diff --git a/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml b/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml
index 49ba5b37..3e841548 100644
--- a/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml	
+++ b/resources/language/Chinese Simplified/strings.xml	
@@ -318,33 +318,33 @@
     <string id="30537">如有任何更改请重启KODI</string>
     <string id="30538">必须完整重新同步</string>
     <string id="30539">从FanArtTV下载额外的art</string>
-    <string id="30540">Download movie set/collection art from FanArtTV</string>
-    <string id="30541">Don't ask to pick a certain stream/quality</string>
-    <string id="30542">Always pick best quality for trailers</string>
-    <string id="30543">Kodi runs on a low-power device (e.g. Raspberry Pi)</string>
-    <string id="30544">Artwork</string>
-    <string id="30545">Force transcode pictures</string>
+    <string id="30540">从FanArtTV下载额外的电影集/收藏art</string>
+    <string id="30541">无需询问挑选特定的串流/质量</string>
+    <string id="30542">总是为预告片挑选最佳质量</string>
+    <string id="30543">Kodi运行在一个低功耗设备上(e.g. 树莓派)</string>
+    <string id="30544">插图</string>
+    <string id="30545">强制图片转码</string>
 
     <!-- service add-on -->
-    <string id="33000">Welcome</string>
-    <string id="33001">Error connecting</string>
-    <string id="33002">Server is unreachable</string>
-    <string id="33003">Server is online</string>
-    <string id="33004">items added to playlist</string>
-    <string id="33005">items queued to playlist</string>
-    <string id="33006">Server is restarting</string>
-    <string id="33007">Access is enabled</string>
-    <string id="33008">Enter password for user:</string>
-    <string id="33009">Invalid username or password</string>
-    <string id="33010">Failed to authenticate too many times. Reset in the settings.</string>
-    <string id="33011">Unable to direct play</string>
-    <string id="33012">Direct play failed 3 times. Enabled play from HTTP.</string>
-    <string id="33013">Choose the audio stream</string>
-    <string id="33014">Choose the subtitles stream</string>
-    <string id="33015">Delete file from your Emby server?</string>
-    <string id="33016">Play trailers?</string>
-    <string id="33017">Gathering movies from:</string>
-    <string id="33018">Gathering boxsets</string>
+    <string id="33000">欢迎</string>
+    <string id="33001">连接错误</string>
+    <string id="33002">服务器不可达</string>
+    <string id="33003">服务器在线</string>
+    <string id="33004">添加到播放列表中的项目</string>
+    <string id="33005">播放列表中的排队项目</string>
+    <string id="33006">服务器正重启</string>
+    <string id="33007">访问已启用</string>
+    <string id="33008">输入用户名的密码</string>
+    <string id="33009">无效的用户名或密码</string>
+    <string id="33010">验证失败次数过多。在设置中重置。</string>
+    <string id="33011">无法直接播放</string>
+    <string id="33012">直接播放失败3此。从HTTP启用播放。</string>
+    <string id="33013">选择音频流</string>
+    <string id="33014">选择字幕流</string>
+    <string id="33015">是否从您的Emby服务器删除文件？</string>
+    <string id="33016">是否播放预告片？</string>
+    <string id="33017">从以下收集电影:</string>
+    <string id="33018">收集盒装套装</string>
     <string id="33019">Gathering music videos from:</string>
     <string id="33020">Gathering tv shows from:</string>
     <string id="33021">Gathering:</string>