diff --git a/resources/language/Italian/strings.xml b/resources/language/Italian/strings.xml
index 47c57a6b..d44885f9 100644
--- a/resources/language/Italian/strings.xml
+++ b/resources/language/Italian/strings.xml
@@ -106,8 +106,8 @@
     <string id="30115">Per Episodi</string><!-- Verified -->
     <string id="30116">Per Film</string><!-- Verified -->
     <string id="30117">Frequenza di aggiornamento dello sfondo (secondi)</string>
-    <string id="30118">Add Resume Percent</string>
-    <string id="30119">Add Episode Number</string>
+    <string id="30118">Aggiungi percentuale riproduzione</string>
+    <string id="30119">Aggiungi numero Episodio</string>
     <string id="30120">Mostra progresso caricamento</string>
     <string id="30121">Caricamento contenuti</string>
     <string id="30122">Recupero dati</string>
@@ -115,8 +115,8 @@
     <string id="30126">Elaborazione elemento : </string>
     <string id="30128">Errore riproduzione</string>
     <string id="30129">Questo elemento non è riproducibile</string>    
-    <string id="30130">Rilevato Percorso Locale</string>
-    <string id="30131">Your MB3 Server contains local paths.  Please change server paths to UNC or change XBMB3C setting 'Play from Stream' to true.  Path: </string>
+    <string id="30130">Rilevato percorso locale</string>
+    <string id="30131">Il tuo server MB3 contiene percorsi locali. Si prega di cambiare i percorsi del server a UNC o abilitare l'impostazione XBMB3C 'Riproduci dallo Stream'. Percorso: </string>
     <string id="30132">Avviso</string>
     <string id="30133">Debugging abilitato.</string>
     <string id="30134">Questo influirà sulle prestazioni.</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
 
     <string id="30143">Transcodifica sempre se il bitrate è sopra</string>
     
-    <string id="30150">Skin does not support setting views</string>
+    <string id="30150">La skin non supporta l'impostazione delle viste</string>
     <string id="30151">Seleziona l'azione dell'elemento (Richiede riavvio)</string>
     
     <string id="30156">Sort NextUp by Show Title</string>    
@@ -372,12 +372,12 @@
     <string id="39006">Attiva debug log di Plex Companion</string>
     <string id="39007">Attiva GDM debug log di Plex Companion</string>
     <string id="39008">Plex Companion: permetti l'esecuzione di file multimediali mediante Plex</string>
-    <string id="39009">Impossibile effettuare il login su plex.tv. Per favore prova ad accedere nuovamente.</string>
+    <string id="39009">Impossibile effettuare il login su plex.tv. Si prega di provare ad accedere nuovamente.</string>
     <string id="39010">Problema di connessione a plex.tv. Problemi di rete o di internet?</string>
     <string id="39011">Non riesco a trovare un server Plex nella rete. Annullamento...</string>
     <string id="39012">Scegli il tuo server Plex</string>
     <string id="39013">Ancora non autorizzato ad accedere al server Plex </string>
-    <string id="39014">Per favore accedi a plex.tv.</string>
+    <string id="39014">Si prega di accedere a plex.tv.</string>
     <string id="39015">Problemi di connessione al server. Scegliere un altro server?</string>
     <string id="39016">Disabilita libreria musicale di Plex? (Per grandi librerie musicali, è VIVAMENTE raccomandato di usare Plex music solo con i percorsi diretti. Altrimenti Kodi potrebbe crashare)</string>
     <string id="39017">Vuoi andare nelle impostazioni del plugin per modificare i settaggi di PKC? Avrai bisogno di RIAVVIARE Kodi!</string>