diff --git a/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po b/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
index 38a8c7f5..d259a9bd 100644
--- a/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Avanzate"
 
 msgctxt "#30024"
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Utente"
 
 msgctxt "#30025"
 msgid "Display message if PMS goes offline"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Possiedo questo Plex Media Server"
 # Kodi context menu entry for movie and episode information screen
 msgctxt "#30032"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazione"
 
 msgctxt "#30042"
 msgid "Refresh"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Scegli sempre qualità migliore per i trailer"
 
 msgctxt "#30544"
 msgid "Artwork"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine"
 
 # PKC Settings - Playback
 msgctxt "#30545"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 # :
 msgctxt "#39228"
 msgid "Plex user:"
-msgstr ""
+msgstr "Utente Plex:"
 
 msgctxt "#39250"
 msgid ""
@@ -1370,13 +1370,13 @@ msgstr ""
 # language is unknown
 msgctxt "#39707"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "sconosciuto"
 
 # If user gets prompted to choose between several subtitles and Plex adds the
 # "default" flag
 msgctxt "#39708"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 # If user gets prompted to choose between several subtitles and Plex adds the
 # "forced" flag
@@ -1402,17 +1402,17 @@ msgstr ""
 # Shown during sync process
 msgctxt "#39712"
 msgid "downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "scaricato"
 
 # Shown during sync process
 msgctxt "#39713"
 msgid "processed"
-msgstr ""
+msgstr "Processato"
 
 # Shown during sync process
 msgctxt "#39714"
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sync"
 
 # Shown during sync process
 msgctxt "#39715"
diff --git a/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po b/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po
index 3f64e6a7..a062afc0 100644
--- a/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Павел Хоменко, 2017
 # Алексей Коробцов <korobcoff@gmail.com>, 2017
 # Alex Freit <alex.nx@mail.ru>, 2017
+# Vlad Anisimov <uniss@ua.fm>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PlexKodiConnect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: croneter@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-15 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Alex Freit <alex.nx@mail.ru>, 2017\n"
+"Last-Translator: Vlad Anisimov <uniss@ua.fm>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/croneter/teams/73837/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Приблизительный прогресс"
 # PKC settings - Artwork
 msgctxt "#30011"
 msgid "Artwork left to cache:"
-msgstr ""
+msgstr "Оставить в кеше иллюстрации:"
 
 # Button text
 msgctxt "#30012"