diff --git a/resources/language/Spanish/strings.xml b/resources/language/Spanish/strings.xml
index 75290b4f..e5911dec 100644
--- a/resources/language/Spanish/strings.xml
+++ b/resources/language/Spanish/strings.xml
@@ -295,13 +295,13 @@
     <string id="30515">Cantidad máxima de elementos a pedir al servidor a la vez</string>
     <string id="30516">Reproducción</string>
     <string id="30517">[COLOR yellos] Digitar credenciales de red[/COLOR]</string>
-    <string id="30518">Enable Plex Trailers (Plexpass is needed)</string>
-    <string id="30519">Ask to play trailers</string>
-    <string id="30520">Skip Plex delete confirmation for the context menu (use at your own risk)</string>
-    <string id="30521">Jump back on resume (in seconds)</string>
-    <string id="30522">Force transcode h265/HEVC</string>
-    <string id="30523">Music metadata options (not compatible with direct stream)</string>
-    <string id="30524">Import music song rating directly from files</string>
+    <string id="30518">Activar tráilers de Plex (es necesario PlexPass)</string>
+    <string id="30519">Preguntar si reporducir tráilers</string>
+    <string id="30520">Obviar confirmación de borrado de Plex del menú contextual (utilice a su propio riesgo)</string>
+    <string id="30521">Saltar hacia atrás al reanudar (en segundos)</string>
+    <string id="30522">Obligar transcodificación de h265/HEVC</string>
+    <string id="30523">Opciones de metadatos de música (no compatibles con stream directo)</string>
+    <string id="30524">Importar valoración de canciones directamente de los archivos</string>
     <string id="30525">Convert music song rating to Emby rating</string>
     <string id="30526">Allow rating in song files to be updated</string>
     <string id="30527">Ignore specials in next episodes</string>