diff --git a/resources/language/Dutch/strings.xml b/resources/language/Dutch/strings.xml
index 2a4d9b41..c7312a00 100644
--- a/resources/language/Dutch/strings.xml
+++ b/resources/language/Dutch/strings.xml
@@ -450,51 +450,51 @@
Instellingen
Netwerk gegevens
Vernieuwen van Plex afspeellijsten/nodes
- Perform manual library sync
- Unable to run the sync, the add-on is not connected to a Plex server.
- Plex might lock your account if you fail to log in too many times. Proceed anyway?
- Resetting PMS connections, please wait
- Failed to reset PKC. Try to restart Kodi.
- [COLOR yellow]Toggle plex.tv login (sign in or sign out)[/COLOR]
- Not yet connected to Plex Server
- Watch later
+ Handmatige sync uitvoeren
+ Sync is niet gelukt, de add-on is niet verbonden met de Plex Server.
+ Plex kan uw account vergrendelen bij teveel foutieve login pogingen. Toch doorgaan?
+ Resetten van PMS verbindingen, een moment geduld a.u.b
+ PKC reset niet gelukt. Herstart Kodi.
+ [COLOR yellow]Verander plex.tv login (aanmelden of afmelden)[/COLOR]
+ Nog niet verbonden met Plex Server
+ Later bekijken
is offline
- Even though we signed in to plex.tv, we could not authorize for PMS
- Enter your Plex Media Server's IP or URL, Examples are:
+ Hoewel aangemeld bij plex.tv, niet geauthorizeerd bij de PMS
+ Voer Plex Media Server adres in. Voorbeelden zijn:
- Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of http)?
- Error contacting PMS
- Abort (Yes) or save address anyway (No)?
- connected
- plex.tv toggle successful
- [COLOR yellow]Look for missing fanart on FanartTV now[/COLOR]
- Only look for missing fanart or refresh all fanart? The scan will take quite a while and happen in the background.
- Refresh all
- Missing only
+ Ondersteunt uw Plex Media Server SSL-verbindingen? (https in plaats van http)?
+ Fout bij verbinden met PMS
+ Afbreken (Ja) of adres toch opslaan (Nee)?
+ verbonden
+ plex.tv aanpassing succesvol
+ [COLOR yellow]Nu zoeken naar missende artwork op FanartTV[/COLOR]
+ Alleen missende artwork zoeken of alles verniewen? De scan kan lang duren en zal op de achtergrond plaatsvinden.
+ Alles vernieuwen
+ Alleen ontbrekende
- Running the image cache process can take some time. It will happen in the background. Are you sure you want continue?
- Reset all existing cache data first?
+ Uitvoeren van de afbeelding cache proces kan enige tijd duren. Het zal gebeuren in de achtergrond. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
+ Alle bestaande gegevens van de cache eerst resetten?
- : Enter plex.tv username. Or nothing to cancel.
- Enter password for plex.tv user
- Could not sign in user
- Problems trying to contact plex.tv. Try again later
- Go to https://plex.tv/pin and enter the code:
- Could not sign in to plex.tv. Try again later
- : Select User
- Enter PIN for user
- Could not log in user
- Please try again.
- unknown
- or press No to not sign in.
+ : Plex.tv gebruikersnaam. Of niets om te annuleren.
+ Wachtwoord voor gebruiker van plex.tv
+ Kan de gebruiker niet inloggen
+ Probleem met verbinding naar plex.tv. Probeer het later opnieuw
+ Ga naar https://plex.tv/pin en voer de code in:
+ Kan niet aanmelden bij plex.tv. Probeer het later opnieuw
+ : Selecteer gebruiker
+ Voer pincode voor gebruiker
+ Kan de gebruiker niet inloggen
+ Probeer opnieuw.
+ onbekend
+ of druk op Nee als u niet wilt inloggen.
- Library sync thread has crashed. You should restart Kodi now. Please report this on the forum
- Detected Kodi database needs to be recreated for this version. This might take a while. Proceed?
- may not work correctly until the database is reset.
+ Sync is gecrashed. Herstart Kodi. Meldt dit probleem op het forum
+ Deze versie vereist een nieuwe database. Dit kan enige tijd duren. Doorgaan?
+ werkt mogelijk niet correct totdat de database opnieuw wordt ingesteld.
Database syncing proces geannuleerd. Huidige Kodi versie wordt niet ondersteund. Controleer uw logbestanden voor meer info.
Startup syncing process failed repeatedly. Try restarting Kodi. Stopping Sync for now.
Plex playlists/nodes refreshed