pleroma-fe/src/i18n/fi.json

{
  "chat": {
    "title": "Chat"
  },
  "features_panel": {
    "chat": "Chat",
    "gopher": "Gopher",
    "media_proxy": "Media-välityspalvelin",
    "scope_options": "Näkyvyyden rajaus",
    "text_limit": "Tekstin pituusraja",
    "title": "Ominaisuudet",
    "who_to_follow": "Seurausehdotukset"
  },
  "finder": {
    "error_fetching_user": "Virhe hakiessa käyttäjää",
    "find_user": "Hae käyttäjä"
  },
  "general": {
    "apply": "Aseta",
    "submit": "Lähetä"
  },
  "login": {
    "login": "Kirjaudu sisään",
    "description": "Kirjaudu sisään OAuthilla",
    "logout": "Kirjaudu ulos",
    "password": "Salasana",
    "placeholder": "esim. Seppo",
    "register": "Rekisteröidy",
    "username": "Käyttäjänimi"
  },
  "nav": {
    "about": "Tietoja",
    "back": "Takaisin",
    "chat": "Paikallinen Chat",
    "friend_requests": "Seurauspyynnöt",
    "mentions": "Maininnat",
    "dms": "Yksityisviestit",
    "public_tl": "Julkinen Aikajana",
    "timeline": "Aikajana",
    "twkn": "Koko Tunnettu Verkosto",
    "user_search": "Käyttäjähaku",
    "who_to_follow": "Seurausehdotukset",
    "preferences": "Asetukset"
  },
  "notifications": {
    "broken_favorite": "Viestiä ei löydetty...",
    "favorited_you": "tykkäsi viestistäsi",
    "followed_you": "seuraa sinua",
    "load_older": "Lataa vanhempia ilmoituksia",
    "notifications": "Ilmoitukset",
    "read": "Lue!",
    "repeated_you": "toisti viestisi",
    "no_more_notifications": "Ei enempää ilmoituksia"
  },
  "post_status": {
    "new_status": "Uusi viesti",
    "account_not_locked_warning": "Tilisi ei ole {0}. Kuka vain voi seurata sinua nähdäksesi 'vain-seuraajille' -viestisi",
    "account_not_locked_warning_link": "lukittu",
    "attachments_sensitive": "Merkkaa liitteet arkaluonteisiksi",
    "content_type": {
      "plain_text": "Tavallinen teksti"
    },
    "content_warning": "Aihe (valinnainen)",
    "default": "Tulin juuri saunasta.",
    "direct_warning": "Tämä viesti näkyy vain mainituille käyttäjille.",
    "posting": "Lähetetään",
    "scope": {
      "direct": "Yksityisviesti - Näkyy vain mainituille käyttäjille",
      "private": "Vain-seuraajille - Näkyy vain seuraajillesi",
      "public": "Julkinen - Näkyy julkisilla aikajanoilla",
      "unlisted": "Listaamaton - Ei näy julkisilla aikajanoilla"
    }
  },
  "registration": {
    "bio": "Kuvaus",
    "email": "Sähköposti",
    "fullname": "Koko nimi",
    "password_confirm": "Salasanan vahvistaminen",
    "registration": "Rekisteröityminen",
    "token": "Kutsuvaltuus",
    "captcha": "Varmenne",
    "new_captcha": "Paina kuvaa saadaksesi uuden varmenteen",
    "validations": {
      "username_required": "ei voi olla tyhjä",
      "fullname_required": "ei voi olla tyhjä",
      "email_required": "ei voi olla tyhjä",
      "password_required": "ei voi olla tyhjä",
      "password_confirmation_required": "ei voi olla tyhjä",
      "password_confirmation_match": "pitää vastata salasanaa"
    }
  },
  "settings": {
    "attachmentRadius": "Liitteet",
    "attachments": "Liitteet",
    "autoload": "Lataa vanhempia viestejä automaattisesti ruudun pohjalla",
    "avatar": "Profiilikuva",
    "avatarAltRadius": "Profiilikuvat (ilmoitukset)",
    "avatarRadius": "Profiilikuvat",
    "background": "Tausta",
    "bio": "Kuvaus",
    "btnRadius": "Napit",
    "cBlue": "Sininen (Vastaukset, seuraukset)",
    "cGreen": "Vihreä (Toistot)",
    "cOrange": "Oranssi (Tykkäykset)",
    "cRed": "Punainen (Peruminen)",
    "change_password": "Vaihda salasana",
    "change_password_error": "Virhe vaihtaessa salasanaa.",
    "changed_password": "Salasana vaihdettu!",
    "collapse_subject": "Minimoi viestit, joille on asetettu aihe",
    "composing": "Viestien laatiminen",
    "confirm_new_password": "Vahvista uusi salasana",
    "current_avatar": "Nykyinen profiilikuvasi",
    "current_password": "Nykyinen salasana",
    "current_profile_banner": "Nykyinen julisteesi",
    "data_import_export_tab": "Tietojen tuonti / vienti",
    "default_vis": "Oletusnäkyvyysrajaus",
    "delete_account": "Poista tili",
    "delete_account_description": "Poista tilisi ja viestisi pysyvästi.",
    "delete_account_error": "Virhe poistaessa tiliäsi. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä palvelimesi ylläpitoon.",
    "delete_account_instructions": "Syötä salasanasi vahvistaaksesi tilin poiston.",
    "export_theme": "Tallenna teema",
    "filtering": "Suodatus",
    "filtering_explanation": "Kaikki viestit, jotka sisältävät näitä sanoja, suodatetaan. Yksi sana per rivi.",
    "follow_export": "Seurausten vienti",
    "follow_export_button": "Vie seurauksesi CSV-tiedostoon",
    "follow_export_processing": "Käsitellään, sinua pyydetään lataamaan tiedosto hetken päästä",
    "follow_import": "Seurausten tuonti",
    "follow_import_error": "Virhe tuodessa seuraksia",
    "follows_imported": "Seuraukset tuotu! Niiden käsittely vie hetken.",
    "foreground": "Korostus",
    "general": "Yleinen",
    "hide_attachments_in_convo": "Piilota liitteet keskusteluissa",
    "hide_attachments_in_tl": "Piilota liitteet aikajanalla",
    "hide_isp": "Piilota palvelimenkohtainen ruutu",
    "preload_images": "Esilataa kuvat",
    "use_one_click_nsfw": "Avaa NSFW-liitteet yhdellä painalluksella",
    "hide_post_stats": "Piilota viestien statistiikka (esim. tykkäysten määrä)",
    "hide_user_stats": "Piilota käyttäjien statistiikka (esim. seuraajien määrä)",
    "import_followers_from_a_csv_file": "Tuo seuraukset CSV-tiedostosta",
    "import_theme": "Tuo tallennettu teema",
    "inputRadius": "Syöttökentät",
    "checkboxRadius": "Valintalaatikot",
    "instance_default": "(oletus: {value})",
    "instance_default_simple": "(oletus)",
    "interface": "Käyttöliittymä",
    "interfaceLanguage": "Käyttöliittymän kieli",
    "invalid_theme_imported": "Tuotu tallennettu teema on epäkelpo, muutoksia ei tehty nykyiseen teemaasi.",
    "limited_availability": "Ei saatavilla selaimessasi",
    "links": "Linkit",
    "lock_account_description": "Vain erikseen hyväksytyt käyttäjät voivat seurata tiliäsi",
    "loop_video": "Uudelleentoista videot",
    "loop_video_silent_only": "Uudelleentoista ainoastaan äänettömät videot (Video-\"giffit\")",
    "play_videos_inline": "Toista videot suoraan aikajanalla",
    "use_contain_fit": "Älä rajaa liitteitä esikatselussa",
    "name": "Nimi",
    "name_bio": "Nimi ja kuvaus",
    "new_password": "Uusi salasana",
    "notification_visibility": "Ilmoitusten näkyvyys",
    "notification_visibility_follows": "Seuraukset",
    "notification_visibility_likes": "Tykkäykset",
    "notification_visibility_mentions": "Maininnat",
    "notification_visibility_repeats": "Toistot",
    "no_rich_text_description": "Älä näytä tekstin muotoilua.",
    "hide_network_description": "Älä näytä seurauksiani tai seuraajiani",
    "nsfw_clickthrough": "Piilota NSFW liitteet klikkauksen taakse",
    "panelRadius": "Ruudut",
    "pause_on_unfocused": "Pysäytä automaattinen viestien näyttö välilehden ollessa pois fokuksesta",
    "presets": "Valmiit teemat",
    "profile_background": "Taustakuva",
    "profile_banner": "Juliste",
    "profile_tab": "Profiili",
    "radii_help": "Aseta reunojen pyöristys (pikseleinä)",
    "replies_in_timeline": "Keskustelut aikajanalla",
    "reply_link_preview": "Keskusteluiden vastauslinkkien esikatselu",
    "reply_visibility_all": "Näytä kaikki vastaukset",
    "reply_visibility_following": "Näytä vain vastaukset minulle tai seuraamilleni käyttäjille",
    "reply_visibility_self": "Näytä vain vastaukset minulle",
    "saving_err": "Virhe tallentaessa asetuksia",
    "saving_ok": "Asetukset tallennettu",
    "security_tab": "Tietoturva",
    "scope_copy": "Kopioi näkyvyysrajaus vastatessa (Yksityisviestit aina kopioivat)",
    "set_new_avatar": "Aseta uusi profiilikuva",
    "set_new_profile_background": "Aseta uusi taustakuva",
    "set_new_profile_banner": "Aseta uusi juliste",
    "settings": "Asetukset",
    "subject_input_always_show": "Näytä aihe-kenttä",
    "subject_line_behavior": "Aihe-kentän kopiointi",
    "subject_line_email": "Kuten sähköposti: \"re: aihe\"",
    "subject_line_mastodon": "Kopioi sellaisenaan",
    "subject_line_noop": "Älä kopioi",
    "stop_gifs": "Toista giffit vain kohdistaessa",
    "streaming": "Näytä uudet viestit automaattisesti ollessasi ruudun huipulla",
    "text": "Teksti",
    "theme": "Teema",
    "theme_help": "Käytä heksadesimaalivärejä muokataksesi väriteemaasi.",
    "theme_help_v2_1": "Voit asettaa tiettyjen osien värin tai läpinäkyvyyden täyttämällä valintalaatikon, käytä \"Tyhjennä kaikki\"-nappia tyhjentääksesi kaiken.",
    "theme_help_v2_2": "Ikonit kenttien alla ovat kontrasti-indikaattoreita, lisätietoa kohdistamalla. Käyttäessä läpinäkyvyyttä ne näyttävät pahimman skenaarion.",
    "tooltipRadius": "Ohje- tai huomioviestit",
    "user_settings": "Käyttäjän asetukset",
    "values": {
      "false": "pois päältä",
      "true": "päällä"
    }
  },
  "timeline": {
    "collapse": "Sulje",
    "conversation": "Keskustelu",
    "error_fetching": "Virhe ladatessa viestejä",
    "load_older": "Lataa vanhempia viestejä",
    "no_retweet_hint": "Viesti ei ole julkinen, eikä sitä voi toistaa",
    "repeated": "toisti",
    "show_new": "Näytä uudet",
    "up_to_date": "Ajantasalla",
    "no_more_statuses": "Ei enempää viestejä"
  },
  "user_card": {
    "approve": "Hyväksy",
    "block": "Estä",
    "blocked": "Estetty!",
    "deny": "Älä hyväksy",
    "follow": "Seuraa",
    "follow_sent": "Pyyntö lähetetty!",
    "follow_progress": "Pyydetään...",
    "follow_again": "Lähetä pyyntö uudestaan",
    "follow_unfollow": "Älä seuraa",
    "followees": "Seuraa",
    "followers": "Seuraajat",
    "following": "Seuraat!",
    "follows_you": "Seuraa sinua!",
    "its_you": "Sinun tili!",
    "mute": "Hiljennä",
    "muted": "Hiljennetty",
    "per_day": "päivässä",
    "remote_follow": "Seuraa muualta",
    "statuses": "Viestit"
  },
  "user_profile": {
    "timeline_title": "Käyttäjän aikajana"
  },
  "who_to_follow": {
    "more": "Lisää",
    "who_to_follow": "Seurausehdotukset"
  },
  "tool_tip": {
    "media_upload": "Lataa tiedosto",
    "repeat": "Toista",
    "reply": "Vastaa",
    "favorite": "Tykkää",
    "user_settings": "Käyttäjäasetukset"
  },
  "upload":{
    "error": {
    "base": "Lataus epäonnistui.",
    "file_too_big": "Tiedosto liian suuri [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
    "default": "Yritä uudestaan myöhemmin"
    },
    "file_size_units": {
      "B": "tavua",
      "KiB": "kt",
      "MiB": "Mt",
      "GiB": "Gt",
      "TiB": "Tt"
    }
  }
}