diff --git a/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml b/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml
index 3e841548..ba1bd0c0 100644
--- a/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml	
+++ b/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml	
@@ -343,14 +343,14 @@
     <string id="33014">选择字幕流</string>
     <string id="33015">是否从您的Emby服务器删除文件？</string>
     <string id="33016">是否播放预告片？</string>
-    <string id="33017">从以下收集电影:</string>
+    <string id="33017">收集电影自:</string>
     <string id="33018">收集盒装套装</string>
-    <string id="33019">Gathering music videos from:</string>
-    <string id="33020">Gathering tv shows from:</string>
-    <string id="33021">Gathering:</string>
-    <string id="33022">Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for Kodi. Proceed?</string>
-    <string id="33023">Emby for Kodi may not work correctly until the database is reset.</string>
-    <string id="33024">Cancelling the database syncing process. The current Kodi version is unsupported.</string>
+    <string id="33019">收集音乐视频自</string>
+    <string id="33020">收集电视节目自:</string>
+    <string id="33021">收集</string>
+    <string id="33022">检测到须为此版本的Kodi版Emby重建数据库。是否继续？</string>
+    <string id="33023">数据库重建前Kodi版Emby可能无法正常工作。</string>
+    <string id="33024">正在取消数据库同步进程。当前的Kodi版本不受支持。</string>
     <string id="33025">completed in:</string>
     <string id="33026">Comparing movies from:</string>
     <string id="33027">Comparing boxsets</string>