diff --git a/resources/language/English/strings.xml b/resources/language/English/strings.xml
index 283c52bf..f7a65d32 100644
--- a/resources/language/English/strings.xml
+++ b/resources/language/English/strings.xml
@@ -145,14 +145,14 @@
     
     <!-- Video nodes -->
     <string id="30170">Recently Added TV Shows</string><!-- Verified -->
-    <string id="30171">In Progress TV Shows</string><!-- Verified -->
+    <string id="30171">On Deck TV Shows</string><!-- Verified -->
     <string id="30172">All Music</string>              
     <string id="30173">Channels</string><!-- Verified -->
     <string id="30174">Recently Added Movies</string><!-- Verified -->
     <string id="30175">Recently Added Episodes</string><!-- Verified -->
     <string id="30176">Recently Added Albums</string>  
-    <string id="30177">In Progress Movies</string><!-- Verified -->
-    <string id="30178">In Progress Episodes</string><!-- Verified -->
+    <string id="30177">On Deck Movies</string><!-- Verified -->
+    <string id="30178">On Deck Episodes</string><!-- Verified -->
     <string id="30179">Next Episodes</string><!-- Verified -->
     <string id="30180">Favorite Movies</string><!-- Verified -->      
     <string id="30181">Favorite Shows</string><!-- Verified -->
diff --git a/resources/language/German/strings.xml b/resources/language/German/strings.xml
index e8d7aca7..5025cf0c 100644
--- a/resources/language/German/strings.xml
+++ b/resources/language/German/strings.xml
@@ -173,14 +173,14 @@
     <string id="30169">Addresse : </string>
 
     <string id="30170">Zuletzt hinzugefügte Serien</string>
-    <string id="30171">Begonnene Serien</string>
+    <string id="30171">Aktuell Serien</string>
     <string id="30172">Alles an Musik</string>
     <string id="30173">Kanäle</string>
     <string id="30174">Zuletzt hinzugefügte Filme</string>
     <string id="30175">Zuletzt hinzugefügte Episoden</string>
     <string id="30176">Zuletzt hinzugefügte Alben</string>
-    <string id="30177">Begonnene Filme</string>
-    <string id="30178">Begonnene Episoden</string>
+    <string id="30177">Aktuelle Filme</string>
+    <string id="30178">Aktuelle Episoden</string>
     <string id="30179">Nächste Episoden</string>
     <string id="30180">Favorisierte Filme</string>
     <string id="30181">Favorisierte Serien</string>