From 6cfe6842e7ba205a8fdcb2a5adf5d39504ab43ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: croneter <croneter@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 17:11:42 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 .../language/Chinese Simplified/strings.xml   | 40 +++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml b/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml
index 103176d4..1118878c 100644
--- a/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml	
+++ b/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml	
@@ -441,29 +441,29 @@
     <string id="39073">外观微调</string>
     <string id="39074">电视节目</string>
     <string id="39075">如可能始终使用默认Plex字幕</string>
-    <string id="39076">If you use several Plex libraries of one kind, e.g. "Kids Movies" and "Parents Movies", be sure to check the Wiki: https://goo.gl/JFtQV9</string>
-    <string id="39077">Number of PMS items to show in widgets (e.g. "On Deck")</string>
-    <string id="39078">Plex Companion Update Port (change only if needed)</string>
-    <string id="39079">Plex Companion could not open the GDM port. Please change it in the PKC settings.</string>
+    <string id="39076">如果您使用了同一类多个Plex库，e.g. “儿童电影”和”服务电影”，务必查看Wiki: https://goo.gl/JFtQV9</string>
+    <string id="39077">小部件上显示的PMS项目数(e.g. "On Deck")</string>
+    <string id="39078">Plex Companion更新端口(仅在需要时更改)</string>
+    <string id="39079">Plex Companion无法打开GDM端口。请在PKC中更改。</string>
 
     <!-- Plex Entrypoint.py -->
-    <string id="39200">Log-out Plex Home User </string>
-    <string id="39201">Settings</string>
-    <string id="39202">Network credentials</string>
-    <string id="39203">Refresh Plex playlists/nodes</string>
-    <string id="39204">Perform manual library sync</string>
-    <string id="39205">Unable to run the sync, the add-on is not connected to a Plex server.</string>
-    <string id="39206">Plex might lock your account if you fail to log in too many times. Proceed anyway?</string>
-    <string id="39207">Resetting PMS connections, please wait</string>
-    <string id="39208">Failed to reset PKC. Try to restart Kodi.</string>
-    <string id="39209">[COLOR yellow]Toggle plex.tv login (sign in or sign out)[/COLOR]</string>
-    <string id="39210">Not yet connected to Plex Server</string>
-    <string id="39211">Watch later</string>
-    <string id="39213">is offline</string>
-    <string id="39214">Even though we signed in to plex.tv, we could not authorize for PMS</string>
-    <string id="39215">Enter your Plex Media Server's IP or URL, Examples are:</string>
+    <string id="39200">退出Plex家庭用户 </string>
+    <string id="39201">设置</string>
+    <string id="39202">网络凭据</string>
+    <string id="39203">刷新Plex播放列表/节点</string>
+    <string id="39204">执行手动库同步</string>
+    <string id="39205">无法运行同步，插件未连接到Plex服务器。</string>
+    <string id="39206">多次登录失败后，Plex可能锁定您的帐户。是否继续？</string>
+    <string id="39207">正重置PMS连接，请稍后</string>
+    <string id="39208">重置PKC失败。尝试重启Kodi。</string>
+    <string id="39209">[黄色]切换 plex.tv 登录 (登录或退出)[/COLOR]</string>
+    <string id="39210">尚未连接到Plex服务器</string>
+    <string id="39211">稍后观看</string>
+    <string id="39213">处于离线状态</string>
+    <string id="39214">即使我们登录到 plex.tv，我们无法为PMS授权</string>
+    <string id="39215">输入您的Plex媒体服务器的 IP 或 URL，例如︰</string>
 
-    <string id="39217">Does your Plex Media Server support SSL connections? (https instead of http)?</string>
+    <string id="39217">你Plex媒体服务器是否支持 SSL 连接？(https而不是 http)？</string>
     <string id="39218">Error contacting PMS</string>
     <string id="39219">Abort (Yes) or save address anyway (No)?</string>
     <string id="39220">connected</string>