diff --git a/addon.xml b/addon.xml
index 7c3ff6e8..51aeaa56 100644
--- a/addon.xml
+++ b/addon.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 - Reduce CPU strain for artwork caching progress
 - Fallback connection if plex.direct does not resolve
 - Prettify Plex context menu, thanks @dazedcrazy
+- Update translations
 - Default to not show image caching notifications
 
 version 2.0.25 (beta only):
diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt
index fbe6654b..e357d403 100644
--- a/changelog.txt
+++ b/changelog.txt
@@ -2,6 +2,7 @@ version 2.0.26 (beta only):
 - Reduce CPU strain for artwork caching progress
 - Fallback connection if plex.direct does not resolve
 - Prettify Plex context menu, thanks @dazedcrazy
+- Update translations
 - Default to not show image caching notifications
 
 version 2.0.25 (beta only):
diff --git a/resources/language/resource.language.cs_CZ/strings.po b/resources/language/resource.language.cs_CZ/strings.po
index fee6a88b..76ebaeb7 100644
--- a/resources/language/resource.language.cs_CZ/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.cs_CZ/strings.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs_CZ\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 # Add-on settings
 msgctxt "#29999"
@@ -51,31 +51,32 @@ msgstr "Uživ. jméno: "
 # Sync notification displayed if there is still artwork to be cached to Kodi
 msgctxt "#30006"
 msgid "Caching %s Plex images"
-msgstr ""
+msgstr "Ukládám %s obrázků z Plexu"
 
 # Sync notification displayed if syncing of major artwork is done
 msgctxt "#30007"
 msgid "Plex image caching done"
-msgstr ""
+msgstr "Ukládání obrázků do mezipaměti dokončeno."
 
 # PKC settings artwork: Enable notifications for artwork image sync
 msgctxt "#30008"
 msgid "Enable notifications for image caching"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit upozornění na ukládání obrázků do mezipaměti"
 
 # PKC settings artwork: Enable image caching during Kodi playback
 msgctxt "#30009"
 msgid "Enable image caching during Kodi playback (restart Kodi!)"
 msgstr ""
+"Povolit ukládání obrázků do mezipaměti při přehrávání (restartujte Kodi!)"
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30010"
 msgid "Approximate progress"
-msgstr ""
+msgstr "Odhad průběhu"
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Připojení"
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30015"
 msgid "Movie and show FanartTV lookups left to do:"
-msgstr ""
+msgstr "Filmů a seriálů k vyhledání na FanartTV:"
 
 msgctxt "#30016"
 msgid "Device Name"
@@ -109,12 +110,12 @@ msgstr "Neověřeno u PMS"
 # Sync notification displayed for the number of fanart.tv lookups left
 msgctxt "#30018"
 msgid "Checking FanartTV for %s items"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledávám %s položek na FanartTV"
 
 # Sync notification displayed when FanartTV lookup is completed
 msgctxt "#30019"
 msgid "FanartTV lookup completed"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledávání na FanartTV dokončeno"
 
 # PKC settings category
 msgctxt "#30022"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "Režim přehrávání"
 # PKC Settings - Artwork
 msgctxt "#30512"
 msgid "Cache all artwork for a smooth Kodi experience"
-msgstr ""
+msgstr "Ukládat všechny obrázky do mezipaměti pro hladší běh Kodi"
 
 # PKC Settings - Artwork
 msgctxt "#30513"
@@ -525,6 +526,8 @@ msgstr "Zprávy serveru"
 msgctxt "#30535"
 msgid "Generate a new unique Plex device Id (e.g. to clone Kodi)"
 msgstr ""
+"Vygenerovat nový unikátní identifikátor zařízení Plexu (např. při kopii "
+"Kodi)"
 
 # PKC Settings - Connection
 msgctxt "#30536"
@@ -539,7 +542,7 @@ msgstr "PŘI KAŽDÉ ZMĚNĚ MUSÍTE RESTARTOVAT KODI"
 # PKC Settings warning
 msgctxt "#30538"
 msgid "Manual complete reset of Kodi database necessary, see \"Advanced\""
-msgstr ""
+msgstr "Je vyžadován ruční reset databaze. Viz \"rozšířené\""
 
 # PKC Settings - Artwork
 msgctxt "#30539"
@@ -653,7 +656,7 @@ msgstr "Velikost vpálených titulků"
 # PKC Settings - Sync
 msgctxt "#39003"
 msgid "Number of simultaneous download threads"
-msgstr ""
+msgstr "Počet souběžných vláken stahování"
 
 # PKC Settings - Plex
 msgctxt "#39004"
@@ -726,12 +729,12 @@ msgstr ""
 # PKC Settings - Advanced
 msgctxt "#39018"
 msgid "Repair the Kodi database (force update all content)"
-msgstr ""
+msgstr "Opravit databázi Kodi (vynutit aktualizaci všeho obsahu)"
 
 # PKC Settings - Advanced
 msgctxt "#39019"
 msgid "Reset the Kodi database and optionally reset PlexKodiConnect"
-msgstr ""
+msgstr "Vyresetovat databázi Kodi a případně i nastavení PlexKodiConnect"
 
 # PKC Settings - Artwork
 msgctxt "#39020"
diff --git a/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po b/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po
index f3a9596e..f9cc3ff3 100644
--- a/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po b/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po
index 30d5bcb7..d9a0e2f2 100644
--- a/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Ungefährer Stand"
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
-msgstr "Plex Bilder (Poster und Hintergründe) noch zu cachen:"
+msgid "Artwork left to cache:"
+msgstr "Noch zu cachende Bilder:"
 
 # Button text
 msgctxt "#30012"
diff --git a/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po b/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po
index cc8c428f..f3eaaa4e 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.es_ES/strings.po b/resources/language/resource.language.es_ES/strings.po
index c28b464e..fb490a83 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_ES/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_ES/strings.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.es_MX/strings.po b/resources/language/resource.language.es_MX/strings.po
index 2298cd01..24f30eb0 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_MX/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_MX/strings.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.fr_CA/strings.po b/resources/language/resource.language.fr_CA/strings.po
index 95f0d656..38124eef 100644
--- a/resources/language/resource.language.fr_CA/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fr_CA/strings.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.fr_FR/strings.po b/resources/language/resource.language.fr_FR/strings.po
index f5798ea2..20c39195 100644
--- a/resources/language/resource.language.fr_FR/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fr_FR/strings.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.hu_HU/strings.po b/resources/language/resource.language.hu_HU/strings.po
index db18f745..76a60a06 100644
--- a/resources/language/resource.language.hu_HU/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.hu_HU/strings.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po b/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
index 16d12a5a..38a8c7f5 100644
--- a/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 #  XBMC Media Center language file
 # Translators:
 # Croneter None <croneter@gmail.com>, 2017
+# Angela Calò <angycalo@libero.it>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PlexKodiConnect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: croneter@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-15 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Croneter None <croneter@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Angela Calò <angycalo@libero.it>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/croneter/teams/73837/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 # Add-on settings
 msgctxt "#29999"
 msgid "PlexKodiConnect"
-msgstr ""
+msgstr "PlexKodiConnect"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Server Address (IP)"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Indirizzo Server (IP)"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Searching for PMS"
-msgstr ""
+msgstr "Cercando per PMS"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Preferred playback method"
@@ -40,30 +41,34 @@ msgid ""
 "Warning: Kodi setting \"Play next video automatically\" is enabled. This "
 "could break PKC. Deactivate?"
 msgstr ""
+"Attenzione: l'impostazione Kodi \"Avvia il video successivo "
+"automaticamente\" è attivata. Questo può interrompere PKC. Disattivare?"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Username: "
-msgstr ""
+msgstr "Nome utente:"
 
 # Sync notification displayed if there is still artwork to be cached to Kodi
 msgctxt "#30006"
 msgid "Caching %s Plex images"
-msgstr ""
+msgstr "Sto salvando %s  delle immagini Plex "
 
 # Sync notification displayed if syncing of major artwork is done
 msgctxt "#30007"
 msgid "Plex image caching done"
-msgstr ""
+msgstr "Salvataggio dell'immagine Plex completato"
 
 # PKC settings artwork: Enable notifications for artwork image sync
 msgctxt "#30008"
 msgid "Enable notifications for image caching"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita le notifiche per il salvataggio dell'immagine"
 
 # PKC settings artwork: Enable image caching during Kodi playback
 msgctxt "#30009"
 msgid "Enable image caching during Kodi playback (restart Kodi!)"
 msgstr ""
+"Abilita il salvataggio dell'immagine durante il playback Kodi (riavvia "
+"Kodi!)"
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30010"
@@ -72,13 +77,13 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
 msgctxt "#30012"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgctxt "#30013"
 msgid "Never show"
diff --git a/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po b/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po
index 2be935db..273c4593 100644
--- a/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po b/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po
index facfe11b..d76e82ae 100644
--- a/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
index 53341df8..88b5630c 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
index 7adf8c60..ceff5a30 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po b/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po
index f9eda5d6..3f64e6a7 100644
--- a/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po
@@ -54,31 +54,33 @@ msgstr "Имя пользователя: "
 # Sync notification displayed if there is still artwork to be cached to Kodi
 msgctxt "#30006"
 msgid "Caching %s Plex images"
-msgstr ""
+msgstr "Кэширование %s изображений Plex"
 
 # Sync notification displayed if syncing of major artwork is done
 msgctxt "#30007"
 msgid "Plex image caching done"
-msgstr ""
+msgstr "Кэширование изображений Plex завершено"
 
 # PKC settings artwork: Enable notifications for artwork image sync
 msgctxt "#30008"
 msgid "Enable notifications for image caching"
-msgstr ""
+msgstr "Включить уведомления для кэширования изображений"
 
 # PKC settings artwork: Enable image caching during Kodi playback
 msgctxt "#30009"
 msgid "Enable image caching during Kodi playback (restart Kodi!)"
 msgstr ""
+"Включить кэширование изображений во время воспроизведения Kodi "
+"(перезапустите Kodi!)"
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30010"
 msgid "Approximate progress"
-msgstr ""
+msgstr "Приблизительный прогресс"
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
@@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "Подключение"
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30015"
 msgid "Movie and show FanartTV lookups left to do:"
-msgstr ""
+msgstr "Осталось просмотреть FanartTV для фильмов и сериалов:"
 
 msgctxt "#30016"
 msgid "Device Name"
@@ -112,12 +114,12 @@ msgstr "Не авторизован на сервере Plex"
 # Sync notification displayed for the number of fanart.tv lookups left
 msgctxt "#30018"
 msgid "Checking FanartTV for %s items"
-msgstr ""
+msgstr "FanartTV осталось проверить %s"
 
 # Sync notification displayed when FanartTV lookup is completed
 msgctxt "#30019"
 msgid "FanartTV lookup completed"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск FanartTV завершен"
 
 # PKC settings category
 msgctxt "#30022"
@@ -445,7 +447,7 @@ msgstr "Режим воспроизведения"
 # PKC Settings - Artwork
 msgctxt "#30512"
 msgid "Cache all artwork for a smooth Kodi experience"
-msgstr ""
+msgstr "Кэш всех изображений для плавной работы Kodi"
 
 # PKC Settings - Artwork
 msgctxt "#30513"
@@ -528,6 +530,7 @@ msgstr "Сообщения сервера"
 msgctxt "#30535"
 msgid "Generate a new unique Plex device Id (e.g. to clone Kodi)"
 msgstr ""
+"Генерировать новый ID устройства Plex (например, при клонировании Kodi)"
 
 # PKC Settings - Connection
 msgctxt "#30536"
@@ -543,6 +546,7 @@ msgstr "ПЕРЕЗАПУСТИТЕ KODI, ЕСЛИ ВНОСИЛИ КАКИЕ-ТО
 msgctxt "#30538"
 msgid "Manual complete reset of Kodi database necessary, see \"Advanced\""
 msgstr ""
+"Необходим ручной полный сброс базы данных Kodi, см. Раздел \"Дополнительно\""
 
 # PKC Settings - Artwork
 msgctxt "#30539"
@@ -654,7 +658,7 @@ msgstr "Размер субтитров внедряемых в видео"
 # PKC Settings - Sync
 msgctxt "#39003"
 msgid "Number of simultaneous download threads"
-msgstr ""
+msgstr "Количество одновременных тем для загрузки"
 
 # PKC Settings - Plex
 msgctxt "#39004"
@@ -729,11 +733,13 @@ msgstr ""
 msgctxt "#39018"
 msgid "Repair the Kodi database (force update all content)"
 msgstr ""
+"Восстановление базы данных Kodi (принудительное обновление всего "
+"содержимого)"
 
 # PKC Settings - Advanced
 msgctxt "#39019"
 msgid "Reset the Kodi database and optionally reset PlexKodiConnect"
-msgstr ""
+msgstr "Сброс базы данных Kodi и возможная перезагрузка PlexKodiConnect"
 
 # PKC Settings - Artwork
 msgctxt "#39020"
diff --git a/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po
index b863d566..0bdd023c 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text
diff --git a/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po
index 929c9ea7..31a1835e 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
-msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
+msgid "Artwork left to cache:"
 msgstr ""
 
 # Button text