diff --git a/README.md b/README.md
index 73d1b2a6..f26c4dbd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -55,15 +55,20 @@ Currently these features are working:
- Play directly from network paths (e.g. "\\\\server\\Plex\\movie.mkv" on Windows or SMB paths "smb://server/Plex/movie.mkv") instead of slow HTTP (e.g. "192.168.1.1:32400"). You have to setup all your Plex libraries to point to such network paths.
-**Known Issues:**
+**Known "Larger" Issues:**
+Solutions are unlikely due to the nature of these issues
- **Plex Music:** You must have a static IP address for your Plex media server if you plan to use Plex Music features. This is due to the way Kodi works and cannot be helped.
- **Plex Music:** Kodi tries to scan every(!) single Plex song on startup. This leads to errors in the Kodi log file and potentially even crashes. (Plex puts each song in a "dedicated folder", e.g. 'http://192.168.1.1:32400/library/parts/749450/'. Kodi unsuccessfully tries to scan these folders)
-- **Plex Music:** Plex Music for direct paths does not work yet.
- **Plex updates:** PlexKodiConnect continuously polls the Plex Media Server for changes. If something on the PMS has changed, this change is synced to Kodi. Hence if you rescan your entire library, a long PlexKodiConnect re-sync is triggered.
-- **Direct Paths:** If you use direct paths, your sync will be slower
+- **Subtitles**: external Plex subtitles (separate file, e.g. mymovie.srt) can be used, but it is impossible to label them correctly/tell what language they are in
+- **Direct Paths:** If you use direct paths, your (initial) sync will be slower
+
+**Known Bugs:**
+- **Plex Music:** Plex Music for direct paths does not work yet.
- **Video Nodes**: some nodes, e.g. "On Deck", are customized/hacked. Hence no access to movie metadata is possible, because Kodi does not know it's a library item
-**What could be in the pipeline?**
+
+**What could be in the pipeline for future development?**
- Watch Later
- Playlists
- Homevideos
diff --git a/resources/language/English/strings.xml b/resources/language/English/strings.xml
index 6a47b4e6..6c2eeace 100644
--- a/resources/language/English/strings.xml
+++ b/resources/language/English/strings.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
Would you now like to go to the plugin's settings to fine-tune PKC? You will need to RESTART Kodi!
[COLOR yellow]Repair local database (force update all content)[/COLOR]
- [COLOR yellow]Perform local database reset (full resync)[/COLOR]
+ [COLOR red]Partial or full reset of Database and PKC[/COLOR]
[COLOR yellow]Cache all images to Kodi texture cache[/COLOR]
[COLOR yellow]Sync Emby Theme Media to Kodi[/COLOR]
(local)
@@ -391,6 +391,7 @@
TV Shows
On Deck: Append show title to episode
On Deck: Append season- and episode-number (e.g. S3E2)
+ Nothing works? Try a full reset!
diff --git a/resources/language/German/strings.xml b/resources/language/German/strings.xml
index 143ac398..a8d107bd 100644
--- a/resources/language/German/strings.xml
+++ b/resources/language/German/strings.xml
@@ -297,7 +297,7 @@
Möchten Sie nun die Einstellungen des Plugins öffnen? Kodi muss anschliessend neu gestartet werden!
[COLOR yellow]Lokale Datenbank reparieren (allen Inhalt aktualisieren)[/COLOR]
- [COLOR yellow]Lokale Datenbank zurücksetzen (kompletter Resync nötig)[/COLOR]
+ [COLOR red]Datenbank und auf Wunsch PKC zurücksetzen[/COLOR]
[COLOR yellow]Alle Plex Bilder in Kodi zwischenspeichern[/COLOR]
[COLOR yellow]Plex Themes zu Kodi synchronisieren[/COLOR]
(lokal)
@@ -328,6 +328,7 @@
TV Serien
"Aktuell": Serien- an Episoden-Titel anfügen
"Aktuell": Staffel und Episode anfügen (z.B. S3E2)
+ Nichts funktioniert? Setze mal alles zurück!
Plex Home Benutzer abmelden:
diff --git a/resources/settings.xml b/resources/settings.xml
index f61ac07c..edb9f19a 100644
--- a/resources/settings.xml
+++ b/resources/settings.xml
@@ -121,8 +121,9 @@
-
+
+