diff --git a/resources/language/Chinese Traditional/strings.xml b/resources/language/Chinese Traditional/strings.xml
index 8e728693..66f8ae51 100644
--- a/resources/language/Chinese Traditional/strings.xml	
+++ b/resources/language/Chinese Traditional/strings.xml	
@@ -66,26 +66,26 @@
     <string id="30074">喜劇</string>
     <string id="30075">傳記</string>
     <string id="30076">戲劇</string>
-    <string id="30077">Fantasy</string>
-    <string id="30078">Foreign</string>
-    <string id="30079">History</string>
-    <string id="30080">Horror</string>
-    <string id="30081">Music</string>
-    <string id="30082">Musical</string>
-    <string id="30083">Mystery</string>
-    <string id="30084">Romance</string>
-    <string id="30085">Science Fiction</string>
-    <string id="30086">Short</string>
-    <string id="30087">Suspense</string>
-    <string id="30088">Thriller</string>
-    <string id="30089">Western</string>
+    <string id="30077">幻想</string>
+    <string id="30078">外國的</string>
+    <string id="30079">歷史</string>
+    <string id="30080">恐怖</string>
+    <string id="30081">音樂</string>
+    <string id="30082">音樂的</string>
+    <string id="30083">神秘</string>
+    <string id="30084">浪漫</string>
+    <string id="30085">科幻</string>
+    <string id="30086">短劇</string>
+    <string id="30087">懸疑</string>
+    <string id="30088">驚悚</string>
+    <string id="30089">歐美</string>
     
-    <string id="30090">Genre Filter</string>
-    <string id="30091">Confirm file deletion</string><!-- Verified -->
-    <string id="30092">Delete this item? This action will delete media and associated data files.</string>
+    <string id="30090">依類別篩選</string>
+    <string id="30091">確認刪除檔案</string><!-- Verified -->
+    <string id="30092">確認要刪除？這會刪除該媒體及所有相關資料檔。</string>
     
-    <string id="30093">Mark Watched</string>
-    <string id="30094">Mark Unwatched</string>
+    <string id="30093">設為「已觀看」</string>
+    <string id="30094">設為「未觀看」</string>
     <string id="30095">Add to Favorites</string>
     <string id="30096">Remove from Favorites</string>
     <string id="30097">Sort By ...</string>