Troplo/PlexKodiConnect
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Updating translations for resources/language/resource.language.de_DE/strings.po

Browse source
This commit is contained in:
croneter 2018-05-13 16:25:55 +02:00
parent a2867d2806
commit a7a3cb0ace
1 changed files with 41 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

63
resources/language/resource.language.de_DE/strings.po
View file

@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "Benutzername: "
# Sync notification displayed if there is still artwork to be cached to Kodi # Sync notification displayed if there is still artwork to be cached to Kodi
msgctxt "#30006" msgctxt "#30006"
msgid "Caching %s images" msgid "Caching %s Plex images"
msgstr "Cache %s Bilder" msgstr "Cache %s Plex Bilder"
# Sync notification displayed if syncing of major artwork is done # Sync notification displayed if syncing of major artwork is done
msgctxt "#30007" msgctxt "#30007"
msgid "Major image caching done" msgid "Plex image caching done"
msgstr "Cachen wichtigster Bilder beendet" msgstr "Plex Bilder-Caching beendet"
# PKC settings artwork: Enable notifications for artwork image sync # PKC settings artwork: Enable notifications for artwork image sync
msgctxt "#30008" msgctxt "#30008"
@ -67,6 +67,16 @@ msgctxt "#30009"
msgid "Enable image caching during Kodi playback (restart Kodi!)" msgid "Enable image caching during Kodi playback (restart Kodi!)"
msgstr "Cachen von Bildern während Wiedergabe aktivieren (Kodi neu starten!)" msgstr "Cachen von Bildern während Wiedergabe aktivieren (Kodi neu starten!)"
# PKC settings - Artwork
msgctxt "#30010"
msgid "Approximate progress"
msgstr "Ungefährer Stand"
# PKC settings - Artwork
msgctxt "#30011"
msgid "Plex artwork (posters and backgrounds) left to cache:"
msgstr "Plex Bilder (Poster und Hintergründe) noch zu cachen:"
# Button text # Button text
msgctxt "#30012" msgctxt "#30012"
msgid "OK" msgid "OK"
@ -81,6 +91,11 @@ msgctxt "#30014"
msgid "Connection" msgid "Connection"
msgstr "Verbindung" msgstr "Verbindung"
# PKC settings - Artwork
msgctxt "#30015"
msgid "Movie and show FanartTV lookups left to do:"
msgstr "Filme und Serien noch bei FanartTV nachzuschlagen:"
msgctxt "#30016" msgctxt "#30016"
msgid "Device Name" msgid "Device Name"
msgstr "Gerätename" msgstr "Gerätename"
@ -90,6 +105,16 @@ msgctxt "#30017"
msgid "Unauthorized for PMS" msgid "Unauthorized for PMS"
msgstr "Nicht autorisiert für PMS" msgstr "Nicht autorisiert für PMS"
# Sync notification displayed for the number of fanart.tv lookups left
msgctxt "#30018"
msgid "Checking FanartTV for %s items"
msgstr "%s Nachforschungen bei FanartTV"
# Sync notification displayed when FanartTV lookup is completed
msgctxt "#30019"
msgid "FanartTV lookup completed"
msgstr "FanartTV Nachforschungen beendet"
# PKC settings category # PKC settings category
msgctxt "#30022" msgctxt "#30022"
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
@ -417,8 +442,8 @@ msgstr "Wiedergabemodus"
# PKC Settings - Artwork # PKC Settings - Artwork
msgctxt "#30512" msgctxt "#30512"
msgid "Force artwork caching" msgid "Cache all artwork for a smooth Kodi experience"
msgstr "Zwischenspeichern von PMS Bildern erzwingen" msgstr "Bilder zwischenspeichern (\"cachen\") für ein besseres Kodi-Erlebnis"
# PKC Settings - Artwork # PKC Settings - Artwork
msgctxt "#30513" msgctxt "#30513"
@ -498,12 +523,8 @@ msgstr "Server-Meldungen"
# PKC Settings - Advanced # PKC Settings - Advanced
msgctxt "#30535" msgctxt "#30535"
msgid "" msgid "Generate a new unique Plex device Id (e.g. to clone Kodi)"
"[COLOR yellow]Generate a new unique device Id (e.g. when cloning " msgstr "Neue einzigartige Plex-ID generieren (z.B. wenn Kodi geklont wurde)"
"Kodi)[/COLOR]"
msgstr ""
"[COLOR yellow]Neue einzigartige Geräte-ID generieren (z.B. wenn Kodi geklont"
" wurde)[/COLOR]"
# PKC Settings - Connection # PKC Settings - Connection
msgctxt "#30536" msgctxt "#30536"
@ -517,8 +538,8 @@ msgstr "BEI ÄNDERUNGEN KODI NEU STARTEN"
# PKC Settings warning # PKC Settings warning
msgctxt "#30538" msgctxt "#30538"
msgid "Complete Re-Sync necessary" msgid "Manual complete reset of Kodi database necessary, see \"Advanced\""
msgstr "Komplette Neu-Synchronisierung nötig" msgstr ""
# PKC Settings - Artwork # PKC Settings - Artwork
msgctxt "#30539" msgctxt "#30539"
@ -634,8 +655,8 @@ msgstr "Größe der eingebrannten Untertitel"
# PKC Settings - Sync # PKC Settings - Sync
msgctxt "#39003" msgctxt "#39003"
msgid "Limit download sync threads (rec. for rpi: 1)" msgid "Number of simultaneous download threads"
msgstr "Anzahl Download Sync Threads beschränken (Empfehlung RPI: 1)" msgstr "Anzahl gleichzeitiger Download-Threads"
# PKC Settings - Plex # PKC Settings - Plex
msgctxt "#39004" msgctxt "#39004"
@ -712,15 +733,13 @@ msgstr ""
# PKC Settings - Advanced # PKC Settings - Advanced
msgctxt "#39018" msgctxt "#39018"
msgid "[COLOR yellow]Repair local database (force update all content)[/COLOR]" msgid "Repair the Kodi database (force update all content)"
msgstr "" msgstr "Kodi Datenbank reparieren (alle Einträge aktualisieren)"
"[COLOR yellow]Lokale Datenbank reparieren (alle Einträge "
"aktualisieren)[/COLOR]"
# PKC Settings - Advanced # PKC Settings - Advanced
msgctxt "#39019" msgctxt "#39019"
msgid "[COLOR red]Partial or full reset of Database and PKC[/COLOR]" msgid "Reset the Kodi database and optionally reset PlexKodiConnect"
msgstr "[COLOR red]Datenbank und auf Wunsch PKC zurücksetzen[/COLOR]" msgstr "Kodi Datenbank und optional PlexKodiConnect zurücksetzen"
# PKC Settings - Artwork # PKC Settings - Artwork
msgctxt "#39020" msgctxt "#39020"