From eb78087b1210c525fa0b99fcbc0627b1837f832f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: croneter <croneter@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 22 Sep 2019 13:45:56 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 .../language/resource.language.cs_CZ/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.da_DK/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.de_DE/strings.po | 17 +++++++++++++++--
 .../language/resource.language.es_AR/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.es_ES/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.es_MX/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.fr_CA/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.fr_FR/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.hu_HU/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.it_IT/strings.po | 16 +++++++++++++---
 .../language/resource.language.lt_LT/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.lv_LV/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.nl_NL/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.no_NO/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.pt_BR/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.pt_PT/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.ru_RU/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.sv_SE/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.uk_UA/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.zh_CN/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 .../language/resource.language.zh_TW/strings.po | 16 ++++++++++++++--
 21 files changed, 294 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.cs_CZ/strings.po b/resources/language/resource.language.cs_CZ/strings.po
index 4f980c89..fa5bbdcf 100644
--- a/resources/language/resource.language.cs_CZ/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.cs_CZ/strings.po
@@ -698,6 +698,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Server je online"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1040,8 +1051,9 @@ msgstr "Vyhledávám Plex servery"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Použito při synchronizaci a při pokusu o přímé přehrávání"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po b/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po
index feda4bc0..3b80002f 100644
--- a/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.da_DK/strings.po
@@ -698,6 +698,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Serveren er online"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1044,8 +1055,9 @@ msgstr "Søg efter Plex Server"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Brugt af Sync og når du forsøger at direkte spille"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po b/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po
index 45e80aee..5d7988de 100644
--- a/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po
@@ -702,6 +702,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Server ist online"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr "PMS muss transkodieren"
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr "PMS muss Direct Streamen"
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1055,9 +1066,11 @@ msgstr "Suche Plex Server"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
 msgstr ""
-"Verwendet für Synchronisierung sowie beim Versuch, Direct Play zu nutzen"
+"Verwendet für Synchronisierung und Direct Paths. Bei Änderungen Kodi neu "
+"starten!"
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po b/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po
index 71e760f6..84308110 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po
@@ -706,6 +706,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Servidor está en línea"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1057,8 +1068,9 @@ msgstr "Buscando servidor Plex"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Utilizado por la Sincronización al intentar Reproducción Directa"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.es_ES/strings.po b/resources/language/resource.language.es_ES/strings.po
index 10038957..ab306af1 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_ES/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_ES/strings.po
@@ -707,6 +707,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Servidor está en línea"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1058,8 +1069,9 @@ msgstr "Buscando servidor Plex"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Utilizado por la Sincronización al intentar Reproducción Directa"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.es_MX/strings.po b/resources/language/resource.language.es_MX/strings.po
index 7d0ab23a..3f5d9934 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_MX/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_MX/strings.po
@@ -706,6 +706,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Servidor está en línea"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1057,8 +1068,9 @@ msgstr "Buscando servidor Plex"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Utilizado por la Sincronización al intentar Reproducción Directa"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.fr_CA/strings.po b/resources/language/resource.language.fr_CA/strings.po
index 37e56a66..567482e6 100644
--- a/resources/language/resource.language.fr_CA/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fr_CA/strings.po
@@ -709,6 +709,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Le serveur est en ligne"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1065,8 +1076,9 @@ msgstr "Recherche d'un serveur Plex"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.fr_FR/strings.po b/resources/language/resource.language.fr_FR/strings.po
index e1f3ad7a..ffe1caeb 100644
--- a/resources/language/resource.language.fr_FR/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fr_FR/strings.po
@@ -713,6 +713,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Le serveur est en ligne"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1069,8 +1080,9 @@ msgstr "Recherche d'un serveur Plex"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.hu_HU/strings.po b/resources/language/resource.language.hu_HU/strings.po
index c809e5d9..bdeb38b2 100644
--- a/resources/language/resource.language.hu_HU/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.hu_HU/strings.po
@@ -706,6 +706,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "A szerver elérhető"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1056,8 +1067,9 @@ msgstr "Plex szerver keresése"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Szinkronizáció és közvetlen lejátszás esetén használt"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po b/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
index ddfcf750..e50a2967 100644
--- a/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po
@@ -706,6 +706,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Il server è online"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1059,10 +1070,9 @@ msgstr "Ricerca del server Plex"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
 msgstr ""
-"Utilizzato dalla sincronizzazione e quando si utilizza la riproduzione "
-"diretta"
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.lt_LT/strings.po b/resources/language/resource.language.lt_LT/strings.po
index d0e68a5f..5e212701 100644
--- a/resources/language/resource.language.lt_LT/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.lt_LT/strings.po
@@ -702,6 +702,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Serveris prisijungęs"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1054,8 +1065,9 @@ msgstr "Ieškomas „Plex“ serveris"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Naudojamas sinchronizuojant ir bandant tiesioginį atkūrimą"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.lv_LV/strings.po b/resources/language/resource.language.lv_LV/strings.po
index 6a23cd2d..b9bb597d 100644
--- a/resources/language/resource.language.lv_LV/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.lv_LV/strings.po
@@ -695,6 +695,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Serveris ir tiešsaistē"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1036,8 +1047,9 @@ msgstr "Meklē Plex Serveri"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Izmanto Sinhronizējot un tad, kad mēģina Tiešo Atskaņošanu"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po b/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po
index fd10cd8e..0b86d746 100644
--- a/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.nl_NL/strings.po
@@ -703,6 +703,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Server is online"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1048,8 +1059,9 @@ msgstr "Plex Server zoeken"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Gebruikt door Sync en bij Direct Play"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po b/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po
index dfe41eb3..7b41397a 100644
--- a/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.no_NO/strings.po
@@ -700,6 +700,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Server er tilgjengelig"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1041,8 +1052,9 @@ msgstr "Søker etter Plex Media Server"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Brukes av Sync og ved direkte avspilling"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
index 902de597..02b12653 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
@@ -690,6 +690,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Servidor está on-line"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1036,8 +1047,9 @@ msgstr "A procurar o(s) servidor(es) Plex"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Usado pela sincronização e quando tentando Reprodução Direta"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
index c8cb8ee2..d8a46088 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
@@ -693,6 +693,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Servidor está on-line"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1039,8 +1050,9 @@ msgstr "A procurar o(s) servidor(es) Plex"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Usado pela sincronização e quando tentando Reprodução Direta"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po b/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po
index 444c1dff..cf49e054 100644
--- a/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ru_RU/strings.po
@@ -707,6 +707,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Сервер в сети"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1051,8 +1062,9 @@ msgstr "Поиск сервера Plex"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Используется при синхронизации и прямом воспроизведении"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.sv_SE/strings.po b/resources/language/resource.language.sv_SE/strings.po
index fe573366..65da7d03 100644
--- a/resources/language/resource.language.sv_SE/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sv_SE/strings.po
@@ -701,6 +701,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Server är online"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1042,8 +1053,9 @@ msgstr "Letar efter Plex Server"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Används av synkronisering och vid försök att direktspela"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.uk_UA/strings.po b/resources/language/resource.language.uk_UA/strings.po
index cf9e767e..5dddd058 100644
--- a/resources/language/resource.language.uk_UA/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.uk_UA/strings.po
@@ -691,6 +691,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "Сервер онлайн"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1036,8 +1047,9 @@ msgstr "Пошук PMS"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "Використовувати синхронізацією та при спробі прямого відтворення"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po
index 8d78baf5..d056d203 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po
@@ -685,6 +685,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "服务器在线"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1006,8 +1017,9 @@ msgstr "正搜索Plex服务器"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "用于同步和何时尝试直接播放"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"
diff --git a/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po
index f14309fc..352e8d5f 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po
@@ -683,6 +683,17 @@ msgctxt "#33003"
 msgid "Server is online"
 msgstr "伺服器已上線"
 
+# Plex notification when we need to transcode
+msgctxt "#33004"
+msgid "PMS enforced transcoding"
+msgstr ""
+
+# Plex notification when we need to use direct streaming (instead of
+# transcoding)
+msgctxt "#33005"
+msgid "PMS enforced direct streaming"
+msgstr ""
+
 # Error notification
 msgctxt "#33009"
 msgid "Invalid username or password"
@@ -1002,8 +1013,9 @@ msgstr "正在搜索Plex伺服器"
 
 # PKC Settings - Customize paths
 msgctxt "#39056"
-msgid "Used by Sync and when attempting to Direct Play"
-msgstr "通過同步和嘗試使用直接播放"
+msgid ""
+"Used by sync and when attempting Direct Paths. Restart Kodi on changes!"
+msgstr ""
 
 # PKC Settings, category name
 msgctxt "#39057"