diff --git a/resources/language/French/strings.xml b/resources/language/French/strings.xml
index 1d69842d..e8718747 100644
--- a/resources/language/French/strings.xml
+++ b/resources/language/French/strings.xml
@@ -369,21 +369,21 @@
     <string id="39003">Limit download sync threads (rec. for rpi: 1)</string>
     <string id="39004">Activer le compagnon de Plex (redémarrage de Kodi !)</string>
     <string id="39005">Plex Companion Port (change only if needed)</string>
-    <string id="39006">Activate Plex Companion debug log</string>
-    <string id="39007">Activate Plex Companion GDM debug log</string>
+    <string id="39006">Activer le journal de débogage de Plex compagnon</string>
+    <string id="39007">Activer le journal de débogage de Plex compagnon GDM</string>
     <string id="39008">Plex Companion: Allows flinging media to Kodi through Plex</string>
     <string id="39009">Could not login to plex.tv. Please try signing in again.</string>
-    <string id="39010">Problems connecting to plex.tv. Network or internet issue?</string>
-    <string id="39011">Could not find any Plex server in the network. Aborting...</string>
-    <string id="39012">Choose your Plex server</string>
-    <string id="39013">Not yet authorized for Plex server </string>
-    <string id="39014">Please sign in to plex.tv.</string>
-    <string id="39015">Problems connecting to server. Pick another server?</string>
-    <string id="39016">Disable Plex music library? (It is HIGHLY recommended to use Plex music only with direct paths for large music libraries. Kodi might crash otherwise)</string>
-    <string id="39017">Would you now like to go to the plugin's settings to fine-tune PKC? You will need to RESTART Kodi!</string>
+    <string id="39010">Problèmes de connexion à plex.tv. Problème de réseau ou d’internet ?</string>
+    <string id="39011">Aucun serveur Plex dans le réseau. Abandon...</string>
+    <string id="39012">Choisissez votre serveur Plex</string>
+    <string id="39013">Pas encore autorisée pour le serveur Plex </string>
+    <string id="39014">S’il vous plaît connectez-vous à plex.tv.</string>
+    <string id="39015">Problèmes de connexion au serveur. Choisir un autre serveur ?</string>
+    <string id="39016">Désactiver la bibliothèque musicale de Plex ? (Il est fortement recommandé d’utiliser Plex musique seulement avec des chemins d’accès directs pour les grandes bibliothèques musicale. Sinon Kodi peut s’interrompre)</string>
+    <string id="39017">Aimeriez-vous maintenant aller dans les paramètres du plugin pour affiner la PKC ? Vous devrez redémarrer Kodi !</string>
 
-    <string id="39018">[COLOR yellow]Repair local database (force update all content)[/COLOR]</string>
-    <string id="39019">[COLOR red]Partial or full reset of Database and PKC[/COLOR]</string>
+    <string id="39018">[COLOR yellow]Répération de la base de données locale (Mise à jour forcée de tout le contenu)[/COLOR]</string>
+    <string id="39019">[COLOR red] Remise à zéro partielle ou complète de la base de données et PKC[/COLOR]</string>
     <string id="39020">[COLOR yellow]Cache all images to Kodi texture cache now[/COLOR]</string>
     <string id="39021">[COLOR yellow]Sync Emby Theme Media to Kodi[/COLOR]</string>
     <string id="39022">local</string>