New translations

resources/language/Spanish/strings.xml

@@ -367,36 +367,36 @@
     <string id="39002">Tamaño de subtítulos incrustados</string>
     <string id="39003">Limitar los hilos de sincronización de descarga (recomendado para rpi: 1)</string>
     <string id="39004">Activar Plex Companion (¡reiniciar Kodi!)</string>
-    <string id="39005">Plex Companion Port (change only if needed)</string>
+    <string id="39005">Puerto de Plex Companion (cambiar sólo si es necesario)</string>
-    <string id="39006">Activate Plex Companion debug log</string>
+    <string id="39006">Activar bitácora de depuración de Plex Companion</string>
-    <string id="39007">Activate Plex Companion GDM debug log</string>
+    <string id="39007">Activar bitácora de depuración GDM de Plex Companion</string>
-    <string id="39008">Plex Companion: Allows flinging media to Kodi through Plex</string>
+    <string id="39008">Plex Companion: Permite enviar medios a Kodi a través de Plex</string>
-    <string id="39009">Could not login to plex.tv. Please try signing in again.</string>
+    <string id="39009">No puede ingresar a plex.tv. Por favor trate de iniciar la sesión otra vez.</string>
-    <string id="39010">Problems connecting to plex.tv. Network or internet issue?</string>
+    <string id="39010">Problemas para conectarse a plex.tv. ¿Problema de red o de internet?</string>
-    <string id="39011">Could not find any Plex server in the network. Aborting...</string>
+    <string id="39011">No se pudo encontrar ningún servidor Plex en la red. Abortando...</string>
-    <string id="39012">Choose your Plex server</string>
+    <string id="39012">Elija su servidor Plex</string>
-    <string id="39013">Not yet authorized for Plex server </string>
+    <string id="39013">Aún no se ha autorizado para servidor Plex </string>
-    <string id="39014">Please sign in to plex.tv.</string>
+    <string id="39014">Por favor ingrese a plex.tv.</string>
-    <string id="39015">Problems connecting to server. Pick another server?</string>
+    <string id="39015">Problemas para conectarse al servidor. ¿Escoger otro servidor?</string>
-    <string id="39016">Disable Plex music library? (It is HIGHLY recommended to use Plex music only with direct paths for large music libraries. Kodi might crash otherwise)</string>
+    <string id="39016">¿Desactivar la discoteca de Plex? (Se recomienda ALTAMENTE utilizar música de Plex solo con rutas directas para las discotecas grandes. Kodi podría abortar de lo contrario)</string>
-    <string id="39017">Would you now like to go to the plugin's settings to fine-tune PKC? You will need to RESTART Kodi!</string>
+    <string id="39017">¿Quisiera ir a la configuración del plugin para afinar PKC? ¡Usted necesitará reiniciar Kodi!</string>
 
-    <string id="39018">[COLOR yellow]Repair local database (force update all content)[/COLOR]</string>
+    <string id="39018">[COLOR yellow] Reparar base de datos local (todo el contenido será actualizado)[/COLOR]</string>
-    <string id="39019">[COLOR red]Partial or full reset of Database and PKC[/COLOR]</string>
+    <string id="39019">[COLOR Red] Restablecimiento parcial o total de la base de datos y PKC[/COLOR]</string>
-    <string id="39020">[COLOR yellow]Cache all images to Kodi texture cache now[/COLOR]</string>
+    <string id="39020">[COLOR yellow] Hacer caché ahora a todas las imágenes al caché de texturas de Kodi[/COLOR]</string>
-    <string id="39021">[COLOR yellow]Sync Emby Theme Media to Kodi[/COLOR]</string>
+    <string id="39021">[COLOR yellow] Sincronizar Medios de Tema de Plex a Kodi[/COLOR]</string>
     <string id="39022">local</string>
-    <string id="39023">Failed to authenticate. Did you login to plex.tv?</string>
+    <string id="39023">No se puede autenticar. ¿Inició sesión en plex.tv?</string>
     
 
-    <string id="39025">Automatically log into plex.tv on startup</string>
+    <string id="39025">Automáticamente iniciar sesión en plex.tv al inicio</string>
-    <string id="39026">Enable constant background sync</string>
+    <string id="39026">Habilitar sincronización constante</string>
-    <string id="39027">Playback Mode</string>
+    <string id="39027">Modo de Reproducción</string>
-    <string id="39028">CAUTION! If you choose "Native" mode , you might loose access to certain Plex features such as: Plex trailers and transcoding options. ALL Plex shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or \\myNAS/mymovie.mkv)!</string>
+    <string id="39028">¡PRECAUCIÓN! Si elige modo "Nativo", podría perder el acceso a ciertas características de Plex como: Tráilers de Plex y las opciones de transcodificación. ¡TODAS las rutas en Plex necesitan utilizar rutas directas (por ejemplo smb://myNAS/mymovie.mkv o \\myNAS/mymovie.mkv)!</string>
-    <string id="39029">Network credentials</string>
+    <string id="39029">Credenciales de red</string>
-    <string id="39030">Add network credentials to allow Kodi access to your content? Note: Skipping this step may generate a message during the initial scan of your content if Kodi can't locate your content.</string>
+    <string id="39030">¿Agregar credenciales de red para permitir a Kodi acceso a su contenido? Nota: Saltar este paso puede generar un mensaje durante el análisis inicial del contenido si Kodi no puede localizar su contenido.</string>
-    <string id="39031">Kodi can't locate file: </string>
+    <string id="39031">Kodi no puede encontrar el archivo: </string>
-    <string id="39032">Please verify the path. You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use different Plex paths. Stop syncing?</string>
+    <string id="39032">Por favor, compruebe la ruta de acceso. Puede que necesite verificar las credenciales de red en la configuración del Add-on o utilizar diferentes rutas de Plex. ¿Dejar de sincronizar?</string>
     <string id="39033">Transform Plex UNC library paths \\myNas\mymovie.mkv automatically to smb paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)</string>
     <string id="39034">Replace Plex UNC paths \\myNas with smb://myNas</string>