Merge pull request #215 from croneter/l10n_translations

New Crowdin translations
This commit is contained in:
croneter 2017-02-18 17:20:33 +01:00 committed by GitHub
commit c3b87b1d04
3 changed files with 192 additions and 192 deletions

View file

@ -2,50 +2,50 @@
<strings>
<!-- Add-on settings -->
<string id="29999">PlexKodiConnect</string>
<string id="30000">Server Address (IP)</string><!-- Verified -->
<string id="30002">Preferred playback method</string><!-- Verified -->
<string id="30000">Adresse du serveur (IP)</string><!-- Verified -->
<string id="30002">Mode de lecture préféré</string><!-- Verified -->
<string id="30004">Log level</string><!-- Verified -->
<string id="30005">Username: </string>
<string id="30006">Password: </string>
<string id="30007">Network Username: </string>
<string id="30008">Network Password: </string>
<string id="30009">Transcode: </string>
<string id="30010">Enable Performance Profiling</string>
<string id="30005">Identifiant : </string>
<string id="30006">Mot de passe : </string>
<string id="30007">Identifiant réseau : </string>
<string id="30008">Mot de passe réseau : </string>
<string id="30009">Transcoder : </string>
<string id="30010">Activer le profilage des performance</string>
<string id="30011">Local caching system</string>
<string id="30012">OK</string>
<string id="30013">Never show</string>
<string id="30013">Ne plus montrer</string>
<string id="30014">Connection</string>
<string id="30015">Network</string>
<string id="30016">Device Name</string>
<string id="30015">Réseau</string>
<string id="30016">Nom de l'appareil</string>
<string id="30017">Unauthorized for PMS</string>
<string id="30022">Advanced</string>
<string id="30024">Username</string><!-- Verified -->
<string id="30022">Avancé</string>
<string id="30024">Identifiant</string><!-- Verified -->
<string id="30025">Display message if PMS goes offline</string>
<string id="30025">Afficher un message si PMS se deconnecte</string>
<string id="30030">Port Number</string><!-- Verified -->
<string id="30031">I own this Plex Media Server</string>
<string id="30036">Number of recent Movies to show:</string>
<string id="30037">Number of recent TV episodes to show:</string>
<string id="30035">Number of recent Music Albums to show:</string>
<string id="30038">Mark watched at start of playback:</string>
<string id="30039">Set Season poster for episodes</string>
<string id="30030">Numéro de port</string><!-- Verified -->
<string id="30031">Je possède ce Plex Media Server</string>
<string id="30036">Nombre de films récents à afficher :</string>
<string id="30037">Nombre d'épisode de séries récent à afficher :</string>
<string id="30035">Nombre d'albums de musique récent à afficher :</string>
<string id="30038">Marqué comme vu au début de la lecture :</string>
<string id="30039">Afficher l'affiche de la saison pour les épisodes</string>
<string id="30040">Genre Filter ...</string>
<string id="30040">Filtrer par type ...</string>
<string id="30041">Play All from Here</string>
<string id="30042">Refresh</string>
<string id="30043">Delete</string>
<string id="30046">Add Movie to CouchPotato</string>
<string id="30042">Actualiser</string>
<string id="30043">Supprimer</string>
<string id="30046">Ajouter le film à CouchPotato</string>
<string id="30044">Incorrect Username/Password</string>
<string id="30045">Username not found</string>
<string id="30044">Identifiant/Mot de passe incorrect</string>
<string id="30045">Identifiant non trouvé</string>
<string id="30052">Deleting</string>
<string id="30052">Suppression en cours</string>
<string id="30053">Waiting for server to delete</string>
<string id="30059">Server Default</string>
<string id="30059">Server par défaut</string>
<string id="30060">Title</string>
<string id="30061">Year</string>
<string id="30062">Premiere Date</string>

View file

@ -16,7 +16,7 @@
<extension point="kodi.context.item" library="contextmenu.py">
<item>
<label>30401</label>
<description>Settings for the Plex Server</description>
<description>Impostazioni per il Server Plex</description>
<visible>[!IsEmpty(ListItem.DBID) + !StringCompare(ListItem.DBID,-1) | !IsEmpty(ListItem.Property(plexid))] + !IsEmpty(Window(10000).Property(plex_context))</visible>
</item>
</extension>
@ -27,7 +27,7 @@
<forum>https://forums.plex.tv</forum>
<website>https://github.com/croneter/PlexKodiConnect</website>
<source>https://github.com/croneter/PlexKodiConnect</source>
<summary lang="en">Native Integration of Plex into Kodi</summary>
<description lang="en">Connect Kodi to your Plex Media Server. This plugin assumes that you manage all your videos with Plex (and none with Kodi). You might lose data already stored in the Kodi video and music databases (as this plugin directly changes them). Use at your own risk!</description>
<summary lang="en">Integrazione nativa di Plex in Kodi</summary>
<description lang="en">Connetti Kodi al tuo Plex Media Server. Questo plugin presuppone che tu gestisca tutti i tuoi video con Plex (e nessuno con Kodi). Potresti perdere alcuni dati già memorizzati nei database di video e musica di Kodi (dal momento che questo plugin li modifica direttamente). Utilizzare a proprio rischio!</description>
</extension>
</addon>

View file

@ -2,228 +2,228 @@
<strings>
<!-- Add-on settings -->
<string id="29999">PlexKodiConnect</string>
<string id="30000">Server Address (IP)</string><!-- Verified -->
<string id="30002">Preferred playback method</string><!-- Verified -->
<string id="30004">Log level</string><!-- Verified -->
<string id="30000">Indirizzo Server (IP)</string><!-- Verified -->
<string id="30002">Metodo di riproduzione preferito</string><!-- Verified -->
<string id="30004">Livello di log</string><!-- Verified -->
<string id="30005">Username: </string>
<string id="30006">Password: </string>
<string id="30007">Network Username: </string>
<string id="30008">Network Password: </string>
<string id="30009">Transcode: </string>
<string id="30010">Enable Performance Profiling</string>
<string id="30011">Local caching system</string>
<string id="30007">Username rete: </string>
<string id="30008">Password rete: </string>
<string id="30009">Transcodifica: </string>
<string id="30010">Abilita analisi performance</string>
<string id="30011">Sistema di caching locale</string>
<string id="30012">OK</string>
<string id="30013">Never show</string>
<string id="30013">Non mostrare mai</string>
<string id="30014">Connection</string>
<string id="30015">Network</string>
<string id="30016">Device Name</string>
<string id="30017">Unauthorized for PMS</string>
<string id="30014">Connessione</string>
<string id="30015">Rete</string>
<string id="30016">Nome del dispositivo</string>
<string id="30017">Non autorizzato per PMS</string>
<string id="30022">Advanced</string>
<string id="30022">Avanzate</string>
<string id="30024">Username</string><!-- Verified -->
<string id="30025">Display message if PMS goes offline</string>
<string id="30025">Mostra un messaggio se PMS va offline</string>
<string id="30030">Port Number</string><!-- Verified -->
<string id="30031">I own this Plex Media Server</string>
<string id="30036">Number of recent Movies to show:</string>
<string id="30037">Number of recent TV episodes to show:</string>
<string id="30035">Number of recent Music Albums to show:</string>
<string id="30038">Mark watched at start of playback:</string>
<string id="30039">Set Season poster for episodes</string>
<string id="30030">Porta</string><!-- Verified -->
<string id="30031">Possiedo questo Plex Media Server</string>
<string id="30036">Numero di Film recenti da mostrare:</string>
<string id="30037">Numero di Episodi TV recenti da mostrare:</string>
<string id="30035">Numero di Album Musicali recenti da mostrare:</string>
<string id="30038">Segna come visto all'inizio della riproduzione:</string>
<string id="30039">Imposta il poster della Stagione per gli episodi</string>
<string id="30040">Genre Filter ...</string>
<string id="30041">Play All from Here</string>
<string id="30042">Refresh</string>
<string id="30043">Delete</string>
<string id="30046">Add Movie to CouchPotato</string>
<string id="30040">Filtro genere ...</string>
<string id="30041">Riproduci tutto da qui</string>
<string id="30042">Aggiorna</string>
<string id="30043">Elimina</string>
<string id="30046">Aggiungi il Film a CouchPotato</string>
<string id="30044">Incorrect Username/Password</string>
<string id="30045">Username not found</string>
<string id="30044">Username o Password non corretti</string>
<string id="30045">Username non trovato</string>
<string id="30052">Deleting</string>
<string id="30053">Waiting for server to delete</string>
<string id="30052">Sto eliminando</string>
<string id="30053">In attesa del server per l'eliminazione</string>
<string id="30059">Server Default</string>
<string id="30060">Title</string>
<string id="30061">Year</string>
<string id="30062">Premiere Date</string>
<string id="30063">Date Created</string>
<string id="30064">Critic Rating</string>
<string id="30065">Community Rating</string>
<string id="30066">Play Count</string>
<string id="30059">Impostazione predefinita del server</string>
<string id="30060">Titolo</string>
<string id="30061">Anno</string>
<string id="30062">Data di uscita</string>
<string id="30063">Data creazione</string>
<string id="30064">Valutazione critica</string>
<string id="30065">Valutazione pubblico</string>
<string id="30066">Numero riproduzioni</string>
<string id="30067">Budget</string>
<!-- Runtime added as 30226 below -->
<string id="30068">Sort By</string>
<string id="30068">Ordina per</string>
<string id="30069">None</string>
<string id="30070">Action</string>
<string id="30071">Adventure</string>
<string id="30072">Animation</string>
<string id="30073">Crime</string>
<string id="30074">Comedy</string>
<string id="30075">Documentary</string>
<string id="30076">Drama</string>
<string id="30069">Nessuno</string>
<string id="30070">Azione</string>
<string id="30071">Avventura</string>
<string id="30072">Animazione</string>
<string id="30073">Giallo</string>
<string id="30074">Commedia</string>
<string id="30075">Documentario</string>
<string id="30076">Drammatico</string>
<string id="30077">Fantasy</string>
<string id="30078">Foreign</string>
<string id="30079">History</string>
<string id="30078">Straniero</string>
<string id="30079">Storico</string>
<string id="30080">Horror</string>
<string id="30081">Music</string>
<string id="30081">Musica</string>
<string id="30082">Musical</string>
<string id="30083">Mystery</string>
<string id="30084">Romance</string>
<string id="30085">Science Fiction</string>
<string id="30086">Short</string>
<string id="30083">Mistero</string>
<string id="30084">Romantico</string>
<string id="30085">Fantascienza</string>
<string id="30086">Corto</string>
<string id="30087">Suspense</string>
<string id="30088">Thriller</string>
<string id="30089">Western</string>
<string id="30090">Genre Filter</string>
<string id="30091">Confirm file deletion</string><!-- Verified -->
<string id="30092">Delete this item? This action will delete media and associated data files.</string>
<string id="30090">Filtro genere</string>
<string id="30091">Confema eliminazione</string><!-- Verified -->
<string id="30092">Eliminare questo elemento? Questa azione eliminerà il media e i file associati.</string>
<string id="30093">Mark Watched</string>
<string id="30094">Mark Unwatched</string>
<string id="30095">Add to Favorites</string>
<string id="30096">Remove from Favorites</string>
<string id="30097">Sort By ...</string>
<string id="30098">Sort Order Descending</string>
<string id="30099">Sort Order Ascending</string>
<string id="30100">Show People</string>
<string id="30093">Segna come Visto</string>
<string id="30094">Segna come Non Visto</string>
<string id="30095">Aggiungi ai Preferiti</string>
<string id="30096">Rimuovi dai Preferiti</string>
<string id="30097">Ordina per ...</string>
<string id="30098">Ordinamento decrescente</string>
<string id="30099">Ordinamento crescente</string>
<string id="30100">Mostra Persone</string>
<!-- resume dialog -->
<string id="30105">Resume</string>
<string id="30106">Resume from</string>
<string id="30107">Start from beginning</string>
<string id="30105">Riprendi</string>
<string id="30106">Riprendi da</string>
<string id="30107">Parti dall'inizio</string>
<string id="30110">Interface</string>
<string id="30111">Include Stream Info</string>
<string id="30112">Include People</string>
<string id="30113">Include Overview</string>
<string id="30114">Offer delete after playback</string><!-- Verified -->
<string id="30115">For Episodes</string><!-- Verified -->
<string id="30116">For Movies</string><!-- Verified -->
<string id="30117">Background Art Refresh Rate (seconds)</string>
<string id="30110">Interfaccia</string>
<string id="30111">Includi informazioni sullo Stream</string>
<string id="30112">Includi Persone</string>
<string id="30113">Includi Panoramica</string>
<string id="30114">Chiedi se eliminare dopo la riproduzione</string><!-- Verified -->
<string id="30115">Per Episodi</string><!-- Verified -->
<string id="30116">Per Film</string><!-- Verified -->
<string id="30117">Frequenza di aggiornamento dello sfondo (secondi)</string>
<string id="30118">Add Resume Percent</string>
<string id="30119">Add Episode Number</string>
<string id="30120">Show Load Progress</string>
<string id="30121">Loading Content</string>
<string id="30122">Retrieving Data</string>
<string id="30125">Done</string>
<string id="30126">Processing Item : </string>
<string id="30128">Play Error</string>
<string id="30129">This item is not playable</string>
<string id="30130">Local path detected</string>
<string id="30120">Mostra progresso caricamento</string>
<string id="30121">Caricamento contenuti</string>
<string id="30122">Recupero dati</string>
<string id="30125">Completato</string>
<string id="30126">Elaborazione elemento : </string>
<string id="30128">Errore riproduzione</string>
<string id="30129">Questo elemento non è riproducibile</string>
<string id="30130">Rilevato Percorso Locale</string>
<string id="30131">Your MB3 Server contains local paths. Please change server paths to UNC or change XBMB3C setting 'Play from Stream' to true. Path: </string>
<string id="30132">Warning</string>
<string id="30133">Debug logging enabled.</string>
<string id="30134">This will affect performance.</string>
<string id="30135">Error</string>
<string id="30136">Monitoring service is not running</string>
<string id="30137">If you have just installed please restart Kodi</string>
<string id="30138">Search</string>
<string id="30132">Avviso</string>
<string id="30133">Debugging abilitato.</string>
<string id="30134">Questo influirà sulle prestazioni.</string>
<string id="30135">Errore</string>
<string id="30136">Il servizio di monitoraggio non è in esecuzione</string>
<string id="30137">Si prega di riavviare Kodi se l'installazione è appena terminata</string>
<string id="30138">Cerca</string>
<string id="30139">Enable Theme Music (Requires Restart)</string>
<string id="30140"> - Loop Theme Music</string>
<string id="30141">Enable Background Image (Requires Restart)</string>
<string id="30142">Services</string>
<string id="30139">Abilita Musica Tema (Richiede riavvio)</string>
<string id="30140"> - Riproduzione continua musica del tema</string>
<string id="30141">Abilita immagine di sfondo (Richiede riavvio)</string>
<string id="30142">Servizi</string>
<string id="30143">Always transcode if video bitrate is above</string>
<string id="30143">Transcodifica sempre se il bitrate è sopra</string>
<string id="30150">Skin does not support setting views</string>
<string id="30151">Select item action (Requires Restart)</string>
<string id="30151">Seleziona l'azione dell'elemento (Richiede riavvio)</string>
<string id="30156">Sort NextUp by Show Title</string>
<string id="30157">Enable Enhanced Images (eg CoverArt)</string><!-- Verified -->
<string id="30158">Metadata</string>
<string id="30157">Abilita immagini migliorate (es Copertine)</string><!-- Verified -->
<string id="30158">Metadati</string>
<string id="30159">Artwork</string>
<string id="30160">Video Quality if Transcoding necessary</string><!-- Verified -->
<string id="30160">Qualità Video se la Transcodifica è necessaria</string><!-- Verified -->
<string id="30161">Enable Suggested Loader (Requires Restart)</string>
<string id="30162">Add Season Number</string>
<string id="30163">Flatten Seasons</string>
<string id="30164">Direct Play - HTTP</string>
<string id="30165">Direct Play</string>
<string id="30166">Transcoding</string>
<string id="30167">Server Detection Succeeded</string>
<string id="30168">Found server</string>
<string id="30169">Address : </string>
<string id="30164">Riproduzione diretta - HTTP</string>
<string id="30165">Riproduzione diretta</string>
<string id="30166">Transcodifica</string>
<string id="30167">Server rilevato con successo</string>
<string id="30168">Server trovato</string>
<string id="30169">Indirizzo : </string>
<!-- Video nodes -->
<string id="30170">Recently Added TV Shows</string><!-- Verified -->
<string id="30171">In Progress TV Shows</string><!-- Verified -->
<string id="30172">All Music</string>
<string id="30173">Channels</string><!-- Verified -->
<string id="30174">Recently Added</string><!-- Verified -->
<string id="30175">Recently Added Episodes</string><!-- Verified -->
<string id="30176">Recently Added Albums</string>
<string id="30177">In Progress Movies</string><!-- Verified -->
<string id="30178">In Progress Episodes</string><!-- Verified -->
<string id="30179">Next Episodes</string><!-- Verified -->
<string id="30180">Favorite Movies</string><!-- Verified -->
<string id="30181">Favorite Shows</string><!-- Verified -->
<string id="30182">Favorite Episodes</string>
<string id="30183">Frequent Played Albums</string>
<string id="30184">Upcoming TV</string>
<string id="30170">Spettacoli aggiunti recentemente</string><!-- Verified -->
<string id="30171">Spettacoli in corso</string><!-- Verified -->
<string id="30172">Tutta la Musica</string>
<string id="30173">Canali</string><!-- Verified -->
<string id="30174">Aggiunti di recente</string><!-- Verified -->
<string id="30175">Episodi aggiunti di recente</string><!-- Verified -->
<string id="30176">Album aggiunti di recente</string>
<string id="30177">Film in corso</string><!-- Verified -->
<string id="30178">Episodi in corso</string><!-- Verified -->
<string id="30179">Prossimi Episodi</string><!-- Verified -->
<string id="30180">Film preferiti</string><!-- Verified -->
<string id="30181">Spettacoli preferiti</string><!-- Verified -->
<string id="30182">Episodi preferiti</string>
<string id="30183">Album riprodotti di frequente</string>
<string id="30184">TV in arrivo</string>
<string id="30185">BoxSets</string>
<string id="30186">Trailers</string>
<string id="30187">Music Videos</string>
<string id="30188">Photos</string>
<string id="30189">Unwatched Movies</string><!-- Verified -->
<string id="30190">Movie Genres</string>
<string id="30191">Movie Studios</string>
<string id="30192">Movie Actors</string>
<string id="30193">Unwatched Episodes</string>
<string id="30186">Trailer</string>
<string id="30187">Video musicali</string>
<string id="30188">Foto</string>
<string id="30189">Film Non Visti</string><!-- Verified -->
<string id="30190">Generi Film</string>
<string id="30191">Studi cinematografici</string>
<string id="30192">Attori Film</string>
<string id="30193">Episodi Non Visti</string>
<string id="30194">TV Genres</string>
<string id="30195">TV Networks</string>
<string id="30196">TV Actors</string>
<string id="30197">Playlists</string>
<string id="30198">Search</string>
<string id="30199">Set Views</string>
<string id="30197">Playlist</string>
<string id="30198">Cerca</string>
<string id="30199">Imposta viste</string>
<string id="30200">Select User</string>
<string id="30201">Profiling enabled.</string>
<string id="30202">Please remember to turn off when finished testing.</string>
<string id="30203">Error in ArtworkRotationThread</string>
<string id="30204">Unable to connect to server</string>
<string id="30205">Error in LoadMenuOptionsThread</string>
<string id="30200">Seleziona Utente</string>
<string id="30201">Analisi abilitata.</string>
<string id="30202">Ricorda di spegnere una volta completato il testing.</string>
<string id="30203">Errore in ArtworkRotationThread</string>
<string id="30204">Impossibile connettersi al server</string>
<string id="30205">Errore in LoadMenuOptionsThread</string>
<string id="30206">Enable Playlists Loader (Requires Restart)</string>
<string id="30206">Abilita caricamento Playlist (Richiede riavvio)</string>
<string id="30207">Songs</string>
<string id="30208">Albums</string>
<string id="30209">Album Artists</string>
<string id="30210">Artists</string>
<string id="30211">Music Genres</string>
<string id="30207">Brani</string>
<string id="30208">Album</string>
<string id="30209">Artisti Album</string>
<string id="30210">Artisti</string>
<string id="30211">Generi Musicali</string>
<string id="30212">Enable Theme Videos (Requires Restart)</string>
<string id="30213"> - Loop Theme Videos</string>
<string id="30216">AutoPlay remaining episodes in a season</string>
<string id="30218">Compress Artwork</string>
<string id="30220">Latest </string>
<string id="30221">In Progress </string>
<string id="30216">Riproduci automaticamente episodi della stagione</string>
<string id="30218">Comprimi Artwork</string>
<string id="30220">Recenti </string>
<string id="30221">In corso </string>
<string id="30222">NextUp </string>
<string id="30223">User Views</string>
<string id="30224">Report Metrics</string>
<string id="30225">Use Kodi Sorting</string>
<string id="30226">Runtime</string>
<string id="30223">Viste utente</string>
<string id="30224">Dati utilizzo</string>
<string id="30225">Utilizza ordinamento Kodi</string>
<string id="30226">Tempo esecuzione</string>
<string id="30227">Random</string>
<string id="30228">Recently releases</string>
<string id="30229">Random Items</string><!-- Verified -->
<string id="30230">Recommended</string><!-- Verified -->
<string id="30227">Casuale</string>
<string id="30228">Usciti di recente</string>
<string id="30229">Elementi casuali</string><!-- Verified -->
<string id="30230">Consigliati</string><!-- Verified -->
<string id="30235">Extras</string><!-- Verified -->
<string id="30235">Extra</string><!-- Verified -->
<string id="30236">Sync Theme Music</string>
<string id="30237">Sync Extra Fanart</string>
<string id="30238">Sync Movie BoxSets</string>
<string id="30239">[COLOR yellow]Reset local Kodi database[/COLOR]</string><!-- Verified -->
<string id="30240">Enable watched/resume status sync</string>
<string id="30239">[COLOR yellow]Ripristina database locale Kodi[/COLOR]</string><!-- Verified -->
<string id="30240">Abilita sincronizzazione stato Film (visto/riprendi)</string>
<string id="30241">DB Sync Indication:</string>
<string id="30242">Play Count Sync Indication:</string>
<string id="30243">Enable HTTPS</string><!-- Verified -->