From 887ff4dec3e9d8a2cabb8e02374a275e5af23d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kana Date: Sun, 20 Sep 2020 00:38:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 90.0% (595 of 661 strings) Translation: Pleroma/Pleroma-FE Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/zh_Hans/ --- src/i18n/zh.json | 73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 62 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json index fca206e1..1deeed35 100644 --- a/src/i18n/zh.json +++ b/src/i18n/zh.json @@ -13,7 +13,8 @@ "scope_options": "可见范围设置", "text_limit": "文字數量限制", "title": "功能", - "who_to_follow": "推荐关注" + "who_to_follow": "推荐关注", + "pleroma_chat_messages": "Pleroma 聊天" }, "finder": { "error_fetching_user": "获取用户时发生错误", @@ -32,7 +33,12 @@ "enable": "启用", "confirm": "确认", "verify": "验证", - "dismiss": "忽略" + "dismiss": "忽略", + "peek": "窥探", + "close": "关闭", + "retry": "重试", + "error_retry": "请重试", + "loading": "载入中…" }, "image_cropper": { "crop_picture": "裁剪图片", @@ -77,12 +83,15 @@ "dms": "私信", "public_tl": "公共时间线", "timeline": "时间线", - "twkn": "所有已知网络", + "twkn": "已知网络", "user_search": "用户搜索", "search": "搜索", "who_to_follow": "推荐关注", "preferences": "偏好设置", - "administration": "管理员" + "administration": "管理员", + "chats": "聊天", + "timelines": "时间线", + "bookmarks": "书签" }, "notifications": { "broken_favorite": "未知的状态，正在搜索中…", @@ -146,7 +155,10 @@ "private": "仅关注者 - 只有关注了你的人能看到", "public": "公共 - 发送到公共时间轴", "unlisted": "不公开 - 不会发送到公共时间轴" - } + }, + "preview_empty": "空的", + "preview": "预览", + "media_description": "媒体描述" }, "registration": { "bio": "简介", @@ -350,7 +362,10 @@ "clear_opacity": "清除透明度", "load_theme": "加载主题", "help": { - "upgraded_from_v2": "PleromaFE 已升级，主题会和你记忆中的不太一样。" + "upgraded_from_v2": "PleromaFE 已升级，主题会和你记忆中的不太一样。", + "older_version_imported": "您导入的文件来自旧版本的 FE。", + "future_version_imported": "您导入的文件来自更高版本的 FE。", + "v2_imported": "您导入的文件是旧版 FE 的。我们尽可能保持兼容性，但还是可能出现不一致的情况。" }, "use_source": "新版本", "use_snapshot": "老版本", @@ -470,7 +485,29 @@ "notification_visibility_emoji_reactions": "互动", "notification_visibility_moves": "用户迁移", "new_email": "新邮箱", - "emoji_reactions_on_timeline": "在时间线上显示表情符号互动" + "emoji_reactions_on_timeline": "在时间线上显示表情符号互动", + "notification_setting_hide_notification_contents": "隐藏推送通知中的发送者与内容信息", + "notification_setting_block_from_strangers": "屏蔽来自你没有关注的用户的通知", + "type_domains_to_mute": "搜索需要隐藏的域名", + "useStreamingApi": "实时接收发布以及通知", + "user_mutes": "用户", + "reset_background_confirm": "您确定要重置个人资料背景图吗？", + "reset_banner_confirm": "您确定要重置横幅图片吗？", + "reset_avatar_confirm": "您确定要重置头像吗？", + "reset_profile_banner": "重置横幅图片", + "reset_profile_background": "重置个人资料背景图", + "reset_avatar": "重置头像", + "hide_followers_count_description": "不显示关注者数量", + "profile_fields": { + "value": "内容", + "name": "标签", + "add_field": "添加字段" + }, + "accent": "强调色", + "pad_emoji": "从表情符号选择器插入表情符号时，在表情两侧插入空格", + "discoverable": "允许通过搜索检索等服务找到此账号", + "mutes_and_blocks": "隐藏与屏蔽", + "bot": "这是一个机器人账号" }, "time": { "day": "{0} 天", @@ -628,7 +665,7 @@ }, "search": { "people": "人", - "hashtags": "Hashtags", + "hashtags": "话题标签", "person_talking": "{count} 人正在讨论", "people_talking": "{count} 人正在讨论", "no_results": "没有搜索结果" @@ -655,7 +692,9 @@ "custom": "自定义表情符号", "add_emoji": "插入表情符号", "search_emoji": "搜索表情符号", - "emoji": "表情符号" + "emoji": "表情符号", + "load_all": "加载所有表情符号（共 {emojiAmount} 个）", + "load_all_hint": "最先加载的 {saneAmount} 表情符号，加载全部表情符号可能会带来性能问题。" }, "about": { "mrf": { @@ -667,7 +706,12 @@ "accept_desc": "本实例只接收来自下列实例的消息：", "simple_policies": "站规", "accept": "接受", - "media_removal": "移除媒体" + "media_removal": "移除媒体", + "media_nsfw_desc": "本实例将来自以下实例的媒体强制设置为敏感内容：", + "media_nsfw": "强制设置媒体为敏感内容", + "media_removal_desc": "本实例移除了来自以下实例的媒体内容：", + "ftl_removal_desc": "该实例在从“全部已知网络”时间线上移除了：", + "ftl_removal": "从“全部已知网络”时间线上移除" }, "mrf_policies_desc": "MRF 策略会影响本实例的互通行为。以下策略已启用：", "mrf_policies": "已启动 MRF 策略", @@ -679,12 +723,19 @@ "reject": "拒绝" }, "federation": "联邦" - } + }, + "staff": "管理人员" }, "domain_mute_card": { "unmute_progress": "正在取消隐藏…", "unmute": "取消隐藏", "mute_progress": "隐藏中…", "mute": "隐藏" + }, + "errors": { + "storage_unavailable": "Pleroma 无法访问浏览器储存。您的登陆以及本地设置将不会被保存，您也可能遇到未知问题。请尝试启用 cookies。" + }, + "shoutbox": { + "title": "留言板" } }