Troplo/pleroma-fe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 66.7% (409 of 613 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/de/
This commit is contained in:
Toro Mino 2020-05-13 17:16:29 +00:00 committed by Weblate
parent c360a23845
commit a26731de30
1 changed files with 508 additions and 405 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

117
src/i18n/de.json
View file

@ -7,8 +7,8 @@
"gopher": "Gopher",
"media_proxy": "Medienproxy",
"scope_options": "Reichweitenoptionen",
"text_limit": "Textlimit",
"title": "Features",
"text_limit": "Zeichenlimit",
"title": "Funktionen",
"who_to_follow": "Wem folgen?"
},
"finder": {
@ -17,7 +17,18 @@
},
"general": {
"apply": "Anwenden",
"submit": "Absenden"
"submit": "Absenden",
"more": "Mehr",
"generic_error": "Ein Fehler ist aufgetreten",
"optional": "Optional",
"show_more": "Zeige mehr",
"show_less": "Zeige weniger",
"dismiss": "Ablehnen",
"cancel": "Abbrechen",
"disable": "Deaktivieren",
"enable": "Aktivieren",
"confirm": "Bestätigen",
"verify": "Verifizieren"
},
"login": {
"login": "Anmelden",
@ -26,7 +37,16 @@
"password": "Passwort",
"placeholder": "z.B. lain",
"register": "Registrieren",
"username": "Benutzername"
"username": "Benutzername",
"authentication_code": "Authentifizierungscode",
"enter_recovery_code": "Gebe einen Wiederherstellungscode ein",
"recovery_code": "Wiederherstellungscode",
"heading": {
"totp": "Zwei-Faktor Authentifizierung",
"recovery": "Zwei-Faktor Wiederherstellung"
},
"hint": "Anmelden um an der Diskussion teilzunehmen",
"enter_two_factor_code": "Gebe einen Zwei-Faktor-Code ein"
},
"nav": {
"about": "Über",
@ -41,7 +61,9 @@
"twkn": "Das gesamte bekannte Netzwerk",
"user_search": "Benutzersuche",
"search": "Suche",
"preferences": "Voreinstellungen"
"preferences": "Voreinstellungen",
"administration": "Administration",
"who_to_follow": "Wem folgen"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Unbekannte Nachricht, suche danach...",
@ -50,7 +72,11 @@
"load_older": "Ältere Benachrichtigungen laden",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"read": "Gelesen!",
"repeated_you": "wiederholte deine Nachricht"
"repeated_you": "wiederholte deine Nachricht",
"follow_request": "möchte dir folgen",
"migrated_to": "migrierte zu",
"reacted_with": "reagierte mit {0}",
"no_more_notifications": "Keine Benachrichtigungen mehr"
},
"post_status": {
"new_status": "Neuen Status veröffentlichen",
@ -376,7 +402,7 @@
"favorite": "Favorisieren",
"user_settings": "Benutzereinstellungen"
},
"upload":{
"upload": {
"error": {
"base": "Hochladen fehlgeschlagen.",
"file_too_big": "Datei ist zu groß [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
@ -409,5 +435,82 @@
"password_reset_disabled": "Passwortzurücksetzen deaktiviert. Bitte Administrator kontaktieren.",
"password_reset_required": "Passwortzurücksetzen erforderlich",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Passwortzurücksetzen wäre erforderlich, ist aber deaktiviert. Bitte Administrator kontaktieren."
},
"about": {
"mrf": {
"federation": "Föderation",
"mrf_policies": "Aktivierte MRF Richtlinien",
"simple": {
"simple_policies": "Instanzspezifische Richtlinien",
"accept": "Akzeptieren",
"reject": "Ablehnen",
"reject_desc": "Diese Instanz akzeptiert keine Nachrichten der folgenden Instanzen:",
"quarantine": "Quarantäne",
"ftl_removal": "Von der Zeitleiste \"Das gesamte bekannte Netzwerk\" entfernen",
"media_removal": "Medienentfernung",
"media_removal_desc": "Diese Instanz entfernt Medien von den Beiträgen der folgenden Instanzen:",
"media_nsfw": "Erzwingen Medien als heikel zu makieren",
"media_nsfw_desc": "Diese Instanz makiert die Medien in Beiträgen der folgenden Instanzen als heikel:",
"accept_desc": "Diese Instanz akzeptiert nur Nachrichten von den folgenden Instanzen:",
"quarantine_desc": "Diese Instanz sendet nur öffentliche Beiträge zu den folgenden Instanzen:",
"ftl_removal_desc": "Dieser Instanz entfernt folgende Instanzen von der \"Das gesamte bekannte Netzwerk\" Zeitleiste:"
},
"keyword": {
"keyword_policies": "Keyword Richtlinien",
"reject": "Ablehnen",
"replace": "Ersetzen",
"is_replaced_by": "→",
"ftl_removal": "Von der Zeitleiste \"Das gesamte bekannte Netzwerk\" entfernen"
},
"mrf_policies_desc": "MRF Richtlinien manipulieren das Föderationsverhalten dieser Instanz. Die folgenden Richtlinien sind aktiv:"
},
"staff": "Mitarbeiter"
},
"domain_mute_card": {
"mute": "Stummschalten",
"mute_progress": "Wird stummgeschaltet..",
"unmute": "Stummschaltung aufheben",
"unmute_progress": "Stummschaltung wird aufgehoben.."
},
"exporter": {
"export": "Exportieren",
"processing": "Verarbeitung läuft, bald wird Du dazu aufgefordert, deine Datei herunterzuladen"
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Bild zuschneiden",
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"save_without_cropping": "Ohne Zuschneiden speichern"
},
"importer": {
"submit": "Absenden",
"success": "Erfolgreich importiert.",
"error": "Ein Fehler ist beim Verabeiten der Datei aufgetreten."
},
"media_modal": {
"previous": "Zurück",
"next": "Weiter"
},
"polls": {
"add_poll": "Umfrage hinzufügen",
"add_option": "Option hinzufügen",
"option": "Option",
"votes": "Stimmen",
"vote": "Abstimmen",
"type": "Umfragetyp",
"multiple_choices": "Mehrere Auswahlmöglichkeiten",
"single_choice": "Eine Auswahlmöglichkeit",
"expiry": "Alter der Umfrage",
"expired": "Die Umfrage endete vor {0}",
"not_enough_options": "Zu wenig einzigartige Auswahlmöglichkeiten in der Umfrage",
"expires_in": "Die Umfrage endet in {0}"
},
"emoji": {
"stickers": "Sticker",
"emoji": "Emoji",
"search_emoji": "Nach einem Emoji suchen",
"custom": "Benutzerdefinierter Emoji",
"keep_open": "Auswahlfenster offen halten",
"add_emoji": "Emoji einfügen"
}
}