pleroma-fe/src/i18n/pt.json

{
  "chat": {
    "title": "Chat"
  },

  "features_panel": {
    "chat": "Chat",
    "gopher": "Gopher",
    "media_proxy": "Proxy de mídia",
    "scope_options": "Opções de privacidade",
    "text_limit": "Limite de caracteres",
    "title": "Funções",
    "who_to_follow": "Quem seguir"
  },

  "finder": {
    "error_fetching_user": "Erro ao procurar usuário",
    "find_user": "Buscar usuário"
  },
  "general": {
    "apply": "Aplicar",
    "submit": "Enviar",
    "more": "Mais",
    "generic_error": "Houve um erro",
    "optional": "opcional"

  },
  "login": {
    "login": "Entrar",
    "description": "Entrar com OAuth",
    "logout": "Sair",
    "password": "Senha",
    "placeholder": "p.e. lain",
    "register": "Registrar",
    "username": "Usuário",
    "hint": "Entre para participar da discussão"
  },

  "media_modal": {
    "previous": "Anterior",
    "next": "Próximo"
  },
  "nav": {
    "about": "Sobre",
    "back": "Voltar",
    "chat": "Chat local",
    "friend_requests": "Solicitações de seguidores",
    "mentions": "Menções",
    "dms": "Mensagens diretas",
    "public_tl": "Linha do tempo pública",
    "timeline": "Linha do tempo",
    "twkn": "Toda a rede conhecida",
    "user_search": "Busca de usuário",
    "who_to_follow": "Quem seguir",
    "preferences": "Preferências"
  },
  "notifications": {
    "broken_favorite": "Status desconhecido, buscando...",
    "favorited_you": "favoritou sua postagem",
    "followed_you": "seguiu você",
    "load_older": "Carregar notificações antigas",
    "notifications": "Notificações",
    "read": "Lido!",
    "repeated_you": "repetiu sua postagem",
    "no_more_notifications": "Mais nenhuma notificação"
  },
  "post_status": {
    "new_status": "Postar novo status",
    "account_not_locked_warning": "Sua conta não está {0}. Qualquer pessoa pode te seguir para ver seus posts restritos.",
    "account_not_locked_warning_link": "fechada",
    "attachments_sensitive": "Marcar anexos como sensíveis",
    "content_type": {
      "plain_text": "Texto puro"
    },
    "content_warning": "Assunto (opcional)",
    "default": "Acabei de chegar no Rio!",
    "direct_warning": "Este post será visível apenas para os usuários mencionados.",
    "posting": "Publicando"
  },
  "registration": {
    "bio": "Biografia",
    "email": "Correio eletrônico",
    "fullname": "Nome para exibição",
    "password_confirm": "Confirmação de senha",
    "registration": "Registro",
    "token": "Código do convite",
    "captcha": "CAPTCHA",
    "new_captcha": "Clique na imagem para carregar um novo captcha",
    "username_placeholder": "p. ex. lain",
    "fullname_placeholder": "p. ex. Lain Iwakura",
    "bio_placeholder": "e.g.\nOi, sou Lain\nSou uma garota que vive no subúrbio do Japão. Você deve me conhecer da Rede.",
    "validations": {
      "username_required": "não pode ser deixado em branco",
      "fullname_required": "não pode ser deixado em branco",
      "email_required": "não pode ser deixado em branco",
      "password_required": "não pode ser deixado em branco",
      "password_confirmation_required": "não pode ser deixado em branco",
      "password_confirmation_match": "deve ser idêntica à senha"
    }
  },
  "settings": {
    "app_name": "Nome do aplicativo",
    "attachmentRadius": "Anexos",
    "attachments": "Anexos",
    "autoload": "Habilitar carregamento automático quando a rolagem chegar ao fim.",
    "avatar": "Avatar",
    "avatarAltRadius": "Avatares (Notificações)",
    "avatarRadius": "Avatares",
    "background": "Pano de Fundo",
    "bio": "Biografia",
    "blocks_tab": "Blocos",
    "btnRadius": "Botões",
    "cBlue": "Azul (Responder, seguir)",
    "cGreen": "Verde (Repetir)",
    "cOrange": "Laranja (Favoritar)",
    "cRed": "Vermelho (Cancelar)",
    "change_password": "Mudar senha",
    "change_password_error": "Houve um erro ao modificar sua senha.",
    "changed_password": "Senha modificada com sucesso!",
    "collapse_subject": "Esconder posts com assunto",
    "composing": "Escrevendo",
    "confirm_new_password": "Confirmar nova senha",
    "current_avatar": "Seu avatar atual",
    "current_profile_banner": "Sua capa de perfil atual",
    "data_import_export_tab": "Importação/exportação de dados",
    "default_vis": "Opção de privacidade padrão",
    "delete_account": "Deletar conta",
    "delete_account_description": "Deletar sua conta e mensagens permanentemente.",
    "delete_account_error": "Houve um problema ao deletar sua conta. Se ele persistir, por favor entre em contato com o/a administrador/a da instância.",
    "delete_account_instructions": "Digite sua senha no campo abaixo para confirmar a exclusão da conta.",
    "avatar_size_instruction": "O tamanho mínimo recomendado para imagens de avatar é 150x150 pixels.",
    "export_theme": "Salvar predefinições",
    "filtering": "Filtragem",
    "filtering_explanation": "Todas as postagens contendo estas palavras serão silenciadas, uma por linha.",
    "follow_export": "Exportar quem você segue",
    "follow_export_button": "Exportar quem você segue para um arquivo CSV",
    "follow_export_processing": "Processando. Em breve você receberá a solicitação de download do arquivo",
    "follow_import": "Importar quem você segue",
    "follow_import_error": "Erro ao importar seguidores",
    "follows_imported": "Seguidores importados! O processamento pode demorar um pouco.",
    "foreground": "Primeiro Plano",
    "general": "Geral",
    "hide_attachments_in_convo": "Ocultar anexos em conversas",
    "hide_attachments_in_tl": "Ocultar anexos na linha do tempo.",
    "max_thumbnails": "Maximum amount of thumbnails per post",
    "hide_isp": "Hide instance-specific panel",
    "preload_images": "Preload images",
    "use_one_click_nsfw": "Open NSFW attachments with just one click",
    "hide_post_stats": "Hide post statistics (e.g. the number of favorites)",
    "hide_user_stats": "Hide user statistics (e.g. the number of followers)",
    "hide_filtered_statuses": "Hide filtered statuses",
    "import_followers_from_a_csv_file": "Importe seguidores a partir de um arquivo CSV",
    "links": "Links",
    "name": "Nome",
    "name_bio": "Nome & Biografia",
    "nsfw_clickthrough": "Habilitar clique para ocultar anexos NSFW",
    "panelRadius": "Paineis",
    "presets": "Predefinições",
    "profile_background": "Plano de fundo de perfil",
    "profile_banner": "Capa de perfil",
    "radii_help": "Arredondar arestas da interface (em píxeis)",
    "reply_link_preview": "Habilitar a pré-visualização de link de respostas ao passar o mouse.",
    "set_new_avatar": "Alterar avatar",
    "set_new_profile_background": "Alterar o plano de fundo de perfil",
    "set_new_profile_banner": "Alterar capa de perfil",
    "settings": "Configurações",
    "stop_gifs": "Reproduzir GIFs ao passar o cursor em cima",
    "streaming": "Habilitar o fluxo automático de postagens quando ao topo da página",
    "text": "Texto",
    "theme": "Tema",
    "theme_help": "Use cores em código hexadecimal (#rrggbb) para personalizar seu esquema de cores.",
    "tooltipRadius": "Dicass/alertas",
    "user_settings": "Configurações de Usuário"
  },
  "timeline": {
    "conversation": "Conversa",
    "error_fetching": "Erro buscando atualizações",
    "load_older": "Carregar postagens antigas",
    "show_new": "Mostrar novas",
    "up_to_date": "Atualizado"
  },
  "user_card": {
    "block": "Bloquear",
    "blocked": "Bloqueado!",
    "follow": "Seguir",
    "followees": "Seguindo",
    "followers": "Seguidores",
    "following": "Seguindo!",
    "follows_you": "Segue você!",
    "mute": "Silenciar",
    "muted": "Silenciado",
    "per_day": "por dia",
    "remote_follow": "Seguidor Remoto",
    "statuses": "Postagens"
  },
  "user_profile": {
    "timeline_title": "Linha do tempo do usuário"
  }
}