diff --git a/resources/language/Dutch/strings.xml b/resources/language/Dutch/strings.xml index 981dfd47..ea18177a 100644 --- a/resources/language/Dutch/strings.xml +++ b/resources/language/Dutch/strings.xml @@ -4,13 +4,13 @@ PlexKodiConnect Serveradres (IP) Voorkeurs methode voor afspelen - Logniveau + Log niveau Gebruikersnaam: Wachtwoord: Netwerk gebruikersnaam: Netwerk wachtwoord: Transcode: - Schakel Performance Profiling in + Schakel prestatie profilering in Lokaal caching systeem OK Nooit weergeven @@ -26,7 +26,7 @@ Bericht weergeven als PMS offline gaat Poortnummer - Dit is mijn Plex Media Server + Ik beheer deze Plex Media Server Aantal recente films tonen: Aantal recente TV-afleveringen tonen: Aantal recente muziekalbums tonen: @@ -171,7 +171,7 @@ BoxSets Trailers Muziekvideo 's - Foto 's + Foto's Onbekeken films Film Genres Filmstudios @@ -217,7 +217,7 @@ Willekeurige Items Aanbevolen - Extra 's + Extra's Synchroniseer themamuziek Synchroniseer extra Fanart Synchroniseer Film BoxSets @@ -230,19 +230,19 @@ Forceer Codecs Transcoden Inschakelen van Netflix stijl volgende notificatie - - Het aantal seconden voor het einde waneer de notificatie te tonen + - Het aantal seconden voor het einde wanneer de notificatie te tonen Toon Emby Infodialoog bij Afspelen/Selecteer actie Inschakelen van server verbinding bericht bij het opstarten - Recent toegevoegde Thuis-video 's + Recent toegevoegde Thuis-video's Recent toegevoegde foto's - Favorite Home Videos - Favorite Photos - Favorite Albums + Favoriete Thuis-Video's + Favoriete foto's + Favoriete Albums Recent toegevoegde videoclips Actieve videoclips - Onbekeken videoclips + Ongeziene videoclips Actieve @@ -254,9 +254,9 @@ Seizoenen Afleveringen Muziek artiesten - Muziekalbums - Muziekvideo 's - Muziektracks + Muziek albums + Muziek video 's + Muziek tracks Kanalen @@ -301,7 +301,7 @@ Geen confirmatie bij het verwijderen van Plex (gebruik op eigen risico) Terugspringen bij verder kijken (in seconden) Forceer transcoden h265/HEVC - Muzie metagegevens opties (niet compatible met direct stream) + Muziek metagegevens opties (niet compatibel met direct stream) Muziek ratings direct uit bestanden lezen Converteer muziek ratings naar Emby ratings Toestaan van aanpassen rating in bestanden @@ -310,10 +310,10 @@ Opstartvertraging (in seconden) Server herstart bericht inschakelen Schakel kennisgeving in nieuwe inhoud - Duur van de bibliotheek popup (in seconden) - Duur van de bibliotheek popup (in seconden) + Duur van de bibliotheek pop-up (in seconden) + Duur van de bibliotheek pop-up (in seconden) Serverberichten - [COLOR yellow]Genereer nieuw uniek apparaat id (bijvoorbeeld bij het klonen van Kodi)[/COLOR] + [COLOR yellow]Genereer nieuw uniek apparaat ID (bijvoorbeeld bij het klonen van Kodi)[/COLOR] Gebruiker moet bij elke Kodi herstart opnieuw inloggen BIJ AANPASSINGEN KODI HERSTARTEN Volledige re-sync nodig @@ -330,8 +330,8 @@ Verbindingsfout Server is onbereikbaar Server is online - items toegevoegd aan playlist - items toegevoegd aan playlist + items toegevoegd aan afspeellijst + items toegevoegd aan afspeellijst De server wordt opnieuw opgestart Toegang is verleend Wachtwoord voor gebruiker: @@ -346,10 +346,10 @@ Verzamel films van: Verzamel boxsets Verzamel muziek video's van: - Verzamel tv-shows van: + Verzamel tv-series van: Verzamelen: - Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for Kodi. Proceed? - Emby for Kodi may not work correctly until the database is reset. + Gedetecteerd dat de database opnieuw moet worden gemaakt voor deze versie van Emby voor Kodi. Wilt u doorgaan? + Emby voor Kodi werkt mogelijk niet correct totdat de database is ge-reset. Database sync geannuleerd. De huidige versie van Kodi is niet ondersteund. voltooid in: Vergelijk films met: @@ -379,25 +379,25 @@ Nog niet ingelogd op de Plex server Log in op plex.tv. Problemen bij het verbinden met de server. Kies een andere server? - Plex muziek library uitzetten? (Het is sterk aangeraden om Plex muziek alleen met directe paden te gebruiken bij een grote library. Kodie kan anders vastlopen) + Plex muziek bibliotheek uitzetten? (Het is sterk aanbevolen om Plex muziek alleen met directe paden te gebruiken bij een grote bibliotheek. Kodi kan anders vastlopen) PKC plugin instellingen aanpassen? Kodi moet hierna herstart worden! [COLOR yellow]Lokale database herstellen (forceer verversen van alle inhoud)[/COLOR] [COLOR red]Gedeeltelijke of volledige reset van database en PKC[/COLOR] [COLOR yellow]Alle afbeeldingen van Kodi nu aan de cache toevoegen[/COLOR] - [COLOR yellow]Sync Emby Theme Media to Kodi[/COLOR] + [Kleur geel] Kodi[/COLOR] Synchroniseer Emby thema muziek naar Kodi lokaal Authenticatie mislukt. Ingelogd bij plex.tv? - Automatisch inloggen op plex.tv bij het opstarten + Automatisch inloggen bij plex.tv bij het opstarten Constante achtergrond sync inschakelen Afspeelmodus LET OP! Als u "Native" modus kiest, zullen sommige Plex mogelijkheden niet beschikbaar zijn. Bijvoorbeeld: Plex trailers en opties voor transcoden. ALLE Plex shares moeten gebruik maken van directe paden (bijvoorbeeld smb://myNAS/mymovie.mkv of \\myNAS/mymovie.mkv)! - Netwerk gegevens - Netwerk gegevens toevoegen zodat Kodi bij de inhoud kan? Opmerking: Kodi zal een bericht tonen bij de eerste sync als deze stap overgeslagen word. + Netwerk inloggegevens + Netwerk inloggegevens toevoegen zodat Kodi bij de inhoud kan? Opmerking: Kodi zal een bericht tonen bij de eerste sync als deze stap overgeslagen word. Kodi kan het bestand niet vinden: - Controleer het pad. Waarschijnlijk verkeerde netwerk gegevens of verkeerde paden. Stop synchroniseren? + Controleer het pad. Waarschijnlijk verkeerde netwerk gegevens of verkeerde paden. Stoppen met synchroniseren? Vervang Plex UNC pad \\myNas\mymovie.mkv automatisch met smb paden, smb://myNas/mymovie.mkv? (aanbevolen) Vervang Plex UNC paden \\myNas met smb://myNas @@ -418,19 +418,19 @@ [COLOR yellow]Kies Plex Server uit lijst[/COLOR] Tijd voordat nieuwe/gewijzigde items gesynct worden [s] Achtergrond Sync - Elke X minuten een volledige sync + Elke X minuten een volledige bibliotheek sync remote Plex Server zoeken Gebruikt door Sync en bij Direct Play Aanpassen van paden On Deck van TV-series laat alle series zien - Onlangs Toegevoegd: Voeg show naam toe aan afleveringen + Onlangs Toegevoegd: Voeg serie naam toe aan afleveringen Onlangs Toegevoegd: Voeg seizoen en aflevering nummer toe SxxExx Extra artwork van FanArtTV in de background downloaden? Sync als screensaver gedeactiveerd is Forceer transcoden van Hi10P Onlangs Toegevoegd: Toon ook al bekeken afleveringen - Onlangs Toegevoegd: Toon ook al bekeken films (Ververs Plex playlist/nodes!) + Onlangs Toegevoegd: Toon ook al bekeken films (Ververs Plex afspeellijst/nodes!) Huidige Plex Media Server: [COLOR yellow]Handmatig Plex Media Server adres invoeren[/COLOR] Huidig adres: @@ -438,7 +438,7 @@ Huidige status van de plex.tv: Is Kodi geïnstalleerd op een low-powered apparaat zoals een Raspberry Pi? Zo ja, dan zullen we de druk op Kodi verlagen om de kans op crashen te verminderen. Uiterlijk aanpassingen - TV shows + TV series Gebruik indien mogelijk altijd standaard Plex ondertitels Bij gebruik van meerdere plex libraries van hetzelfde type, bijvoorbeeld "Kinder Films" en "Films voor volwassenen" bekijk dan de Wiki: https://goo.gl/JFtQV9 Aantal PMS items in widgets laten zien (bijv. "On Deck") @@ -448,18 +448,18 @@ Log-out Plex Home gebruiker Instellingen - Netwerk gegevens + Netwerk inloggegevens Vernieuwen van Plex afspeellijsten/nodes Handmatige sync uitvoeren Sync is niet gelukt, de add-on is niet verbonden met de Plex Server. Plex kan uw account vergrendelen bij teveel foutieve login pogingen. Toch doorgaan? - Resetten van PMS verbindingen, een moment geduld a.u.b + PMS verbindingen aan het resetten, een moment geduld a.u.b PKC reset niet gelukt. Herstart Kodi. [COLOR yellow]Verander plex.tv login (aanmelden of afmelden)[/COLOR] Nog niet verbonden met Plex Server Later bekijken is offline - Hoewel aangemeld bij plex.tv, niet geauthorizeerd bij de PMS + Hoewel aangemeld bij plex.tv, niet geauthoriseerd bij de PMS Voer Plex Media Server adres in. Voorbeelden zijn: Ondersteunt uw Plex Media Server SSL-verbindingen? (https in plaats van http)? @@ -468,7 +468,7 @@ verbonden plex.tv aanpassing succesvol [COLOR yellow]Nu zoeken naar missende artwork op FanartTV[/COLOR] - Alleen missende artwork zoeken of alles verniewen? De scan kan lang duren en zal op de achtergrond plaatsvinden. + Alleen missende artwork zoeken of alles vernieuwen? De scan kan lang duren en zal op de achtergrond plaatsvinden. Alles vernieuwen Alleen ontbrekende @@ -482,7 +482,7 @@ Wachtwoord voor gebruiker van plex.tv Kan de gebruiker niet inloggen Probleem met verbinding naar plex.tv. Probeer het later opnieuw - Ga naar https://plex.tv/pin en voer de code in: + Ga naar https://plex.tv/pin en voer de volgende code in: Kan niet aanmelden bij plex.tv. Probeer het later opnieuw : Selecteer gebruiker Voer pincode voor gebruiker @@ -495,21 +495,21 @@ Sync is gecrashed. Herstart Kodi. Meldt dit probleem op het forum Deze versie vereist een nieuwe database. Dit kan enige tijd duren. Doorgaan? werkt mogelijk niet correct totdat de database opnieuw wordt ingesteld. - Database syncing proces geannuleerd. Huidige Kodi versie wordt niet ondersteund. Controleer uw logbestanden voor meer info. + Database synchroniseer proces geannuleerd. Huidige Kodi versie wordt niet ondersteund. Controleer uw logbestanden voor meer info. Opstarten synchronisatie proces mislukt herhaaldelijk. Start Kodi opnieuw. Sync is voor nu geannuleerd. Plex afspeellijsten/nodes vernieuwd Plex afspeellijsten/nodes vernieuwen mislukt - Volledige bibliotheek sync klaar + Volledige bibliotheek synchronisatie voltooid Sync diende een aantal bestanden over te slaan. Kodi werkt misschien niet langer stabiel. Gelieve uw Kodi log bestanden op het Plex forum te posten. Plex gaf fouten terug door de gevraagde hoeveelheid data. Verminder het aantal sync threads in de instellingen. Sommige items zijn overgeslagen. - FOUT in bibliotheek sync + FOUT in bibliotheek synchronisatie On Deck Verzamelingen - Lokale database van Kodi resetten? Een hersynchronisatie is nodig en kan enige tijd duren. + Lokale database van Kodi resetten? Een hersynchronisatie is nodig en dit kan enige tijd duren. Kon de database synchronisatie niet stoppen. Probeer het later nog eens. Verwijder artwork cache? (aanbevolen!) Reset alle instellingen van de PlexKodiConnect Addon? (dit is gewoonlijk niet aanbevolen en onnodig!) @@ -517,4 +517,4 @@ Amazon Alexa (spraakherkenning) Aktiveer Alexa Per map bladeren - \ No newline at end of file +