diff --git a/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po b/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po
index 346d7772..30f5f76e 100644
--- a/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po
@@ -104,6 +104,11 @@ msgctxt "#30031"
 msgid "I own this Plex Media Server"
 msgstr "Jeg ejer denne Plex Media Server"
 
+# Kodi context menu entry for movie and episode information screen
+msgctxt "#30032"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30035"
 msgid "Number of recent Music Albums to show:"
 msgstr "Seneste af antal viste Musik albums:"
diff --git a/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po b/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po
index 356af051..eea8aa07 100644
--- a/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po
@@ -2051,13 +2051,13 @@ msgstr ""
 "dass du all deine Videos mit Plex verwaltest (und keine direkt mit Kodi). Du"
 " wirst möglicherweise Daten verlieren, die bereits in der Kodi Video- "
 "und/oder Musik-Datenbank gespeichert sind (da dieses Addon beide Datenbanken"
-" direkt verändert). Verwendung auf eigene Gefahr!"
+" direkt verändert). Benutzung auf eigene Gefahr!"
 
 # For use with addon.xml (PKC metadata for Kodi, e.g. description)
 # Addon Disclaimer
 msgctxt "#39705"
 msgid "Use at your own risk"
-msgstr "Verwendung auf eigene Gefahr"
+msgstr "Benutzung auf eigene Gefahr"
 
 # If user gets prompted to choose between several subtitles. Leave the number
 # one at the beginning of the string!
diff --git a/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po b/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
index 19ab3ad6..affdf826 100644
--- a/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
@@ -104,6 +104,11 @@ msgctxt "#30031"
 msgid "I own this Plex Media Server"
 msgstr "Possiedo questo Plex Media Server"
 
+# Kodi context menu entry for movie and episode information screen
+msgctxt "#30032"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30035"
 msgid "Number of recent Music Albums to show:"
 msgstr "Numero di Album Musicali recenti da mostrare:"
diff --git a/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po b/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po
index e502ca23..6b2e7933 100644
--- a/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po
@@ -105,6 +105,11 @@ msgctxt "#30031"
 msgid "I own this Plex Media Server"
 msgstr "Ik beheer deze Plex Media Server"
 
+# Kodi context menu entry for movie and episode information screen
+msgctxt "#30032"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30035"
 msgid "Number of recent Music Albums to show:"
 msgstr "Aantal recente muziekalbums tonen:"
diff --git a/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po b/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po
index 7545a7c5..3c1f1d52 100644
--- a/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po
@@ -105,6 +105,11 @@ msgctxt "#30031"
 msgid "I own this Plex Media Server"
 msgstr "Jeg eier denne Plex Media Server"
 
+# Kodi context menu entry for movie and episode information screen
+msgctxt "#30032"
+msgid "Information"
+msgstr "Informasjon"
+
 msgctxt "#30035"
 msgid "Number of recent Music Albums to show:"
 msgstr "Antall nylige musikkalbum å vise:"
@@ -1740,11 +1745,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#39218"
 msgid "Error contacting PMS"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke kontakte PMS"
 
 msgctxt "#39219"
 msgid "Abort (Yes) or save address anyway (No)?"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt (Ja) eller lagre adressen likevel (Nei)?"
 
 msgctxt "#39220"
 msgid "connected"
@@ -1766,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#39224"
 msgid "Refresh all"
-msgstr ""
+msgstr "Forny alt"
 
 msgctxt "#39225"
 msgid "Missing only"
diff --git a/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
index 05f615bf..0f0e42e1 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
@@ -104,6 +104,11 @@ msgctxt "#30031"
 msgid "I own this Plex Media Server"
 msgstr "Eu possuo este Servidor Plex Media"
 
+# Kodi context menu entry for movie and episode information screen
+msgctxt "#30032"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30035"
 msgid "Number of recent Music Albums to show:"
 msgstr "Número de álbuns de música recente para mostrar:"
diff --git a/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
index 234917b9..622ac2fe 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
@@ -106,6 +106,11 @@ msgctxt "#30031"
 msgid "I own this Plex Media Server"
 msgstr "Eu possuo este Servidor Plex Media"
 
+# Kodi context menu entry for movie and episode information screen
+msgctxt "#30032"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30035"
 msgid "Number of recent Music Albums to show:"
 msgstr "Número de álbuns de música recente para mostrar:"
diff --git a/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po
index 2c356cf0..aa41853d 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po
@@ -105,6 +105,11 @@ msgctxt "#30031"
 msgid "I own this Plex Media Server"
 msgstr "我拥有这台Plex媒体服务器"
 
+# Kodi context menu entry for movie and episode information screen
+msgctxt "#30032"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30035"
 msgid "Number of recent Music Albums to show:"
 msgstr "要显示的最近音乐专辑数量"
diff --git a/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po
index 08301559..ca45a219 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po
@@ -104,6 +104,11 @@ msgctxt "#30031"
 msgid "I own this Plex Media Server"
 msgstr "我擁有這個伺服器"
 
+# Kodi context menu entry for movie and episode information screen
+msgctxt "#30032"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30035"
 msgid "Number of recent Music Albums to show:"
 msgstr "顯示幾張新加的專輯:"