From ff52ed44272d5124050584a6b5152a903859b38b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michal Kuncl Date: Sun, 29 Jan 2017 16:25:30 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Add Czech language --- resources/language/Czech/strings.xml | 511 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 511 insertions(+) create mode 100644 resources/language/Czech/strings.xml diff --git a/resources/language/Czech/strings.xml b/resources/language/Czech/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..0bbad675 --- /dev/null +++ b/resources/language/Czech/strings.xml @@ -0,0 +1,511 @@ + + + + PlexKodiConnect + IP Adresa serveru + Upřednostňovaná metoda přehrávání + Úroveň záznamů + Uživ. jméno: + Heslo: + Síťové uživ. jméno: + Síťové heslo: + Překódování: + Povolit profilování výkonu + Místní systémová cache + OK + Nezobrazovat + + Připojení + Síť + Název zařízení + Neověřeno u PMS + + Rozšířené + Uživ. jméno + + Zobrazit zprávu při odpojení PMS + + Číslo portu + Tento Plex Media Server je můj + Zobrazit počet naposledy přidaných filmů: + Zobrazit počet naposledy přidaných epizod seriálů: + Zobrazit počet naposledy přidaných hudebních alb: + Označit jako shlédnuté po zahájení přehrávání: + Nastavit plakát sezóny pro epizody + + Filtr žánrů ... + Přehrát vše odsud + Obnovit + Smazat + Přidat film do CouchPotato + + Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo + Uživatelské jméno nenalezeno + + Mažu + Čekám až server provede smazání + + Výchozí nastavení serveru + Název + Rok + Datum premiéry + Datum vytvoření + Hodnocení kritiků + Hodnocení komunity + Počet přehrání + Rozpočet + + + Třídit podle: + + Žádný + Akční + Dobrodružný + Animovaný + Kriminální + Komedie + Dokumentární + Drama + Fantasy + Zahraniční + Historický + Horror + Hudební + Muzikál + Tajemný + Romantický + Vědeckofantastický + Krátký + Suspense + Thriller + Western + + Filtr žánrů + Potvrdit smazání + Smazat tuto položku? Touto akcí smažete média a všechny přiřazené datové soubory. + + Označit jako shlédnuté + Označit jako neshlédnuté + Přidat k oblíbeným + Odebrat z oblíbených + Třídit podle ... + Řadit sestupně + Řadit vzestupně + Zobrazit lidi + + + Pokračovat + Pokračovat od + Přehrát od začáku + + Rozhraní + Zobrazit info o proudu + Zobrazit lidi + Zobrazit náhled + Nabídnout smazání po skončení přehrávání + Pro epizody + Pro filmy + Obnovování obrázku na pozadí (v sekundách) + Add Resume Percent + Přidat číslo epizody + Zobrazit průběh načítání + Načítám obsah + Přijímám data + Hotovo + Zpracovávám položku : + Chyba přehrávání + Tuto položku nelze přehrát + Zjištěna místní cesta + Your MB3 Server contains local paths. Please change server paths to UNC or change XBMB3C setting 'Play from Stream' to true. Path: + Varování + Povoleny ladící záznamy. + Toto může mít vliv na výkon. + Chyba + Monitorovací služba neběží + Pokud jste teď nainstalovali, restartujte Kodi + Vyhledat + + Povolit tématickou hudbu (vyžaduje restart) + - Opakovat tématickou hudbu + Povolit obrázek na pozadí (vyžaduje restart) + Služby + + Vždy překódovat video pokud je bitový tok větší než + + Vzhled nepodporuje nastavení náhledů + Zvolit akci na položce (vyžaduje restart) + + Třídit další v pořadí podle názvu seriálu + Povolit rozšířené obrázky (např. CoverArt) + Metadata + Obrázky + Kvalita videa při překódování + + Enable Suggested Loader (vyžaduje restart) + Přidat číslo sezóny + Sloučit sezóny + + Přímé přehrávání - HTTP + Přímé přehrávání + Překódování + Zjištění serveru uspělo + Nalezen server + Addresa : + + + Naposledy přidané seriály + Rozkoukané seriály + Všechna hudba + Kanály + Naposledy přidané + Naposledy přidané epizody + Naposledy přidaná alba + Rozkoukané filmy + Rozkoukané epizody + Další epizody + Oblíbené filmy + Oblíbené seriály + Oblíbené epizody + Často přehrávaná alba + Nadcházející epizody + Kolekce + Ukázky + Videoklipy + Fotky + Neshlédnuté filmy + Žánry filmů + Filmová studia + Filmoví herci + Neshlédnuté epizody + Žánry seriálů + Televizní stanice + Televizní herci + Playlisty + Hledání + Nastavit náhledy + + Vybrat uživatele + Profilování povoleno. + Po ukončení testování toto prosím vypněte. + Chyba v ArtworkRotationThread + Nemohu se připojit k serveru + Chyba v LoadMenuOptionsThread + + Povolit načítání playlistů (vyžaduje restart) + + Skladby + Alba + Interpreti alba + Interpreti + Hudební žánry + + Povolit tématická videa (vyžaduje restart) + - Opakovat tématická videa + + Automaticky přehrát zbývající epizody v sezóně + Komprimovat obrázky + Poslední + Rozkoukané + Nadcházející + Uživatelské náhledy + Report Metrics + Použít třídění Kodi + Za běhu + + Náhodně + Naposledy vydané + Náhodné položky + Doporučené + + Extra + Synchronizovat tématickou hudbu + Synchronizovat Extra Fanart + Synchronizovat kolekce filmů + + [COLOR yellow]Resetovat místní databázi Kodi[/COLOR] + Povolit synchronizaci stavu shlédnuté/pokračovat + Indikace synchronizace databáze: + Indikace počtu přehrání: + Povolit HTTPS + Kodeky vynuceného překódování + + Povolit upozornění na následující ve stylu Netflixu + - Sekund před koncem zobrazit upozornění + Show Emby Info dialog on play/select action + Povolit zprávu o připojení k serveru po spuštění + + Naposledy přidaná domácí videa + Naposledy přidané fotky + Oblíbená domácí videa + Oblíbené fotky + Oblíbená alba + + Naposledy přidané videoklipy + Rozkoukané videoklipy + Neshlédnuté videoklipy + + + Aktivní + Vyčistit nastavení + Filmy + Kolekce + Ukázky + Seriály + Sezóny + Episody + Hudební interpreti + Hudební alba + Videoklipy + Skladby + Kanály + + + Nastavení Plexu + Clear like for this item + Like this item + Dislike this item + Přidat do oblíbených Plexu + Odstranit z oblíbených Plexu + Nastavit vlastní hodnocení skladby + Nastavení doplňku Plex + Smazat položku ze serveru + Obnovit tuto položku + Nastavit vlastní hodnocení skladby (0-5) + Vynutit překódování + Povolit v Kodi kontextovou nabídku Plexu + Nemohu smazat tuto položku Plexu. Máte povolené mazání položek v Plex Media Serveru? + Zahájit přehrávání přes PMS + + + Ověřit hostitelův SSL certifikát (bezpečnější) + Klientský SSL certifikát + Použít alternativní adresu + Alternativní adresa serveru + Použít alternativní název zařízení + [COLOR yellow]Resetovat pokusy o přihlášení[/COLOR] + Nastavení synchronizace + Zobrazovat průběh synchronizace + Synchronizovat prázdné seriály + Povolit hudební knihovnu + Přímé streamování hudební knihovny + Režim přehrávání + Vynutit cache obrázků + Omezit vlákna cache obrázků (doporučeno pro rpi) + Povolit rychlé spuštění (vyžaduje plugin na serveru) + Maximální počet položek vyžádaných najednou ze serveru + Přehrávání + [COLOR yellow]Zadejte přihlašovací údaje k síťi[/COLOR] + Povolit ukázky Plex Trailers (je vyžadován PlexPass) + Zeptat se na přehrání ukázek + Přeskočit potvrzení Plexu o smazání z kontextové nabídky (používejte na vlastní riziko) + Poskočit vzad při obnovení přehrávání (v sekundách) + Vynutit překódování h265/HEVC + Nastavení hudebních metadat (není kompatibilní s přímým streamováním) + Načíst hodnocení skladeb přímo ze souborů + Convert music song rating to Emby rating + Povolit aktualizaci hodnocení skladeb přímo v souborech + Ignorovat speciály v nadcházejících epizodách + Permanent users to add to the session + Zpoždění startu (v sekundách) + Povolit zprávu o restartu serveru + Povolit upozornění na nový obsah + Doba zobrazení upozornění video knihovny (v sekundách) + Doba zobrazení upozornění hudební knihovny (v sekundách) + Zprávy serveru + [COLOR yellow]Vygenerovat nový unikátní identifikátor zařízení (např. při kopii Kodi)[/COLOR] + Při každém restartu Kodi se musí uživatel přihlásit + PŘI KAŽDÉ ZMĚNĚ MUSÍTE RESTARTOVAT KODI + Je vyžadována kompletní resynchronizace + Stahovat další obrázky z FanArtTV + Stahovat obrázky filmových kolekcí z FanArtTV + Nepožadovat výběr proudu nebo kvality + Vždy vybrat nejlepší kvalitu ukázek + Kodi běží na málo výkonném zařízení (např. Raspberry Pi) + Obrázky + Vynutit překódování obrázků + + + Vítáme Vás + Chyba připojení + Server je nedosažitelný + Server je online + položek přidáno do playlistu + položek zařazeno do fronty playlistu + Server se restartuje + Přístup je povolen + Zadejte heslo pro uživatele: + Neplatné uživatelské jméno nebo heslo + Proběhlo moc neúspěšných pokusů o ověření. Proveďte reset v nastavení. + Nemohu přehrávat přímo + Přímé přehrávání 3x neuspělo. Povolte přehrávání přes HTTP. + Zvolte audiostopu + Zvolte titulkovou stopu + Delete file from your Emby server? + Přehrát ukázky? + Shromažďuji filmy z: + Shromažďuji kolekce + Shromažďuji videoklipy z: + Shromažďuji seriály z: + Shromažďuji: + Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for Kodi. Proceed? + Emby for Kodi may not work correctly until the database is reset. + Ruším synchronizaci databáze. Tato verze Kodi není podporována.. + dokončeno za: + Porovnávám filmy z: + Porovnávám kolekce + Porovnávám videoklipy z: + Porovnávám seriály z: + Porovnávám epizody z: + Porovnávám: + Nepodařilo se vygenerovat nový identifikátor zařízení. Pro více informací se podívejte do záznamu. + Pro aplikování změn se nyní Kodi restartuje. + Smazat tyto soubory z Plex Serveru? Tímto smažete i soubory z disku! + + + - Počet ukázek před filmem + Zesílit zvuk při překódování + Velikost vpálených titulků + Omezit synchronizační vlákna (doporučené pro rpi: 1) + Povolit Plex Companion (restartujte Kodi!) + Port Plex Companion (změňte pouze pokud je nutné) + Aktivovat ladící záznamy Plex Companion + Aktivovat ladící záznamy Plex Companion GDM + Plex Companion: Umožňuje dálkově přehrávat v Kodi přes Plex + Nemohu se přihlásit k plex.tv. Prosím zkuste se přihlásit znova. + Nemohu se připojit k plex.tv. Zřejmě chyba sítě nebo internetu. + Nemohu v síti najít žádný Plex server. Přerušuji... + Vyberte Plex server + Ještě nejste autorizováni k Plex serveru + Prosím přihlašte se k plex.tv. + Vyskytly se problémy při připojování k serveru. Vyberete si jiný? + Zakázat hudební knihovnu Plexu? (Je velice doporučováno pro velké hudební knihovny použít přímé cesty. Jinak hrozí pád Kodi.) + Chcete otevřít nastavení pluginu pro další nastavení PKC? Potom budete muset RESTARTOVAT Kodi! + + [COLOR yellow]Opravit místní databázi (vynutit aktualizaci všeho obsahu)[/COLOR] + [COLOR red]Částečný nebo plný reset databáze a PKC[/COLOR] + [COLOR yellow]Teď umístit všechny obrázky do texturové cache Kodi[/COLOR] + [COLOR yellow]Sync Emby Theme Media to Kodi[/COLOR] + místní + Nemohu provést autentifikaci. Přihlásili jste se na plex.tv? + + + Po spuštění automaticky přihlásit na plex.tv + Povolit neustálou synchronizaci na pozadí + Režim přehrávání + POZOR! Pokud zvolíte "Nativní" režim, přijdete o některé funkce Plexu, jako např. ukázky, nebo možnosti překódování. Všechny knihovny Plexu musí používat přímé cesty (např. smb://myNAS/mymovie.mkv nebo \\myNAS/mymovie.mkv)! + Network credentials + Přidat síťové přihlašovací údaje pro přístup Kodi k vašemu obsahu? Pokud přeskočíte tento krok, při úvodním skenování se může zobrazit výzva k zadání přihlašovacích údajů. + Kodi can't locate file: + Prosím zkontrolujte cestu. Možná bude také nutno zkontrolovat síťové přihlašovací údaje v nastavení doplňku nebo použít jinou cestu k Plexu. Zastavit synchronizaci? + Automaticky změnit UNC cesty ke knihovně Plexu \\myNas\mymovie.mkv na smb cesty smb://myNas/mymovie.mkv? (doporučeno) + Nahradit UNC cesty z \\myNas na smb://myNas + + Nahradit cesty /volume1/media nebo \\myserver\media za vlastní cesty smb://NAS/mystuff + Původní cesta k Plex FILMU: + Nahradit Plex FILMY: + Původní cesta k Plex SERIÁLU: + Nahradit Plex SERIÁLY: + Původní cesta k Plex HUDBĚ: + Nahradit Plex HUDBU: + Jít ještě o krok dále a kompletně nahradit původní cesty k Plex knihovnám (/volume1/media) vlastními SMB cestami (smb://NAS/MyStuff)? + Prosím zadejte vlastní SMB cesty v nastavení pod "Nastavení synchronizace" a restartujte Kodi + Původní cesta Plex FOTEK: + Nahradit Plex FOTKY: + On Deck: Připojit název seriálu k epizodě + On Deck: Připojit číslo sezóny a epizody ve formátu SxxExx + Nic nefunguje? Zkuste plný reset! + [COLOR yellow]Zvolte Plex server ze seznamu[/COLOR] + Počkat před synchronizací nových nebo změněných položek (s) + Synchronizace na pozadí + Plná synchronizace každých x minut + vzdálené + Vyhledávám Plex servery + Použito při synchronizaci a při pokusu o přímé přehrávání + Přizpůsobit cesty + Rozšířit seriály na obrazovce "On Deck" na všechny seriály + Naposledy přidané: Připojit název seriálu k epizodě + Naposledy přidané: Připojit číslo sezóny a epizody ve formátu SxxExx + Chcete na pozadí stahovat další obrázky z FanArtTV? + Synchronizovat při vypnutém šetřiči obrazovky + Vynutit překódování Hi10P + Naposledy přidané: Zobrazovat také shlédnuté epizody + Naposledy přidané: Zobrazovat také už shlédnuté filmy (Obnovte playlisty Plexu!) + Váš současný Plex Media Server: + [COLOR yellow]Ručně zadat adresu Plex Media Serveru[/COLOR] + Současná adresa: + Současný port: + Současný stav plex.tv: + Je Kodi nainstalován na málo výkonném zařízení jako např. Raspberry Pi? Pokud ano, tímto snížíte zátěž Kodi a zabráníte jeho pádům. + Vzhled + Seriály + Vždy použít výchozí titulky Plexu, pokud je to možné + Pokud máte několik knihoven jednoho druhu, např. "Filmy pro děti" a "Ostatní filmy", přečtěte si prosím následující stráku na Wiki: https://goo.gl/JFtQV9 + Počet položek pro zobrazení ve widgetech (např. "On Deck") + Port aktualizace Plex Companion (změňte pouze pokud je nutné) + Plex Companion nemůže otevřít GDM port. Prosím změňte ho v nastavení PKC. + + + Odhlásit uživatele Plex Home + Nastavení + Přihlášení k síti + Obnovit playlisty Plexu + Provést ruční synchronizaci knihovny + Nemohu provést synchronizaci, doplněk není připojen k Plex serveru. + Při mnoha neúspěšných pokusech o přihlášení vám Plex může zakázat účet. Pokračovat? + Resetuji připojení k PMS, prosím čekejte + Nemohu resetovat PKC. Zkuste restartovat Kodi. + [COLOR yellow]Přepnout přihlášení k plex.tv login (přihlásit nebo odhlásit)[/COLOR] + Ještě není připojen Plex Server + Shlédnout později + je offline + I když jsme přihlášeni k plex.tv, nemůžeme provést autorizaci na PMS + Zadejte IP adresu nebo URL vašeho Plex Media Serveru. Např.: + + Podporuje Váš Plex Media Server připojení přes SSL? (https místo http)? + Chyba při kontaktování PMS + Přerušit (Ano) nebo přesto uložit adresu (Ne)? + připojen + přepnutí plex.tv úspěšné + [COLOR yellow]Teď vyhledat chybějící obrázky na FanartTV[/COLOR] + Pouze vyhledat chybějící obrázky, nebo obnovit všechny? Skenování bude nějakou chvíli trvat a proběhne na pozadí. + Obnovit vše + Pouze chybějící + + + + Spuštění cache obrázků bude nějakou chvíli trvat a proběhne na pozadí. Chcete pokračovat? + Provést nejdříve reset existujících dat v cache? + + + : Zadejte uživatelské jméno plex.tv. Pro zrušení nezadávejte nic. + Zadejte heslo pro uživatele plex.tv + Nemohu přihlásit uživatele + Při kontaktování plex.tv se vyskytla chyba. Zkuste to prosím později + Přejděte na adresu https://plex.tv/pin a zadejte kód: + Nemohu se přihlásit na plex.tv. Zkuste to prosím později + : Vyberte uživatele + Zadejte pin pro uživatele + Nemohu přihlásit uživatele + Zkuste to prosím znovu. + neznámý + nebo zvolte Ne pro zrušení. + + + Synchronizační vlákno knihovny spadlo. Měli byste nyní restartovat Kodi. Prosím nahlašte tuto chybu do fóra + Zjištěná databáze Kodi musí být v této verzi znovu vytvořena. Toto může chvíli trvat. Pokračovat? + nemusí fungovat správně dokud neprovedete reset databáze. + Ruším synchronizaci databáze. Tato verze Kodi není podporována. Pro více informací se podívejte do záznamů. + Startup syncing process failed repeatedly. Try restarting Kodi. Stopping Sync for now. + Plex playlisty obnoveny + Nemohu obnovit Plex playlisty + Plná synchronizace knihovny dokončena + Synchronizace musela přeskočit některé položky, protože nemohly být zpracovány. Kodi teď může být nestabilní!! Prosím zveřejněte záznamy ve fóru. + Plex Serveru se nelíbilo, že po něm chcete moc dat a vrátil CHYBY. Zkuste snížit počet synchronizačních vláken v nastavení. Některé položky byly přeskočeny. + CHYBA při synchronizaci knihovny + + + On Deck + Kolekce + + + From 707ac2f9c5a2d50dea436f166076f9719ce52d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michal Kuncl Date: Sun, 29 Jan 2017 17:43:25 +0100 Subject: [PATCH 2/2] few rewording (text was too long) --- resources/language/Czech/strings.xml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/resources/language/Czech/strings.xml b/resources/language/Czech/strings.xml index 0bbad675..6773826e 100644 --- a/resources/language/Czech/strings.xml +++ b/resources/language/Czech/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ Alternativní adresa serveru Použít alternativní název zařízení [COLOR yellow]Resetovat pokusy o přihlášení[/COLOR] - Nastavení synchronizace + Synchronizace Zobrazovat průběh synchronizace Synchronizovat prázdné seriály Povolit hudební knihovnu @@ -297,7 +297,7 @@ [COLOR yellow]Zadejte přihlašovací údaje k síťi[/COLOR] Povolit ukázky Plex Trailers (je vyžadován PlexPass) Zeptat se na přehrání ukázek - Přeskočit potvrzení Plexu o smazání z kontextové nabídky (používejte na vlastní riziko) + Přeskočit potvrzení Plexu o smazání (používejte na vlastní riziko) Poskočit vzad při obnovení přehrávání (v sekundách) Vynutit překódování h265/HEVC Nastavení hudebních metadat (není kompatibilní s přímým streamováním) @@ -325,7 +325,7 @@ Vynutit překódování obrázků - Vítáme Vás + Vítáme uživatele Chyba připojení Server je nedosažitelný Server je online @@ -408,21 +408,21 @@ Původní cesta k Plex HUDBĚ: Nahradit Plex HUDBU: Jít ještě o krok dále a kompletně nahradit původní cesty k Plex knihovnám (/volume1/media) vlastními SMB cestami (smb://NAS/MyStuff)? - Prosím zadejte vlastní SMB cesty v nastavení pod "Nastavení synchronizace" a restartujte Kodi + Prosím zadejte vlastní SMB cesty v nastavení pod "Synchronizace" a restartujte Kodi Původní cesta Plex FOTEK: Nahradit Plex FOTKY: - On Deck: Připojit název seriálu k epizodě - On Deck: Připojit číslo sezóny a epizody ve formátu SxxExx + Aktuální: Připojit název seriálu k epizodě + Aktuální: Připojit číslo sezóny a epizody ve formátu SxxExx Nic nefunguje? Zkuste plný reset! [COLOR yellow]Zvolte Plex server ze seznamu[/COLOR] - Počkat před synchronizací nových nebo změněných položek (s) + Počkat před synchronizací položek (s) Synchronizace na pozadí Plná synchronizace každých x minut vzdálené Vyhledávám Plex servery Použito při synchronizaci a při pokusu o přímé přehrávání Přizpůsobit cesty - Rozšířit seriály na obrazovce "On Deck" na všechny seriály + Rozšířit seriály na obrazovce "Aktuální" na všechny seriály Naposledy přidané: Připojit název seriálu k epizodě Naposledy přidané: Připojit číslo sezóny a epizody ve formátu SxxExx Chcete na pozadí stahovat další obrázky z FanArtTV? @@ -440,7 +440,7 @@ Seriály Vždy použít výchozí titulky Plexu, pokud je to možné Pokud máte několik knihoven jednoho druhu, např. "Filmy pro děti" a "Ostatní filmy", přečtěte si prosím následující stráku na Wiki: https://goo.gl/JFtQV9 - Počet položek pro zobrazení ve widgetech (např. "On Deck") + Počet položek pro zobrazení ve widgetech (např. "Aktuální") Port aktualizace Plex Companion (změňte pouze pokud je nutné) Plex Companion nemůže otevřít GDM port. Prosím změňte ho v nastavení PKC. @@ -495,7 +495,7 @@ Zjištěná databáze Kodi musí být v této verzi znovu vytvořena. Toto může chvíli trvat. Pokračovat? nemusí fungovat správně dokud neprovedete reset databáze. Ruším synchronizaci databáze. Tato verze Kodi není podporována. Pro více informací se podívejte do záznamů. - Startup syncing process failed repeatedly. Try restarting Kodi. Stopping Sync for now. + Synchronizace při startu opakovaně selhala. Zkuste restartovat Kodi. Prozatím zastavuji synchronizaci. Plex playlisty obnoveny Nemohu obnovit Plex playlisty Plná synchronizace knihovny dokončena @@ -504,7 +504,7 @@ CHYBA při synchronizaci knihovny - On Deck + Aktuální Kolekce