Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 78.7% (483 of 613 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/fi/

src/i18n/fi.json

@@ -19,7 +19,16 @@
         "apply": "Aseta",
         "submit": "Lähetä",
         "more": "Lisää",
-    "generic_error": "Virhe tapahtui"
+        "generic_error": "Virhe tapahtui",
+        "optional": "valinnainen",
+        "show_more": "Näytä lisää",
+        "show_less": "Näytä vähemmän",
+        "dismiss": "Sulje",
+        "cancel": "Peruuta",
+        "disable": "Poista käytöstä",
+        "confirm": "Hyväksy",
+        "verify": "Varmenna",
+        "enable": "Ota käyttöön"
     },
     "login": {
         "login": "Kirjaudu sisään",
@@ -28,7 +37,16 @@
         "password": "Salasana",
         "placeholder": "esim. Seppo",
         "register": "Rekisteröidy",
-    "username": "Käyttäjänimi"
+        "username": "Käyttäjänimi",
+        "hint": "Kirjaudu sisään liittyäksesi keskusteluun",
+        "authentication_code": "Todennuskoodi",
+        "enter_recovery_code": "Syötä palautuskoodi",
+        "recovery_code": "Palautuskoodi",
+        "heading": {
+            "totp": "Monivaihetodennus",
+            "recovery": "Monivaihepalautus"
+        },
+        "enter_two_factor_code": "Syötä monivaihetodennuskoodi"
     },
     "nav": {
         "about": "Tietoja",
@@ -43,7 +61,9 @@
         "twkn": "Koko Tunnettu Verkosto",
         "user_search": "Käyttäjähaku",
         "who_to_follow": "Seurausehdotukset",
-    "preferences": "Asetukset"
+        "preferences": "Asetukset",
+        "administration": "Ylläpito",
+        "search": "Haku"
     },
     "notifications": {
         "broken_favorite": "Viestiä ei löydetty...",
@@ -54,7 +74,9 @@
         "read": "Lue!",
         "repeated_you": "toisti viestisi",
         "no_more_notifications": "Ei enempää ilmoituksia",
-    "reacted_with": "lisäsi reaktion {0}"
+        "reacted_with": "lisäsi reaktion {0}",
+        "migrated_to": "siirtyi sivulle",
+        "follow_request": "haluaa seurata sinua"
     },
     "polls": {
         "add_poll": "Lisää äänestys",
@@ -68,12 +90,14 @@
         "expiry": "Äänestyksen kesto",
         "expires_in": "Päättyy {0} päästä",
         "expired": "Päättyi {0} sitten",
-    "not_enough_option": "Liian vähän uniikkeja vaihtoehtoja äänestyksessä"
+        "not_enough_option": "Liian vähän uniikkeja vaihtoehtoja äänestyksessä",
+        "not_enough_options": "Liian vähän ainutkertaisia vaihtoehtoja"
     },
     "interactions": {
         "favs_repeats": "Toistot ja tykkäykset",
         "follows": "Uudet seuraukset",
-    "load_older": "Lataa vanhempia interaktioita"
+        "load_older": "Lataa vanhempia interaktioita",
+        "moves": "Käyttäjien siirtymiset"
     },
     "post_status": {
         "new_status": "Uusi viesti",
@@ -81,7 +105,10 @@
         "account_not_locked_warning_link": "lukittu",
         "attachments_sensitive": "Merkkaa liitteet arkaluonteisiksi",
         "content_type": {
-      "text/plain": "Tavallinen teksti"
+            "text/plain": "Tavallinen teksti",
+            "text/html": "HTML",
+            "text/markdown": "Markdown",
+            "text/bbcode": "BBCode"
         },
         "content_warning": "Aihe (valinnainen)",
         "default": "Tulin juuri saunasta.",
@@ -92,6 +119,13 @@
             "private": "Vain-seuraajille - Näkyy vain seuraajillesi",
             "public": "Julkinen - Näkyy julkisilla aikajanoilla",
             "unlisted": "Listaamaton - Ei näy julkisilla aikajanoilla"
+        },
+        "direct_warning_to_all": "Tämä viesti näkyy vain viestissä mainituille käyttäjille.",
+        "direct_warning_to_first_only": "Tämä viesti näkyy vain viestin alussa mainituille käyttäjille.",
+        "scope_notice": {
+            "public": "Tämä viesti näkyy kaikille",
+            "private": "Tämä viesti näkyy vain sinun seuraajillesi",
+            "unlisted": "Tämä viesti ei näy Julkisella Aikajanalla tai Koko Tunnettu Verkosto -aikajanalla"
         }
     },
     "registration": {
@@ -110,7 +144,10 @@
             "password_required": "ei voi olla tyhjä",
             "password_confirmation_required": "ei voi olla tyhjä",
             "password_confirmation_match": "pitää vastata salasanaa"
-    }
+        },
+        "username_placeholder": "esim. peke",
+        "fullname_placeholder": "esim. Pekka Postaaja",
+        "bio_placeholder": "esim.\nHei, olen Pekka.\nOlen esimerkkikäyttäjä tässä verkostossa."
     },
     "settings": {
         "attachmentRadius": "Liitteet",
@@ -151,7 +188,7 @@
         "follow_import": "Seurausten tuonti",
         "follow_import_error": "Virhe tuodessa seuraksia",
         "follows_imported": "Seuraukset tuotu! Niiden käsittely vie hetken.",
-    "foreground": "Korostus",
+        "foreground": "Etuala",
         "general": "Yleinen",
         "hide_attachments_in_convo": "Piilota liitteet keskusteluissa",
         "hide_attachments_in_tl": "Piilota liitteet aikajanalla",
@@ -186,14 +223,14 @@
         "notification_visibility_mentions": "Maininnat",
         "notification_visibility_repeats": "Toistot",
         "notification_visibility_emoji_reactions": "Reaktiot",
-    "no_rich_text_description": "Älä näytä tekstin muotoilua.",
+        "no_rich_text_description": "Älä näytä tekstin muotoilua",
         "hide_network_description": "Älä näytä seurauksiani tai seuraajiani",
         "nsfw_clickthrough": "Piilota NSFW liitteet klikkauksen taakse",
         "oauth_tokens": "OAuth-merkit",
         "token": "Token",
         "refresh_token": "Päivitä token",
         "valid_until": "Voimassa asti",
-    "revoke_token": "Peruuttaa",
+        "revoke_token": "Peruuta",
         "panelRadius": "Ruudut",
         "pause_on_unfocused": "Pysäytä automaattinen viestien näyttö välilehden ollessa pois fokuksesta",
         "presets": "Valmiit teemat",
@@ -231,7 +268,150 @@
         "values": {
             "false": "pois päältä",
             "true": "päällä"
+        },
+        "hide_follows_description": "Älä näytä ketä seuraan",
+        "show_moderator_badge": "Näytä Moderaattori-merkki profiilissani",
+        "useStreamingApi": "Vastaanota viestiejä ja ilmoituksia reaaliajassa",
+        "notification_setting_filters": "Suodattimet",
+        "notification_setting": "Vastaanota ilmoituksia seuraavista:",
+        "notification_setting_privacy_option": "Piilota lähettäjä ja sisältö sovelluksen ulkopuolisista ilmoituksista",
+        "enable_web_push_notifications": "Ota käyttöön sovelluksen ulkopuoliset ilmoitukset",
+        "app_name": "Sovelluksen nimi",
+        "security": "Turvallisuus",
+        "mfa": {
+            "otp": "OTP",
+            "setup_otp": "OTP-asetukset",
+            "wait_pre_setup_otp": "esiasetetaan OTP:ta",
+            "confirm_and_enable": "Hyväksy ja käytä OTP",
+            "title": "Monivaihetodennus",
+            "generate_new_recovery_codes": "Luo uudet palautuskoodit",
+            "authentication_methods": "Todennus",
+            "warning_of_generate_new_codes": "Luodessasi uudet palautuskoodit, vanhat koodisi lakkaavat toimimasta.",
+            "recovery_codes": "Palautuskoodit.",
+            "waiting_a_recovery_codes": "Odotetaan palautuskoodeja...",
+            "recovery_codes_warning": "Kirjoita koodit ylös tai tallenna ne turvallisesti, muuten et näe niitä uudestaan. Jos et voi käyttää monivaihetodennusta ja sinulla ei ole palautuskoodeja, et voi enää kirjautua sisään tilillesi."
+        },
+        "allow_following_move": "Salli automaattinen seuraaminen kun käyttäjä siirtää tilinsä",
+        "block_export": "Estojen vienti",
+        "block_export_button": "Vie estosi CSV-tiedostoon",
+        "block_import": "Estojen tuonti",
+        "block_import_error": "Virhe tuodessa estoja",
+        "blocks_imported": "Estot tuotu! Käsittely vie hetken.",
+        "blocks_tab": "Estot",
+        "change_email": "Vaihda sähköpostiosoite",
+        "change_email_error": "Virhe vaihtaessa sähköpostiosoitetta.",
+        "changed_email": "Sähköpostiosoite vaihdettu!",
+        "domain_mutes": "Sivut",
+        "avatar_size_instruction": "Suositeltu vähimmäiskoko profiilikuville on 150x150 pikseliä.",
+        "accent": "Korostus",
+        "hide_muted_posts": "Piilota mykistettyjen käyttäjien viestit",
+        "hide_filtered_statuses": "Piilota mykistetyt viestit",
+        "import_blocks_from_a_csv_file": "Tuo estot CSV-tiedostosta",
+        "no_blocks": "Ei estoja",
+        "no_mutes": "Ei mykistyksiä",
+        "notification_visibility_moves": "Käyttäjien siirtymiset",
+        "hide_followers_description": "Älä näytä ketkä seuraavat minua",
+        "hide_follows_count_description": "Älä näytä seurauksien määrää",
+        "hide_followers_count_description": "Älä näytä seuraajien määrää",
+        "show_admin_badge": "Näytä Ylläpitäjä-merkki proofilissani",
+        "autohide_floating_post_button": "Piilota Uusi Viesti -nappi automaattisesti (mobiili)",
+        "search_user_to_block": "Hae estettäviä käyttäjiä",
+        "search_user_to_mute": "Hae mykistettäviä käyttäjiä",
+        "minimal_scopes_mode": "Yksinkertaista näkyvyydenrajauksen vaihtoehdot",
+        "post_status_content_type": "Uuden viestin sisällön muoto",
+        "user_mutes": "Käyttäjät",
+        "useStreamingApiWarning": "(Kokeellinen)",
+        "type_domains_to_mute": "Syötä mykistettäviä sivustoja",
+        "upload_a_photo": "Lataa kuva",
+        "fun": "Hupi",
+        "greentext": "Meeminuolet",
+        "notifications": "Ilmoitukset",
+        "style": {
+            "switcher": {
+                "save_load_hint": "\"Säilytä\" asetukset säilyttävät tällä hetkellä asetetut asetukset valittaessa tai ladatessa teemaa, se myös tallentaa kyseiset asetukset viedessä teemaa. Kun kaikki laatikot ovat tyhjänä, viety teema tallentaa kaiken.",
+                "help": {
+                    "older_version_imported": "Tuomasi tiedosto on luotu vanhemmalla versiolla.",
+                    "fe_upgraded": "PleromaFE:n teemaus päivitetty versiopäivityksen yhteydessä.",
+                    "migration_snapshot_ok": "Varmuuden vuoksi teeman kaappaus ladattu. Voit koittaa ladata teeman sisällön.",
+                    "migration_napshot_gone": "Jostain syystä teeman kaappaus puuttuu, kaikki asiat eivät välttämättä näytä oikealta.",
+                    "snapshot_source_mismatch": "Versiot eivät täsmää: todennäköisesti versio vaihdettu vanhempaan ja päivitetty uudestaan, jos vaihdoit teemaa vanhalla versiolla, sinun tulisi käyttää vanhaa versiota, muutoin uutta.",
+                    "upgraded_from_v2": "PleromaFE on päivitetty, teemasi saattaa näyttää erilaiselta kuin muistat.",
+                    "v2_imported": "Tuomasi tiedosto on luotu vanhemmalla versiolla. Yhteensopivuus ei välttämättä ole täydellinen.",
+                    "future_version_imported": "Tuomasi tiedosto on luotu uudemmalla versiolla.",
+                    "snapshot_present": "Teeman kaappaus ladattu, joten kaikki arvot ovat ylikirjoitettu. Voit sen sijaan ladata teeman sisällön.",
+                    "snapshot_missing": "Teeman kaappausta ei tiedostossa, joten se voi näyttää erilaiselta kuin suunniteltu.",
+                    "fe_downgraded": "PleromaFE:n versio vaihtunut vanhempaan."
+                },
+                "keep_color": "Säilytä värit",
+                "keep_shadows": "Säilytä varjot",
+                "keep_opacity": "Säilytä läpinäkyvyys",
+                "keep_roundness": "Säilytä pyöristys",
+                "keep_fonts": "Säilytä fontit",
+                "reset": "Palauta",
+                "clear_all": "Tyhjennä kaikki",
+                "clear_opacity": "Tyhjennä läpinäkyvyys",
+                "load_theme": "Lataa teema",
+                "keep_as_is": "Pidä sellaisenaan",
+                "use_snapshot": "Vanha",
+                "use_source": "Uusi"
+            },
+            "advanced_colors": {
+                "selectedPost": "Valittu viesti",
+                "_tab_label": "Edistynyt",
+                "alert": "Varoituksen tausta",
+                "alert_error": "Virhe",
+                "alert_warning": "Varoitus",
+                "alert_neutral": "Neutraali",
+                "post": "Viestit/Käyttäjien kuvaukset",
+                "badge": "Merkin tausta",
+                "badge_notification": "Ilmoitus",
+                "panel_header": "Ruudun otsikko",
+                "top_bar": "Yläpalkki",
+                "borders": "Reunat",
+                "buttons": "Napit",
+                "inputs": "Syöttökentät",
+                "faint_text": "Häivytetty teksti",
+                "underlay": "Taustapeite",
+                "poll": "Äänestyksen kuvaaja",
+                "icons": "Ikonit",
+                "highlight": "Korostetut elementit",
+                "pressed": "Painettu"
+            },
+            "common": {
+                "color": "Väri",
+                "opacity": "Läpinäkyvyys",
+                "contrast": {
+                    "level": {
+                        "aaa": "saavuttaa AAA-tason (suositeltu)",
+                        "aa": "saavuttaa AA-tason (minimi)",
+                        "bad": "ei saavuta mitään helppokäyttöisyyssuosituksia"
+                    },
+                    "hint": "Kontrastisuhde on {ratio}, se {level} {context}",
+                    "context": {
+                        "18pt": "suurella (18pt+) tekstillä",
+                        "text": "tekstillä"
                     }
+                }
+            },
+            "common_colors": {
+                "_tab_label": "Yleinen",
+                "main": "Yleiset värit",
+                "foreground_hint": "Löydät \"Edistynyt\"-välilehdeltä tarkemmat asetukset",
+                "rgbo": "Ikonit, korostukset, merkit"
+            }
+        },
+        "enter_current_password_to_confirm": "Syötä nykyinen salasanasi todentaaksesi henkilöllisyytesi",
+        "discoverable": "Salli tilisi näkyvyys hakukoneisiin ja muihin palveluihin",
+        "pad_emoji": "Välistä emojit välilyönneillä lisätessäsi niitä valitsimesta",
+        "mutes_tab": "Mykistykset",
+        "new_email": "Uusi sähköpostiosoite",
+        "notification_setting_follows": "Käyttäjät joita seuraat",
+        "notification_setting_non_follows": "Käyttäjät joita et seuraa",
+        "notification_setting_followers": "Käyttäjät jotka seuraavat sinua",
+        "notification_setting_non_followers": "Käyttäjät jotka eivät seuraa sinua",
+        "notification_setting_privacy": "Yksityisyys",
+        "notification_mutes": "Jos et halua ilmoituksia joltain käyttäjältä, käytä mykistystä.",
+        "notification_blocks": "Estäminen pysäyttää kaikki ilmoitukset käyttäjältä ja poistaa seurauksen."
     },
     "time": {
         "day": "{0} päivä",
@@ -340,5 +520,70 @@
             "GiB": "Gt",
             "TiB": "Tt"
         }
+    },
+    "about": {
+        "mrf": {
+            "keyword": {
+                "keyword_policies": "Avainsanasäännöt",
+                "ftl_removal": "Poistettu \"Koko Tunnettu Verkosto\" -aikajanalta",
+                "reject": "Hylkää",
+                "replace": "Korvaa",
+                "is_replaced_by": "→"
+            },
+            "simple": {
+                "accept": "Hyväksy",
+                "reject": "Hylkää",
+                "quarantine": "Karanteeni",
+                "ftl_removal": "Poisto \"Koko Tunnettu Verkosto\" -aikajanalta",
+                "media_removal": "Media-tiedostojen poisto"
+            },
+            "federation": "Federaatio",
+            "mrf_policies": "Aktivoidut MRF-säännöt"
+        },
+        "staff": "Henkilökunta"
+    },
+    "domain_mute_card": {
+        "mute": "Mykistä",
+        "unmute": "Poista mykistys",
+        "mute_progress": "Mykistetään...",
+        "unmute_progress": "Poistetaan mykistyst..."
+    },
+    "exporter": {
+        "export": "Vie",
+        "processing": "Käsitellään, hetken päästä voit tallentaa tiedoston"
+    },
+    "image_cropper": {
+        "crop_picture": "Rajaa kuva",
+        "save": "Tallenna",
+        "save_without_cropping": "Tallenna rajaamatta",
+        "cancel": "Peruuta"
+    },
+    "importer": {
+        "submit": "Hyväksy",
+        "error": "Virhe tapahtui tietoja tuodessa.",
+        "success": "Tuonti onnistui."
+    },
+    "media_modal": {
+        "previous": "Edellinen",
+        "next": "Seuraava"
+    },
+    "emoji": {
+        "stickers": "Tarrat",
+        "emoji": "Emoji",
+        "keep_open": "Pidä valitsin auki",
+        "search_emoji": "Hae emojia",
+        "add_emoji": "Lisää emoji",
+        "custom": "Custom-emoji",
+        "load_all": "Ladataan kaikkia {emojiAmount} emojia",
+        "unicode": "Unicode-emoji",
+        "load_all_hint": "Ensimmäiset {saneAmount} emojia ladattu, kaikkien emojien lataaminen voi aiheuttaa hidastelua."
+    },
+    "remote_user_resolver": {
+        "remote_user_resolver": "Ulkopuolinen käyttäjä",
+        "searching_for": "Etsitään käyttäjää",
+        "error": "Ei löytynyt."
+    },
+    "selectable_list": {
+        "select_all": "Valitse kaikki"
     }
 }