Update translations

resources/language/resource.language.cs_CZ/strings.po

@@ -492,6 +492,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Synchronizovat obrázky Plexu z PMS (doporučeno)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr "Nemohu ověřit SSL certifikát. Pro řešení se podívejte do {0}."
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1179,6 +1184,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Přímé cesty"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr "Zadejte IP adresu, nebo URL PMS"
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr "Zadejte port PMS"
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Odhlásit uživatele Plex Home "
@@ -1236,10 +1251,10 @@ msgstr "Zadejte IP adresu nebo URL vašeho Plex Media Serveru. Např.:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"Podporuje Váš Plex Media Server připojení přes SSL? (https místo http)?"
+"Použít připojení přes HTTPS (SSL)? V Kodi 18 nejspíš HTTPS nebude fungovat!"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1288,11 +1303,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Přihlášeno k plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Uživatel plexu:"
+msgstr "Správce Plexu"
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1300,6 +1314,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Nezdařilo se přihlášení přes plex.tv pro uživatele"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr "Přihlášený uživatel Plex Home"
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr "Změnit uživatele Plex Home"
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.da_DK/strings.po

@@ -491,6 +491,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Synkronisér Plex artwork fra PMS (anbefalet)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1181,6 +1186,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Direct Paths"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Log ud Plex hjemme bruger "
@@ -1240,11 +1255,9 @@ msgstr "Indtast din Plex Media Server IP eller URL, eksempler er:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"Understøtter din Plex Media Server SSL-forbindelser? (https i stedet for "
-"http)?"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1293,11 +1306,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Logget på plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Plex bruger:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1305,6 +1317,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Login fejlede med plex.tv for bruger"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.es_AR/strings.po

@@ -495,6 +495,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Sincronizar el arte de Plex desde PMS (recomendado)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1199,6 +1204,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Direct Paths"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Terminar sesión del usuario de Plex Home "
@@ -1258,10 +1273,9 @@ msgstr "Escriba el IP o URL de su Plex Media Server, por ejemplo:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"¿Su Plex Media Server admite conexiones SSL? ¿(https en lugar de http)?"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1310,11 +1324,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Conectado a plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Usuario de Plex:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1322,6 +1335,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Inicio de session con plex.tv falló para el usuario"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.es_ES/strings.po

@@ -496,6 +496,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Sincronizar el arte de Plex desde PMS (recomendado)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1200,6 +1205,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Direct Paths"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Terminar sesión del usuario de Plex Home "
@@ -1259,10 +1274,9 @@ msgstr "Escriba el IP o URL de su Plex Media Server, por ejemplo:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"¿Su Plex Media Server admite conexiones SSL? ¿(https en lugar de http)?"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1311,11 +1325,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Conectado a plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Usuario de Plex:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1323,6 +1336,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Inicio de session con plex.tv falló para el usuario"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.es_MX/strings.po

@@ -495,6 +495,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Sincronizar el arte de Plex desde PMS (recomendado)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1199,6 +1204,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Direct Paths"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Terminar sesión del usuario de Plex Home "
@@ -1258,10 +1273,9 @@ msgstr "Escriba el IP o URL de su Plex Media Server, por ejemplo:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"¿Su Plex Media Server admite conexiones SSL? ¿(https en lugar de http)?"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1310,11 +1324,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Conectado a plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Usuario de Plex:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1322,6 +1335,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Inicio de session con plex.tv falló para el usuario"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.fr_CA/strings.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 #  XBMC Media Center language file
 # Translators:
-# Elixir59, 2019
 # Croneter None <croneter@gmail.com>, 2019
+# Elixir59, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: croneter@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-15 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-30 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Croneter None <croneter@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Elixir59, 2019\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/croneter/teams/73837/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,6 +495,13 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Synchroniser les illustrations de Plex depuis le PMS (recommandé)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+"Le certificat SSL n'a pas pu être validé. Merci de visiter {0} pour des "
+"solutions."
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1204,6 +1211,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Chemins Directs"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr "Entrez l'IP ou l'URL de PMS"
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr "Entrez le port de PMS"
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Log-out Plex Home User "
@@ -1263,11 +1280,11 @@ msgstr "Enter your Plex Media Server's IP or URL, Examples are:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Utiliser des connexions HTTPS (SSL) ? Avec Kodi 18 ou après, HTTPS ne "
-"http)?"
+"marchera probablement pas !"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1316,11 +1333,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Connecté à plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Utilisateur Plex :"
+msgstr "Utilisateur Plex administrateur"
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1328,6 +1344,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Echec de la connexion avec plex.tv pour l'utilisateur"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr "Utilisateur Plex Home connecté"
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr "Changer l'utilisateur Plex Home connecté"
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.fr_FR/strings.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # Croneter None <croneter@gmail.com>, 2017
 # Nat Le Scouarnec <nat@blogotheque.net>, 2017
 # scorpio686 <gced@live.be>, 2018
-# Elixir59, 2019
 # Janek B. <janek.berne_transifex@ykw.im>, 2019
+# Elixir59, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: croneter@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-15 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-30 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Janek B. <janek.berne_transifex@ykw.im>, 2019\n"
+"Last-Translator: Elixir59, 2019\n"
 "Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/croneter/teams/73837/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -498,6 +498,13 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Synchroniser les illustrations de Plex depuis le PMS (recommandé)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+"Le certificat SSL n'a pas pu être validé. Merci de visiter {0} pour des "
+"solutions."
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1207,6 +1214,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Chemins Directs"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr "Entrez l'IP ou l'URL de PMS"
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr "Entrez le port de PMS"
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Log-out Plex Home User "
@@ -1266,11 +1283,11 @@ msgstr "Enter your Plex Media Server's IP or URL, Examples are:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Utiliser des connexions HTTPS (SSL) ? Avec Kodi 18 ou après, HTTPS ne "
-"http)?"
+"marchera probablement pas !"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1319,11 +1336,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Connecté à plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Utilisateur Plex :"
+msgstr "Utilisateur Plex administrateur"
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1331,6 +1347,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Echec de la connexion avec plex.tv pour l'utilisateur"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr "Utilisateur Plex Home connecté"
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr "Changer l'utilisateur Plex Home connecté"
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.hu_HU/strings.po

@@ -492,6 +492,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Plex művészképek szinkronizálása a szerverről (ajánlott)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1197,6 +1202,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Közvetlen elérési utak"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Kijelentkezés az otthoni Plex felhasználó fiókból: "
@@ -1256,11 +1271,9 @@ msgstr "Adja meg a Plex médiaszerver IP-címét vagy URL-jét, például:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"Támogatja a Plex médiaszervere az SSL csatlakozásokat (https a http "
-"helyett)?"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1309,11 +1322,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Be van jelentkezve a plex.tv-be"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Plex felhasználó:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1321,6 +1333,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Sikertelen bejelentkezés a plex.tv-re a következő felhasználóval"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.it_IT/strings.po

@@ -495,6 +495,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Sincronizza le locandine Plex da PMS (raccomandato)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1201,6 +1206,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Percorsi Diretti"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Logout utente Plex "
@@ -1262,10 +1277,9 @@ msgstr "Inserisci l'IP o l'URL del tuo Plex Media Server. Ad esempio:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"Il tuo Plex Media Server supporta le connessioni SSL (https invece di http)?"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1314,11 +1328,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Autenticazione concessa su plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Utente Plex:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1326,6 +1339,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Autenticazione dell'utente fallita su plex.tv "
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po

@@ -492,6 +492,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Synchroniseer Plex artwork van de PMS (aanbevolen)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1185,6 +1190,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Directe paden"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Log-out Plex Home gebruiker "
@@ -1242,11 +1257,9 @@ msgstr "Voer Plex Media Server adres in. Voorbeelden zijn:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"Ondersteunt uw Plex Media Server SSL-verbindingen? (https in plaats van "
-"http)?"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1295,11 +1308,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Ingelogd op plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Plex gebruiker:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1307,6 +1319,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Aanmelden met plex.tv mislukt voor gebruiker"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.no_NO/strings.po

@@ -495,6 +495,13 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Synkroniser Plex bilder fra PMS (anbefalt)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+"SSL sertifikatet kunne ikke verifiseres. Vær vennlig og sjekk {0} for en "
+"løsning."
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1178,6 +1185,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Direkte stier"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr "Legg til PMS IP eller URL"
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr "Legg til PMS port"
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Logg av Plex Home User"
@@ -1237,9 +1254,11 @@ msgstr "Legg til Plex Media Server IP eller URL. Eksempel:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
-msgstr "Støtter din Plex Media Server SSL (https) tilkoblinger?"
+msgstr ""
+"Benytte HTTPS (SSL) forbindelse? Med Kodi >= 18, HTTPS vil muligens ikke "
+"fungere! "
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1288,11 +1307,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Logget inn på plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Plex bruker:"
+msgstr "Plex admin bruker"
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1300,6 +1318,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Pålogging feilet med Plex.tv for bruker"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr "Innlogget som Plex home bruker"
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr "Bytt innlogget Plex home bruker"
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po

@@ -482,6 +482,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr ""
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1170,6 +1175,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr ""
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Sair da sessão do Utilizador Caseiro Plex"
@@ -1229,10 +1244,9 @@ msgstr "Insira o seu IP ou URL do Servidor Plex Media, Exemplos são:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"O seu Servidor Plex Media suporta conexões SSL? (https em vez de http)"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1281,11 +1295,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Iniciado na sessão da plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Utilizador do Plex:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1293,6 +1306,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr ""
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po

@@ -490,6 +490,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr ""
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1178,6 +1183,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr ""
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Sair da sessão do Utilizador Caseiro Plex"
@@ -1237,10 +1252,9 @@ msgstr "Insira o seu IP ou URL do Servidor Plex Media, Exemplos são:"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
 msgstr ""
-"O seu Servidor Plex Media suporta conexões SSL? (https em vez de http)"
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1289,11 +1303,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Iniciado na sessão da plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Utilizador do Plex:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1301,6 +1314,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr ""
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po

@@ -495,6 +495,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr "Синхронизировать иллюстрации с Plex. (рекомендуется)"
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1189,6 +1194,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr "Прямые пути"
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Выйти из Plex"
@@ -1247,9 +1262,9 @@ msgstr "Введите IP или URL Вашего Plex-сервера. Напр
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
-msgstr "Ваш Plex-сервер поддерживает SSL соединение (https вместо http)?"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1298,11 +1313,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Вы вошли в plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Пользователь Plex:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1310,6 +1324,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr "Вход в plex.tv неудачен"
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.uk_UA/strings.po

@@ -485,6 +485,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr ""
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1174,6 +1179,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr ""
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "Вийти з профілю користувача Plex Home"
@@ -1232,9 +1247,9 @@ msgstr "Введіть IP адресу або URL вашого серверу Pl
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
-msgstr "Чи підтримує SSL з'єднання ваш сервер Plex? (https замість http)?"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1283,11 +1298,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "Автентифіковано у plex.tv"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Користувач Plex:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1295,6 +1309,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr ""
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po

@@ -482,6 +482,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr ""
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1136,6 +1141,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr ""
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "退出Plex家庭用户 "
@@ -1191,9 +1206,9 @@ msgstr "输入您的Plex媒体服务器的 IP 或 URL，例如︰"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
-msgstr "你Plex媒体服务器是否支持 SSL 连接？(https而不是 http)？"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1240,11 +1255,10 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr "plex.tv 登录成功"
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
-msgstr "Plex 用户:"
+msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
 # appended at the end of the string
@@ -1252,6 +1266,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr ""
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "

resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po

@@ -480,6 +480,11 @@ msgctxt "#30502"
 msgid "Sync Plex artwork from the PMS (recommended)"
 msgstr ""
 
+# Message shown if SSL HTTPS certificate fails
+msgctxt "#30503"
+msgid "SSL certificate failed to validate. Please check {0} for solutions."
+msgstr ""
+
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#30506"
 msgid "Sync Options"
@@ -1132,6 +1137,16 @@ msgctxt "#39082"
 msgid "Direct Paths"
 msgstr ""
 
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39083"
+msgid "Enter PMS IP or URL"
+msgstr ""
+
+# Dialog for manually entering PMS
+msgctxt "#39084"
+msgid "Enter PMS port"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39200"
 msgid "Log-out Plex Home User "
 msgstr "登出Plex Home用戶 "
@@ -1187,9 +1202,9 @@ msgstr "輸入您的Plex媒體伺服器的 IP 或 URL，例子︰"
 
 msgctxt "#39217"
 msgid ""
-"Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of "
+"Use HTTPS (SSL) connections? With Kodi 18 or later, HTTPS will likely not "
-"http)?"
+"work!"
-msgstr "你的Plex媒體伺服器是否支援 SSL 連線？(HTTPS 而不是 HTTP) ？"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
@@ -1236,10 +1251,9 @@ msgctxt "#39227"
 msgid "Logged in to plex.tv"
 msgstr ""
 
-# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
-# :
 msgctxt "#39228"
-msgid "Plex user:"
+msgid "Plex admin user"
 msgstr ""
 
 # Error message if user could not log in; the actual user name will be
@@ -1248,6 +1262,16 @@ msgctxt "#39229"
 msgid "Login failed with plex.tv for user"
 msgstr ""
 
+# Message in the PKC settings to display the plex.tv username
+msgctxt "#39230"
+msgid "Logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
+# Message in the PKC settings to change the logged in Plex home user
+msgctxt "#39231"
+msgid "Change logged in Plex home user"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
 "Running the image cache process can take some time. It will happen in the "