Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/ja_PEDANTIC/

src/i18n/ja_pedantic.json

@@ -413,8 +413,8 @@
         "contrast": {
           "hint": "コントラストは {ratio} です。{level}。({context})",
           "level": {
-            "aa": "AAレベルガイドライン (ミニマル) を満たします",
-            "aaa": "AAAレベルガイドライン (レコメンデッド) を満たします",
+            "aa": "AAレベルガイドライン (最低限) を満たします",
+            "aaa": "AAAレベルガイドライン (推奨) を満たします",
             "bad": "ガイドラインを満たしません"
           },
           "context": {
@@ -573,7 +573,8 @@
     "mute_export": "ミュートのエクスポート",
     "allow_following_move": "フォロー中のアカウントが引っ越したとき、自動フォローを許可する",
     "setting_changed": "規定の設定と異なっています",
-    "greentext": "引用を緑色で表示"
+    "greentext": "引用を緑色で表示",
+    "sensitive_by_default": "はじめから投稿をセンシティブとして設定"
   },
   "time": {
     "day": "{0}日",