Eintrag: </string>
+    <string id="30128">Abspielfehler</string>
+    <string id="30129">Dieses Element ist nicht abspielbar</string>    
+    <string id="30130">Lokaler Pfad erkannt</string>
     <string id="30131">Your MB3 Server contains local paths.  Please change server paths to UNC or change XBMB3C setting 'Play from Stream' to true.  Path: </string>
-    <string id="30132">Warning</string>
-    <string id="30133">Debug logging enabled.</string>
-    <string id="30134">This will affect performance.</string>
-    <string id="30135">Error</string>
-    <string id="30136">Monitoring service is not running</string>
-    <string id="30137">If you have just installed please restart Kodi</string>
-    <string id="30138">Search</string>
+    <string id="30132">Warnung</string>
+    <string id="30133">Debug Logging aktiviert.</string>
+    <string id="30134">Dies beeinträchtigt die Performance.</string>
+    <string id="30135">Fehler</string>
+    <string id="30136">Hintergrunddienst läuft nicht</string>
+    <string id="30137">Bitte Kodi neustarten</string>
+    <string id="30138">Suche</string>
     
-    <string id="30139">Enable Theme Music (Requires Restart)</string>
-    <string id="30140"> - Loop Theme Music</string>
+    <string id="30139">Titelmusik aktivieren (Neustart erforderlich)</string>
+    <string id="30140"> - Themen-Musik in Schleife abspielen</string>
     <string id="30141">Enable Background Image (Requires Restart)</string>
     <string id="30142">Services</string>