diff --git a/resources/language/Italian/strings.xml b/resources/language/Italian/strings.xml
index 914e8f0b..2e70c9be 100644
--- a/resources/language/Italian/strings.xml
+++ b/resources/language/Italian/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
     
     <string id="30206">Abilita caricamento Playlist (Richiede riavvio)</string>   
     
-    <string id="30207">Brani</string>
+    <string id="30207">Canzoni</string>
     <string id="30208">Album</string>
     <string id="30209">Artisti Album</string>
     <string id="30210">Artisti</string>
@@ -266,11 +266,11 @@
     <string id="30404">Non Mi Piace questo elemento</string>
     <string id="30405">Aggiungi ai Preferiti di Plex</string>
     <string id="30406">Rimuovi dai Preferiti di Plex</string>
-    <string id="30407">Imposta una valutazione del brano</string>
+    <string id="30407">Imposta valutazione della canzone</string>
     <string id="30408">Impostazioni addon Plex</string>
     <string id="30409">Elimina elemento dal server</string>
     <string id="30410">Aggiorna questo elemento</string>
-    <string id="30411">Imposta una valutazione del brano (0-5)</string>
+    <string id="30411">Imposta valutazione della canzone (0-5)</string>
     <string id="30412">Forza transcodifica</string>
     <string id="30413">Abilita menù contestuale di Plex in Kodi</string>
     <string id="30414">Non riesco a cancellare l'elemento di Plex. La cancellazione degli elementi è abilitata sul PMS?</string>
@@ -293,32 +293,32 @@
     <string id="30512">Forza caching delle artwork</string>
     <string id="30513">Limita numero thread di caching delle artwork (raccomandato per rpi)</string>
     <string id="30514">Abilita avvio veloce (richiede plugin sul server)</string>
-    <string id="30515">Maximum items to request from the server at once</string>
-    <string id="30516">Playback</string>
-    <string id="30517">[COLOR yellow]Enter network credentials[/COLOR]</string>
-    <string id="30518">Enable Plex Trailers (Plexpass is needed)</string>
-    <string id="30519">Ask to play trailers</string>
-    <string id="30520">Skip Plex delete confirmation for the context menu (use at your own risk)</string>
-    <string id="30521">Jump back on resume (in seconds)</string>
-    <string id="30522">Force transcode h265/HEVC</string>
-    <string id="30523">Music metadata options (not compatible with direct stream)</string>
-    <string id="30524">Import music song rating directly from files</string>
-    <string id="30525">Convert music song rating to Emby rating</string>
-    <string id="30526">Allow rating in song files to be updated</string>
-    <string id="30527">Ignore specials in next episodes</string>
-    <string id="30528">Permanent users to add to the session</string>
-    <string id="30529">Startup delay (in seconds)</string>
-    <string id="30530">Enable server restart message</string>
-    <string id="30531">Enable new content notification</string>
-    <string id="30532">Duration of the video library pop up (in seconds)</string>
-    <string id="30533">Duration of the music library pop up (in seconds)</string>
-    <string id="30534">Server messages</string>
-    <string id="30535">[COLOR yellow]Generate a new unique device Id (e.g. when cloning Kodi)[/COLOR]</string>
-    <string id="30536">Users must log in every time Kodi restarts</string>
-    <string id="30537">RESTART KODI IF YOU MAKE ANY CHANGES</string>
-    <string id="30538">Complete Re-Sync necessary</string>
-    <string id="30539">Download additional art from FanArtTV</string>
-    <string id="30540">Download movie set/collection art from FanArtTV</string>
+    <string id="30515">Numero massimo di elementi da richiedere in una volta al server</string>
+    <string id="30516">Riproduzione</string>
+    <string id="30517">[COLOR yellow]Inserisci credenziali di rete[/COLOR]</string>
+    <string id="30518">Abilita trailer Plex (richiede PlexPass)</string>
+    <string id="30519">Richiedi di riprodurre trailer</string>
+    <string id="30520">Salta richiesta di conferma cancellazione per il menu contestuale (utilizzare a proprio rischio)</string>
+    <string id="30521">Anticipo su riprendi riproduzione (in secondi)</string>
+    <string id="30522">Forza transcodifica h265/HEVC</string>
+    <string id="30523">Opzioni metadati Musica (non compatibile con la riproduzione diretta)</string>
+    <string id="30524">Importa valutazioni canzoni direttamente dai file</string>
+    <string id="30525">Converti le valutazioni delle canzoni nelle valutazioni di Emby</string>
+    <string id="30526">Consenti aggiornamento valutazioni nei file della canzoni</string>
+    <string id="30527">Ignora gli speciali in Prossimo Episodio</string>
+    <string id="30528">Utenti permanenti da aggiungere alla sessione</string>
+    <string id="30529">Ritardo avvio (in secondi)</string>
+    <string id="30530">Abilita messaggio di restart del server</string>
+    <string id="30531">Abilita notifica nuovi contenuti</string>
+    <string id="30532">Durata del pop up della libreria video (in secondi)</string>
+    <string id="30533">Durata del pop up della libreria musicale (in secondi)</string>
+    <string id="30534">Messaggi del server</string>
+    <string id="30535">[COLOR yellow]Genera un nuovo id dispositivo (es. quando viene clonato Kodi)[/COLOR]</string>
+    <string id="30536">Gli utenti devono fare login ogni volta che viene avviato Kodi</string>
+    <string id="30537">RIAVVIA KODI SE FAI DELLE MODIFICHE</string>
+    <string id="30538">Ri-sincronizzazione completa necessaria</string>
+    <string id="30539">Scarica immagini aggiuntive da FanArtTV</string>
+    <string id="30540">Scarica collezioni/cofanetti film da FanArtTV</string>
     <string id="30541">Don't ask to pick a certain stream/quality</string>
     <string id="30542">Always pick best quality for trailers</string>
     <string id="30543">Kodi runs on a low-power device (e.g. Raspberry Pi)</string>