From 707ac2f9c5a2d50dea436f166076f9719ce52d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michal Kuncl Date: Sun, 29 Jan 2017 17:43:25 +0100 Subject: [PATCH] few rewording (text was too long) --- resources/language/Czech/strings.xml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/resources/language/Czech/strings.xml b/resources/language/Czech/strings.xml index 0bbad675..6773826e 100644 --- a/resources/language/Czech/strings.xml +++ b/resources/language/Czech/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ Alternativní adresa serveru Použít alternativní název zařízení [COLOR yellow]Resetovat pokusy o přihlášení[/COLOR] - Nastavení synchronizace + Synchronizace Zobrazovat průběh synchronizace Synchronizovat prázdné seriály Povolit hudební knihovnu @@ -297,7 +297,7 @@ [COLOR yellow]Zadejte přihlašovací údaje k síťi[/COLOR] Povolit ukázky Plex Trailers (je vyžadován PlexPass) Zeptat se na přehrání ukázek - Přeskočit potvrzení Plexu o smazání z kontextové nabídky (používejte na vlastní riziko) + Přeskočit potvrzení Plexu o smazání (používejte na vlastní riziko) Poskočit vzad při obnovení přehrávání (v sekundách) Vynutit překódování h265/HEVC Nastavení hudebních metadat (není kompatibilní s přímým streamováním) @@ -325,7 +325,7 @@ Vynutit překódování obrázků - Vítáme Vás + Vítáme uživatele Chyba připojení Server je nedosažitelný Server je online @@ -408,21 +408,21 @@ Původní cesta k Plex HUDBĚ: Nahradit Plex HUDBU: Jít ještě o krok dále a kompletně nahradit původní cesty k Plex knihovnám (/volume1/media) vlastními SMB cestami (smb://NAS/MyStuff)? - Prosím zadejte vlastní SMB cesty v nastavení pod "Nastavení synchronizace" a restartujte Kodi + Prosím zadejte vlastní SMB cesty v nastavení pod "Synchronizace" a restartujte Kodi Původní cesta Plex FOTEK: Nahradit Plex FOTKY: - On Deck: Připojit název seriálu k epizodě - On Deck: Připojit číslo sezóny a epizody ve formátu SxxExx + Aktuální: Připojit název seriálu k epizodě + Aktuální: Připojit číslo sezóny a epizody ve formátu SxxExx Nic nefunguje? Zkuste plný reset! [COLOR yellow]Zvolte Plex server ze seznamu[/COLOR] - Počkat před synchronizací nových nebo změněných položek (s) + Počkat před synchronizací položek (s) Synchronizace na pozadí Plná synchronizace každých x minut vzdálené Vyhledávám Plex servery Použito při synchronizaci a při pokusu o přímé přehrávání Přizpůsobit cesty - Rozšířit seriály na obrazovce "On Deck" na všechny seriály + Rozšířit seriály na obrazovce "Aktuální" na všechny seriály Naposledy přidané: Připojit název seriálu k epizodě Naposledy přidané: Připojit číslo sezóny a epizody ve formátu SxxExx Chcete na pozadí stahovat další obrázky z FanArtTV? @@ -440,7 +440,7 @@ Seriály Vždy použít výchozí titulky Plexu, pokud je to možné Pokud máte několik knihoven jednoho druhu, např. "Filmy pro děti" a "Ostatní filmy", přečtěte si prosím následující stráku na Wiki: https://goo.gl/JFtQV9 - Počet položek pro zobrazení ve widgetech (např. "On Deck") + Počet položek pro zobrazení ve widgetech (např. "Aktuální") Port aktualizace Plex Companion (změňte pouze pokud je nutné) Plex Companion nemůže otevřít GDM port. Prosím změňte ho v nastavení PKC. @@ -495,7 +495,7 @@ Zjištěná databáze Kodi musí být v této verzi znovu vytvořena. Toto může chvíli trvat. Pokračovat? nemusí fungovat správně dokud neprovedete reset databáze. Ruším synchronizaci databáze. Tato verze Kodi není podporována. Pro více informací se podívejte do záznamů. - Startup syncing process failed repeatedly. Try restarting Kodi. Stopping Sync for now. + Synchronizace při startu opakovaně selhala. Zkuste restartovat Kodi. Prozatím zastavuji synchronizaci. Plex playlisty obnoveny Nemohu obnovit Plex playlisty Plná synchronizace knihovny dokončena @@ -504,7 +504,7 @@ CHYBA při synchronizaci knihovny - On Deck + Aktuální Kolekce