diff --git a/resources/language/French/strings.xml b/resources/language/French/strings.xml
index 5c234701..f0fc6e21 100644
--- a/resources/language/French/strings.xml
+++ b/resources/language/French/strings.xml
@@ -266,11 +266,11 @@
     <string id="30404">Je n'aime pas ce contenu</string>
     <string id="30405">Ajouter aux favoris de Plex</string>
     <string id="30406">Supprimer des favoris de Plex</string>
-    <string id="30407">Noter la chanson</string>
+    <string id="30407">Evaluer la chanson</string>
     <string id="30408">Paramètres d’addon de plex</string>
     <string id="30409">Supprimer l’élément du serveur</string>
     <string id="30410">Actualiser ce contenu</string>
-    <string id="30411">Noter la chanson (0-5)</string>
+    <string id="30411">Evaluer la chanson (0-5)</string>
     <string id="30412">Forcer le transcodage</string>
     <string id="30413">Activez le menu Plex dans Kodi</string>
     <string id="30414">La suppression n'a pas pu être effectuée. La suppression est-elle activée sur le serveur de médias Plex ?</string>
@@ -299,19 +299,19 @@
     <string id="30518">Activer les bandes-annonces Plex (nécessite PlexPass)</string>
     <string id="30519">Demander de jouer les bandes-annonces</string>
     <string id="30520">Ne pas demander la confirmation de suppression dans le menu contextuel (utilisation à vos risques et périls)</string>
-    <string id="30521">Jump back on resume (in seconds)</string>
+    <string id="30521">Revenir en arrière lors de la reprise de lecture (secondes)</string>
     <string id="30522">Forcer le transcodage h265/HEVC</string>
-    <string id="30523">Music metadata options (not compatible with direct stream)</string>
-    <string id="30524">Import music song rating directly from files</string>
-    <string id="30525">Convert music song rating to Emby rating</string>
-    <string id="30526">Allow rating in song files to be updated</string>
-    <string id="30527">Ignore specials in next episodes</string>
-    <string id="30528">Permanent users to add to the session</string>
+    <string id="30523">Options des métadonnées musicales (non compatibles avec les flux direct)</string>
+    <string id="30524">Importer la note d'évaluation de la musique à partir de fichiers</string>
+    <string id="30525">Convertir la note d'évaluation de la musique en note Emby</string>
+    <string id="30526">Permettre la mise à jour de l'évaluation dans les fichiers musicaux</string>
+    <string id="30527">Ignorer les épisodes hors saison des prochains épisodes</string>
+    <string id="30528">Utilisateurs permanents à ajouter à la session</string>
     <string id="30529">Délai de démarrage (en secondes)</string>
-    <string id="30530">Enable server restart message</string>
+    <string id="30530">Activer les messages de redémarrage du serveur</string>
     <string id="30531">Activer la notification de nouveau contenu</string>
-    <string id="30532">Duration of the video library pop up (in seconds)</string>
-    <string id="30533">Duration of the music library pop up (in seconds)</string>
+    <string id="30532">Durée de la fenêtre popup pour la bibliothèque vidéo (en secondes)</string>
+    <string id="30533">Durée de la fenêtre popup pour la bibliothèque musicale (en secondes)</string>
     <string id="30534">Messages du serveur</string>
     <string id="30535">[COLOR yellow]Générer un nouvel ID (unique) (Ex: lors du clonage de Kodi)[/COLOR]</string>
     <string id="30536">Les utilisateurs doivent se connectent chaque fois que Kodi redémarre</string>