diff --git a/resources/language/Italian/strings.xml b/resources/language/Italian/strings.xml
index 9fe1cf13..d151ef13 100644
--- a/resources/language/Italian/strings.xml
+++ b/resources/language/Italian/strings.xml
@@ -414,20 +414,20 @@
     <string id="39046">Sostituisci FOTO Plex con:</string>
     <string id="39047">On Deck: Append show title to episode</string>
     <string id="39048">On Deck: Append season- and episode-number SxxExx</string>
-    <string id="39049">Nothing works? Try a full reset!</string>
-    <string id="39050">[COLOR yellow]Choose Plex Server from a list[/COLOR]</string>
-    <string id="39051">Wait before sync new/changed PMS item [s]</string>
-    <string id="39052">Background Sync</string>
-    <string id="39053">Eseguire una sincronizzazione completa biblioteca ogni x minuti</string>
-    <string id="39054">remote</string>
-    <string id="39055">Searching for Plex Server</string>
-    <string id="39056">Used by Sync and when attempting to Direct Play</string>
-    <string id="39057">Customize Paths</string>
+    <string id="39049">Non funziona nulla? Prova un reset completo!</string>
+    <string id="39050">[COLOR yellow]Scegli un server Plex[/COLOR]</string>
+    <string id="39051">Attesa prima della sincronizzazione di elementi nuovi/modificati in PMS [s]</string>
+    <string id="39052">Sincronizzazione in background</string>
+    <string id="39053">Esegui una sincronizzazione completa della libreria ogni x minuti</string>
+    <string id="39054">remoto</string>
+    <string id="39055">Ricerca del server Plex</string>
+    <string id="39056">Utilizzato dalla sincronizzazione e quando si utilizza la riproduzione diretta</string>
+    <string id="39057">Personalizza i percorsi</string>
     <string id="39058">Extend Plex TV Series "On Deck" view to all shows</string>
     <string id="39059">Recently Added: Append show title to episode</string>
     <string id="39060">Recently Added: Append season- and episode-number SxxExx</string>
-    <string id="39061">Would you like to download additional artwork from FanArtTV in the background?</string>
-    <string id="39062">Sync when screensaver is deactivated</string>
+    <string id="39061">Vuoi scariare degli artwork aggiuntivi da FanArtTV in background?</string>
+    <string id="39062">Sincronizzazione quando lo screensaver è disattivato</string>
     <string id="39063">Force Transcode Hi10P</string>
     <string id="39064">Recently Added: Also show already watched episodes</string>
     <string id="39066">Recently Added: Also show already watched movies (Refresh Plex playlist/nodes!)</string>