Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 77.6% (476 of 613 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/nl/

src/i18n/nl.json

@@ -17,7 +17,18 @@
     },
     "general": {
         "apply": "toepassen",
-    "submit": "Verzend"
+        "submit": "Verzend",
+        "more": "Meer",
+        "optional": "optioneel",
+        "show_more": "Bekijk meer",
+        "show_less": "Bekijk minder",
+        "dismiss": "Opheffen",
+        "cancel": "Annuleren",
+        "disable": "Uitschakelen",
+        "enable": "Inschakelen",
+        "confirm": "Bevestigen",
+        "verify": "Verifiëren",
+        "generic_error": "Er is een fout opgetreden"
     },
     "login": {
         "login": "Log in",
@@ -26,7 +37,16 @@
         "password": "Wachtwoord",
         "placeholder": "bv. lain",
         "register": "Registreer",
-    "username": "Gebruikersnaam"
+        "username": "Gebruikersnaam",
+        "hint": "Log in om deel te nemen aan de discussie",
+        "authentication_code": "Authenticatie code",
+        "enter_recovery_code": "Voer een herstelcode in",
+        "enter_two_factor_code": "Voer een twee-factor code in",
+        "recovery_code": "Herstelcode",
+        "heading": {
+            "totp": "Twee-factor authenticatie",
+            "recovery": "Twee-factor herstelling"
+        }
     },
     "nav": {
         "about": "Over",
@@ -40,7 +60,10 @@
         "twkn": "Het Geheel Gekende Netwerk",
         "user_search": "Zoek Gebruiker",
         "who_to_follow": "Wie te volgen",
-    "preferences": "Voorkeuren"
+        "preferences": "Voorkeuren",
+        "administration": "Administratie",
+        "search": "Zoeken",
+        "interactions": "Interacties"
     },
     "notifications": {
         "broken_favorite": "Onbekende status, aan het zoeken...",
@@ -49,7 +72,11 @@
         "load_older": "Laad oudere meldingen",
         "notifications": "Meldingen",
         "read": "Gelezen!",
-    "repeated_you": "Herhaalde je status"
+        "repeated_you": "Herhaalde je status",
+        "no_more_notifications": "Geen notificaties meer",
+        "migrated_to": "is gemigreerd naar",
+        "follow_request": "wil je volgen",
+        "reacted_with": "reageerde met {0}"
     },
     "post_status": {
         "new_status": "Post nieuwe status",
@@ -57,7 +84,10 @@
         "account_not_locked_warning_link": "gesloten",
         "attachments_sensitive": "Markeer bijlage als gevoelig",
         "content_type": {
-      "text/plain": "Gewone tekst"
+            "text/plain": "Gewone tekst",
+            "text/html": "HTML",
+            "text/markdown": "Markdown",
+            "text/bbcode": "BBCode"
         },
         "content_warning": "Onderwerp (optioneel)",
         "default": "Tijd voor een pauze!",
@@ -68,6 +98,13 @@
             "private": "Enkel volgers - Post enkel naar volgers",
             "public": "Publiek - Post op publieke tijdlijnen",
             "unlisted": "Unlisted - Toon niet op publieke tijdlijnen"
+        },
+        "direct_warning_to_all": "Dit bericht zal zichtbaar zijn voor alle vermelde gebruikers.",
+        "direct_warning_to_first_only": "Dit bericht zal alleen zichtbaar zijn voor de vermelde gebruikers aan het begin van het bericht.",
+        "scope_notice": {
+            "public": "Dit bericht zal voor iedereen zichtbaar zijn",
+            "unlisted": "Dit bericht zal niet zichtbaar zijn in de Publieke Tijdlijn en Het Geheel Gekende Netwerk",
+            "private": "Dit bericht zal voor alleen je volgers zichtbaar zijn"
         }
     },
     "registration": {
@@ -86,7 +123,10 @@
             "password_required": "moet ingevuld zijn",
             "password_confirmation_required": "moet ingevuld zijn",
             "password_confirmation_match": "komt niet overeen met het wachtwoord"
-    }
+        },
+        "username_placeholder": "bijv. lain",
+        "fullname_placeholder": "bijv. Lain Iwakura",
+        "bio_placeholder": "bijv.\nHallo, ik ben Lain.\nIk ben een anime meisje woonachtig in een buitenwijk in Japan. Je kent me misschien van the Wired."
     },
     "settings": {
         "attachmentRadius": "Bijlages",
@@ -120,12 +160,12 @@
         "export_theme": "Sla preset op",
         "filtering": "Filtering",
         "filtering_explanation": "Alle statussen die deze woorden bevatten worden genegeerd, één filter per lijn.",
-    "follow_export": "Volgers export",
+        "follow_export": "Volgers exporteren",
         "follow_export_button": "Exporteer je volgers naar een csv file",
         "follow_export_processing": "Aan het verwerken, binnen enkele ogenblikken wordt je gevraagd je bestand te downloaden",
-    "follow_import": "Volgers import",
+        "follow_import": "Volgers importeren",
         "follow_import_error": "Fout bij importeren volgers",
-    "follows_imported": "Volgers geïmporteerd! Het kan even duren om ze allemaal te verwerken.",
+        "follows_imported": "Volgers geïmporteerd! Het kan even duren voordat deze verwerkt zijn.",
         "foreground": "Voorgrond",
         "general": "Algemeen",
         "hide_attachments_in_convo": "Verberg bijlages in conversaties",
@@ -214,7 +254,17 @@
                 "save_load_hint": "\"Behoud\" opties behouden de momenteel ingestelde opties bij het selecteren of laden van thema's, maar slaan ook de genoemde opties op bij het exporteren van een thema. Wanneer alle selectievakjes zijn uitgeschakeld, zal het exporteren van thema's alles opslaan.",
                 "reset": "Reset",
                 "clear_all": "Wis alles",
-        "clear_opacity": "Wis transparantie"
+                "clear_opacity": "Wis transparantie",
+                "keep_as_is": "Houdt zoals het is",
+                "use_snapshot": "Oude versie",
+                "use_source": "Nieuwe versie",
+                "help": {
+                    "future_version_imported": "Het geïmporteerde bestand is gemaakt voor een nieuwere versie van FE.",
+                    "older_version_imported": "Het geïmporteerde bestand is gemaakt voor een oudere versie van FE.",
+                    "upgraded_from_v2": "PleromaFE is bijgewerkt, het thema kan iets anders uitzien dan dat je gewend bent.",
+                    "v2_imported": "Het geïmporteerde bestand is gemaakt voor een oudere FE. We proberen compatibiliteit te maximaliseren, maar het kan toch voorkomen dat er inconsistenties zijn."
+                },
+                "load_theme": "Thema laden"
             },
             "common": {
                 "color": "Kleur",
@@ -312,7 +362,88 @@
                 "checkbox": "Ik heb de gebruikersvoorwaarden eens van ver bekeken",
                 "link": "een link"
             }
-    }
+        },
+        "notification_setting_follows": "Gebruikers die je volgt",
+        "notification_setting_non_follows": "Gebruikers die je niet volgt",
+        "notification_setting_followers": "Gebruikers die je volgen",
+        "notification_setting_privacy": "Privacy",
+        "notification_setting_privacy_option": "Verberg de afzender en inhoud van push notificaties",
+        "notification_mutes": "Om niet langer notificaties te ontvangen van een specifieke gebruiker, kun je deze dempen.",
+        "app_name": "App naam",
+        "security": "Beveiliging",
+        "enter_current_password_to_confirm": "Voer je huidige wachtwoord in om je identiteit te bevestigen",
+        "mfa": {
+            "otp": "OTP",
+            "setup_otp": "OTP instellen",
+            "wait_pre_setup_otp": "OTP voorinstellen",
+            "confirm_and_enable": "Bevestig en schakel OTP in",
+            "title": "Twee-factor Authenticatie",
+            "generate_new_recovery_codes": "Genereer nieuwe herstelcodes",
+            "recovery_codes": "Herstelcodes.",
+            "waiting_a_recovery_codes": "Backup codes ontvangen...",
+            "authentication_methods": "Authenticatie methodes",
+            "scan": {
+                "title": "Scannen",
+                "desc": "Scan de QR code of voer een sleutel in met je twee-factor applicatie:",
+                "secret_code": "Sleutel"
+            },
+            "verify": {
+                "desc": "Voer de code van je twee-factor applicatie in om twee-factor authenticatie in te schakelen:"
+            },
+            "warning_of_generate_new_codes": "Wanneer je nieuwe herstelcodes genereert, zullen je oude code niet langer werken.",
+            "recovery_codes_warning": "Schrijf de codes op of sla ze op een veilige locatie op - anders kun je ze niet meer inzien. Als je toegang tot je 2FA app en herstelcodes verliest, zal je buitengesloten zijn uit je account."
+        },
+        "allow_following_move": "Auto-volgen toestaan wanneer een gevolgd account migreert",
+        "block_export": "Geblokkeerde gebruikers exporteren",
+        "block_import": "Geblokkeerde gebruikers importeren",
+        "blocks_imported": "Geblokkeerde gebruikers geïmporteerd! Het kan even duren voordat deze verwerkt zijn.",
+        "blocks_tab": "Geblokkeerde gebruikers",
+        "change_email": "Email wijzigen",
+        "change_email_error": "Er is een probleem opgetreden tijdens het wijzigen van je email.",
+        "changed_email": "Email succesvol gewijzigd!",
+        "domain_mutes": "Domeinen",
+        "avatar_size_instruction": "De aangeraden minimale afmeting voor avatar afbeeldingen is 150x150 pixels.",
+        "pad_emoji": "Vul emoji op met spaties wanneer deze met de picker ingevoegd worden",
+        "emoji_reactions_on_timeline": "Toon emoji reacties op de tijdlijn",
+        "accent": "Accent",
+        "hide_muted_posts": "Verberg berichten van gedempte gebruikers",
+        "max_thumbnails": "Maximaal aantal miniaturen per bericht",
+        "use_one_click_nsfw": "Open gevoelige bijlagen met slechts één klik",
+        "hide_filtered_statuses": "Verberg gefilterde statussen",
+        "import_blocks_from_a_csv_file": "Importeer geblokkeerde gebruikers van een csv bestand",
+        "mutes_tab": "Gedempte gebruikers",
+        "play_videos_in_modal": "Speel video's af in een popup frame",
+        "new_email": "Nieuwe Email",
+        "notification_visibility_emoji_reactions": "Reacties",
+        "no_blocks": "Geen geblokkeerde gebruikers",
+        "no_mutes": "Geen gedempte gebruikers",
+        "hide_followers_description": "Niet tonen wie mij volgt",
+        "hide_followers_count_description": "Niet mijn volgers aantal tonen",
+        "hide_follows_count_description": "Niet mijn gevolgde aantal tonen",
+        "show_admin_badge": "Admin badge tonen in mijn profiel",
+        "autohide_floating_post_button": "Nieuw Bericht knop automatisch verbergen (mobiel)",
+        "search_user_to_block": "Zoek wie je wilt blokkeren",
+        "search_user_to_mute": "Zoek wie je wilt dempen",
+        "minimal_scopes_mode": "Bericht bereik-opties minimaliseren",
+        "post_status_content_type": "Bericht status content type",
+        "user_mutes": "Gebruikers",
+        "useStreamingApi": "Berichten en notificatie in real-time ontvangen",
+        "useStreamingApiWarning": "(Afgeraden, experimenteel, kan berichten overslaan)",
+        "type_domains_to_mute": "Voer domeinen in om te dempen",
+        "upload_a_photo": "Upload een foto",
+        "fun": "Plezier",
+        "greentext": "Meme pijlen",
+        "notification_setting": "Ontvang notificaties van:",
+        "block_export_button": "Exporteer je geblokkeerde gebruikers naar een csv bestand",
+        "block_import_error": "Fout bij importeren geblokkeerde gebruikers",
+        "discoverable": "Sta toe dat dit account ontdekt kan worden in zoekresultaten en andere diensten",
+        "use_contain_fit": "Bijlage in miniaturen niet bijsnijden",
+        "notification_visibility_moves": "Gebruiker Migraties",
+        "hide_follows_description": "Niet tonen wie ik volg",
+        "show_moderator_badge": "Moderator badge tonen in mijn profiel",
+        "notification_setting_filters": "Filters",
+        "notification_setting_non_followers": "Gebruikers die je niet volgen",
+        "notification_blocks": "Door een gebruiker te blokkeren, ontvang je geen notificaties meer van de gebruiker en wordt je abonnement op de gebruiker opgeheven."
     },
     "timeline": {
         "collapse": "Inklappen",
@@ -373,5 +504,93 @@
             "GiB": "GiB",
             "TiB": "TiB"
         }
+    },
+    "about": {
+        "mrf": {
+            "federation": "Federatie",
+            "keyword": {
+                "reject": "Afwijzen",
+                "replace": "Vervangen",
+                "is_replaced_by": "→",
+                "keyword_policies": "Zoekwoord Beleid"
+            },
+            "mrf_policies_desc": "MRF beleidsregels beïnvloeden het federatie gedrag van de instantie. De volgende beleidsregels zijn ingeschakeld:",
+            "mrf_policies": "Ingeschakelde MRF Beleidsregels",
+            "simple": {
+                "simple_policies": "Instantie-specifieke Beleidsregels",
+                "accept": "Accepteren",
+                "accept_desc": "Deze instantie accepteert alleen berichten van de volgende instanties:",
+                "reject": "Afwijzen",
+                "reject_desc": "Deze instantie zal geen berichten accepteren van de volgende instanties:",
+                "quarantine": "Quarantaine",
+                "quarantine_desc": "Deze instantie zal alleen publieke berichten sturen naar de volgende instanties:",
+                "ftl_removal_desc": "Deze instantie verwijdert de volgende instanties van \"Het Geheel Gekende Netwerk\" tijdlijn:",
+                "media_removal_desc": "Deze instantie verwijdert media van berichten van de volgende instanties:",
+                "media_nsfw_desc": "Deze instantie stelt media in als gevoelig in berichten van de volgende instanties:"
+            }
+        },
+        "staff": "Personeel"
+    },
+    "domain_mute_card": {
+        "mute": "Dempen",
+        "mute_progress": "Dempen...",
+        "unmute": "Dempen opheffen",
+        "unmute_progress": "Dempen wordt opgeheven..."
+    },
+    "exporter": {
+        "export": "Exporteren",
+        "processing": "Verwerken, er wordt zo gevraagd om je bestand te downloaden"
+    },
+    "image_cropper": {
+        "save": "Opslaan",
+        "save_without_cropping": "Opslaan zonder bijsnijden",
+        "cancel": "Annuleren",
+        "crop_picture": "Afbeelding bijsnijden"
+    },
+    "importer": {
+        "submit": "Verzenden",
+        "success": "Succesvol geïmporteerd.",
+        "error": "Er is een fout opgetreden bij het importeren van dit bestand."
+    },
+    "media_modal": {
+        "previous": "Vorige",
+        "next": "Volgende"
+    },
+    "polls": {
+        "add_poll": "Poll Toevoegen",
+        "add_option": "Optie Toevoegen",
+        "option": "Optie",
+        "votes": "stemmen",
+        "vote": "Stem",
+        "single_choice": "Enkelkeuze",
+        "multiple_choices": "Meerkeuze",
+        "expiry": "Poll leeftijd",
+        "expires_in": "Poll eindigt in {0}",
+        "expired": "Poll is {0} geleden beëindigd",
+        "not_enough_options": "Te weinig opties in poll",
+        "type": "Poll type"
+    },
+    "emoji": {
+        "emoji": "Emoji",
+        "keep_open": "Houdt picker open",
+        "search_emoji": "Zoek voor een emoji",
+        "add_emoji": "Emoji invoegen",
+        "unicode": "Unicode emoji",
+        "load_all": "Alle {emojiAmount} emoji worden geladen",
+        "stickers": "Stickers",
+        "load_all_hint": "Eerste {saneAmount} emoji geladen, alle emoji tegelijk laden kan prestatie problemen veroorzaken."
+    },
+    "interactions": {
+        "favs_repeats": "Herhalingen en Favorieten",
+        "follows": "Nieuwe volgers",
+        "moves": "Gebruiker migreert",
+        "load_older": "Oudere interacties laden"
+    },
+    "remote_user_resolver": {
+        "searching_for": "Zoeken naar",
+        "error": "Niet gevonden."
+    },
+    "selectable_list": {
+        "select_all": "Alles selecteren"
     }
 }