diff --git a/resources/language/French/strings.xml b/resources/language/French/strings.xml
index e693bacb..183d7072 100644
--- a/resources/language/French/strings.xml
+++ b/resources/language/French/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string id="30300">Actif</string>              
     <string id="30301">Effacer les paramètres</string>              
     <string id="30302">Films</string>              
-    <string id="30303">BoxSets</string>              
+    <string id="30303">Coffrets</string>              
     <string id="30304">Bande-annonce</string>              
     <string id="30305">Séries</string>              
     <string id="30306">Saisons</string>              
@@ -266,11 +266,11 @@
     <string id="30404">Je n'aime pas ce contenu</string>
     <string id="30405">Ajouter aux favoris de Plex</string>
     <string id="30406">Supprimer des favoris de Plex</string>
-    <string id="30407">Set custom song rating</string>
+    <string id="30407">Noter la chanson</string>
     <string id="30408">Paramètres d’addon de plex</string>
     <string id="30409">Supprimer l’élément du serveur</string>
     <string id="30410">Actualiser ce contenu</string>
-    <string id="30411">Set custom song rating (0-5)</string>
+    <string id="30411">Noter la chanson (0-5)</string>
     <string id="30412">Forcer le transcodage</string>
     <string id="30413">Activez le menu Plex dans Kodi</string>
     <string id="30414">La suppression n'a pas pu être effectuée. La suppression est-elle activée sur le serveur de médias Plex ?</string>
@@ -286,13 +286,13 @@
     <string id="30505">[COLOR yellow]Réinitialiser la connexion[/COLOR]</string>
     <string id="30506">Options de synchronisation</string>
     <string id="30507">Voir la progression de la synchronisation</string>
-    <string id="30508">Sync empty TV Shows</string>
+    <string id="30508">Synchroniser les séries vides</string>
     <string id="30509">Activez la bibliothèque musicale</string>
     <string id="30510">Bibliothèque de musique en direct</string>
     <string id="30511">Mode de lecture</string>
-    <string id="30512">Force artwork caching</string>
-    <string id="30513">Limit artwork cache threads (recommended for rpi)</string>
-    <string id="30514">Enable fast startup (requires server plugin)</string>
+    <string id="30512">Forcer la mise en cache du contenu graphique</string>
+    <string id="30513">Brider les processus de cache du contenu graphique (recommandé pour rpi)</string>
+    <string id="30514">Activer le démarrage rapide (nécessite un plugin serveur)</string>
     <string id="30515">Maximum items to request from the server at once</string>
     <string id="30516">Lecture</string>
     <string id="30517">[COLOR yellow]Enter network credentials[/COLOR]</string>