From 678dc0630a629583d5678a1d02cb8ecb99bcfacb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: croneter <croneter@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Feb 2017 20:20:31 +0100
Subject: [PATCH] New translations

---
 resources/language/Dutch/strings.xml | 124 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/resources/language/Dutch/strings.xml b/resources/language/Dutch/strings.xml
index eb3c0439..60f36ba5 100644
--- a/resources/language/Dutch/strings.xml
+++ b/resources/language/Dutch/strings.xml
@@ -203,83 +203,83 @@
     <string id="30213"> - Thema video's herhalen</string>
     
     <string id="30216">Speel automatisch resterende afleveringen in een seizoen</string> 
-    <string id="30218">Compress Artwork</string>
-    <string id="30220">Latest </string>
-    <string id="30221">In Progress </string>
+    <string id="30218">Comprimeren van Artwork</string>
+    <string id="30220">Nieuwste </string>
+    <string id="30221">Actief </string>
     <string id="30222">NextUp </string>
-    <string id="30223">User Views</string>
-    <string id="30224">Report Metrics</string>
-    <string id="30225">Use Kodi Sorting</string>
-    <string id="30226">Runtime</string>
+    <string id="30223">Gebruiker Views</string>
+    <string id="30224">Rapporteer statistieken</string>
+    <string id="30225">Gebruik sortering van Kodi</string>
+    <string id="30226">Speelduur</string>
     
-    <string id="30227">Random</string>
-    <string id="30228">Recently releases</string>
-    <string id="30229">Random Items</string><!-- Verified -->
-    <string id="30230">Recommended</string><!-- Verified -->
+    <string id="30227">Willekeurig</string>
+    <string id="30228">Onlangs ge-released</string>
+    <string id="30229">Willekeurige Items</string><!-- Verified -->
+    <string id="30230">Aanbevolen</string><!-- Verified -->
     
-    <string id="30235">Extras</string><!-- Verified -->
-    <string id="30236">Sync Theme Music</string>
-    <string id="30237">Sync Extra Fanart</string>
-    <string id="30238">Sync Movie BoxSets</string>
+    <string id="30235">Extra 's</string><!-- Verified -->
+    <string id="30236">Synchroniseer themamuziek</string>
+    <string id="30237">Synchroniseer extra Fanart</string>
+    <string id="30238">Synchroniseer Film BoxSets</string>
     
-    <string id="30239">[COLOR yellow]Reset local Kodi database[/COLOR]</string><!-- Verified -->
-    <string id="30240">Enable watched/resume status sync</string>
-    <string id="30241">DB Sync Indication:</string>
-    <string id="30242">Play Count Sync Indication:</string>
-    <string id="30243">Enable HTTPS</string><!-- Verified -->
-    <string id="30245">Force Transcoding Codecs</string>
+    <string id="30239">[COLOR yellow]Reset lokale Kodi database[/COLOR]</string><!-- Verified -->
+    <string id="30240">Activeer kijk/status synchronisatie</string>
+    <string id="30241">DB Sync indicatie:</string>
+    <string id="30242">Afspeelaantal Sync Indicatie:</string>
+    <string id="30243">HTTPS inschakelen</string><!-- Verified -->
+    <string id="30245">Forceer Codecs Transcoden</string>
     
-    <string id="30246">Enable Netflix style next up notification</string>
-    <string id="30247">  - The number of seconds before the end to show the notification</string>
-    <string id="30248">Show Emby Info dialog on play/select action</string>
-    <string id="30249">Enable server connection message on startup</string><!-- Verified -->
+    <string id="30246">Inschakelen van Netflix stijl volgende notificatie</string>
+    <string id="30247">  - Het aantal seconden voor het einde waneer de notificatie te tonen</string>
+    <string id="30248">Toon Emby Infodialoog bij Afspelen/Selecteer actie</string>
+    <string id="30249">Inschakelen van server verbinding bericht bij het opstarten</string><!-- Verified -->
     
-    <string id="30251">Recently added Home Videos</string><!-- Verified -->
-    <string id="30252">Recently added Photos</string><!-- Verified -->
-    <string id="30253">Favourite Home Videos</string><!-- Verified -->
-    <string id="30254">Favourite Photos</string><!-- Verified -->
-    <string id="30255">Favourite Albums</string>
+    <string id="30251">Recent toegevoegde Thuis-video 's</string><!-- Verified -->
+    <string id="30252">Recent toegevoegde foto 's</string><!-- Verified -->
+    <string id="30253">Favoriete Thuis-Video 's</string><!-- Verified -->
+    <string id="30254">Favoriete foto 's</string><!-- Verified -->
+    <string id="30255">Favoriete Albums</string>
     
-    <string id="30256">Recently added Music videos</string><!-- Verified -->
-    <string id="30257">In progress Music videos</string><!-- Verified -->
-    <string id="30258">Unwatched Music videos</string><!-- Verified -->
+    <string id="30256">Recent toegevoegde videoclips</string><!-- Verified -->
+    <string id="30257">Actieve videoclips</string><!-- Verified -->
+    <string id="30258">Onbekeken videoclips</string><!-- Verified -->
     
     <!-- Default views -->
-    <string id="30300">Active</string>              
-    <string id="30301">Clear Settings</string>              
-    <string id="30302">Movies</string>              
+    <string id="30300">Actieve</string>              
+    <string id="30301">Instellingen wissen</string>              
+    <string id="30302">Films</string>              
     <string id="30303">BoxSets</string>              
     <string id="30304">Trailers</string>              
-    <string id="30305">Series</string>              
-    <string id="30306">Seasons</string>              
-    <string id="30307">Episodes</string>              
-    <string id="30308">Music Artists</string>              
-    <string id="30309">Music Albums</string>              
-    <string id="30310">Music Videos</string>              
-    <string id="30311">Music Tracks</string>
-    <string id="30312">Channels</string>  
+    <string id="30305">TV-series</string>              
+    <string id="30306">Seizoenen</string>              
+    <string id="30307">Afleveringen</string>              
+    <string id="30308">Muziek artiesten</string>              
+    <string id="30309">Muziekalbums</string>              
+    <string id="30310">Muziekvideo 's</string>              
+    <string id="30311">Muziektracks</string>
+    <string id="30312">Kanalen</string>  
     
     <!-- contextmenu -->
-    <string id="30401">Plex options</string>
-    <string id="30402">Clear like for this item</string>
-    <string id="30403">Like this item</string>
-    <string id="30404">Dislike this item</string>
-    <string id="30405">Add to Plex favorites</string>
-    <string id="30406">Remove from Plex favorites</string>
-    <string id="30407">Set custom song rating</string>
-    <string id="30408">Plex addon settings</string>
-    <string id="30409">Delete item from server</string>
-    <string id="30410">Refresh this item</string>
-    <string id="30411">Set custom song rating (0-5)</string>
-    <string id="30412">Force transcode</string>
-    <string id="30413">Enable Plex context menu in Kodi</string>
-    <string id="30414">Could not delete the Plex item. Is item deletion enabled on the Plex Media Server?</string>
-    <string id="30415">Start playback via PMS</string>
-    <string id="30416">Settings for the Plex Server</string>
+    <string id="30401">Plex opties</string>
+    <string id="30402">Verwijder like voor dit item</string>
+    <string id="30403">Like dit item</string>
+    <string id="30404">Dislike dit item</string>
+    <string id="30405">Voeg toe aan Plex favorieten</string>
+    <string id="30406">Verwijderen uit Plex favorieten</string>
+    <string id="30407">Aangepaste song beoordeling instellen</string>
+    <string id="30408">Plex addon instellingen</string>
+    <string id="30409">Verwijderen item van server</string>
+    <string id="30410">Vernieuwen van dit item</string>
+    <string id="30411">Aangepaste rating instellen (0-5)</string>
+    <string id="30412">Forceer transcoden</string>
+    <string id="30413">Inschakelen van Plex contextmenu in Kodi</string>
+    <string id="30414">Kon het item niet verwijderen van Plex. Is het verwijderen van items ingeschakeld op de Plex Media Server?</string>
+    <string id="30415">Het afspelen starten via PMS</string>
+    <string id="30416">Instellingen voor de Plex Server</string>
 
     <!-- add-on settings -->
-    <string id="30500">Verify Host SSL Certificate (more secure)</string>
-    <string id="30501">Client SSL certificate</string>
+    <string id="30500">Controleer het Host SSL-certificaat (veiliger)</string>
+    <string id="30501">SSL-clientcertificaat</string>
     <string id="30502">Use alternate address</string>
     <string id="30503">Alternate Server Address</string>
     <string id="30504">Use alternate device Name</string>