From 22f3801be76e5dc6db592efca45a604db0e55255 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shironeko Date: Thu, 22 Oct 2020 08:55:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (668 of 669 strings) Translation: Pleroma/Pleroma-FE Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/zh_Hans/ --- src/i18n/zh.json | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json index fa15991b..60204aa1 100644 --- a/src/i18n/zh.json +++ b/src/i18n/zh.json @@ -259,7 +259,7 @@ "hide_attachments_in_tl": "在时间线上隐藏附件", "hide_muted_posts": "不显示被隐藏的用户的帖子", "max_thumbnails": "最多再每个帖子所能显示的缩略图数量", - "hide_isp": "隐藏指定实例的面板H", + "hide_isp": "隐藏实例独有的面板", "preload_images": "预载图片", "use_one_click_nsfw": "点击一次以打开工作场所不适宜的附件", "hide_post_stats": "隐藏推文相关的统计数据(例如：收藏的次数)", @@ -431,7 +431,8 @@ "alert_neutral": "中性", "alert_warning": "警告", "tabs": "标签页", - "underlay": "底衬" + "underlay": "底衬", + "toggled": "勾选的" }, "radii": { "_tab_label": "圆角" @@ -516,7 +517,7 @@ "notification_setting_hide_notification_contents": "隐藏推送通知中的发送者与内容信息", "notification_setting_block_from_strangers": "屏蔽来自你没有关注的用户的通知", "type_domains_to_mute": "搜索需要隐藏的域名", - "useStreamingApi": "实时接收发布以及通知", + "useStreamingApi": "实时接收帖子和通知", "user_mutes": "用户", "reset_background_confirm": "您确定要重置个人资料背景图吗？", "reset_banner_confirm": "您确定要重置横幅图片吗？", @@ -537,7 +538,7 @@ "mutes_and_blocks": "隐藏与屏蔽", "bot": "这是一个机器人账号", "fun": "趣味", - "useStreamingApiWarning": "（不推荐使用，试验性，已知会跳过一些消息）", + "useStreamingApiWarning": "（不推荐使用，试验性，已知会跳过一些帖子）", "chatMessageRadius": "聊天消息", "greentext": "Meme 箭头", "virtual_scrolling": "优化时间线渲染", @@ -756,7 +757,7 @@ "about": { "mrf": { "simple": { - "quarantine_desc": "对于下列实例，本实例只发送公开的状态，不发送其它状态：", + "quarantine_desc": "本实例向以下实例仅发送公开的帖子：", "quarantine": "隔离", "reject_desc": "本实例不会接收来自下列实例的消息：", "reject": "拒绝", @@ -764,9 +765,9 @@ "simple_policies": "对于特定实例的策略", "accept": "接受", "media_removal": "移除媒体", - "media_nsfw_desc": "本实例将来自以下实例的媒体强制设置为敏感内容：", + "media_nsfw_desc": "本实例将来自以下实例的媒体内容强制设置为敏感内容：", "media_nsfw": "强制设置媒体为敏感内容", - "media_removal_desc": "本实例移除了来自以下实例的媒体内容：", + "media_removal_desc": "本实例移除来自以下实例的媒体内容：", "ftl_removal_desc": "该实例在从“全部已知网络”时间线上移除了下列实例：", "ftl_removal": "从“全部已知网络”时间线上移除" },