pleroma-fe/src/i18n/oc.json

{
  "chat": {
    "title": "Messatjariá"
  },
  "finder": {
    "error_fetching_user": "Error pendent la recèrca d’un utilizaire",
    "find_user": "Cercar un utilizaire"
  },
  "general": {
    "apply": "Aplicar",
    "submit": "Mandar"
  },
  "login": {
    "login": "Connexion",
    "logout": "Desconnexion",
    "password": "Senhal",
    "placeholder": "e.g. lain",
    "register": "Se marcar",
    "username": "Nom d’utilizaire"
  },
  "nav": {
    "chat": "Chat local",
    "mentions": "Notificacions",
    "public_tl": "Estatuts locals",
    "timeline": "Flux d’actualitat",
    "twkn": "Lo malhum conegut",
    "friend_requests": "Demandas d'abonament"
  },
  "notifications": {
    "favorited_you": "a aimat vòstre estatut",
    "followed_you": "vos a seguit",
    "notifications": "Notficacions",
    "read": "Legit !",
    "repeated_you": "a repetit vòstre estatut",
    "broken_favorite": "Estatut desconegut, sèm a lo cercar...",
    "load_older": "Cargar las notificaciones mai ancianas"
  },
  "post_status": {
    "content_warning": "Avís de contengut (opcional)",
    "default": "Escrivètz aquí vòstre estatut.",
    "posting": "Mandadís",
    "account_not_locked_warning": "Vòstre compte es pas {0}. Qual que siá pòt vos seguir per veire vòstras publicacions destinadas pas qu'a vòstres seguidors.",
    "account_not_locked_warning_link": "clavat",
    "attachments_sensitive": "Marcar las pèças juntas coma sensiblas",
    "content_type": {
      "plain_text": "Tèxte brut"
    },
    "direct_warning": "Aquesta publicacion serà pas que visibla pels utilizaires mencionats.",
    "scope": {
      "direct": "Dirècte - Publicar pels utilizaires mencionats solament",
      "private": "Seguidors solament - Publicar pels sols seguidors",
      "public": "Public - Publicar pel flux d’actualitat public",
      "unlisted": "Pas listat - Publicar pas pel flux public"
    }
  },
  "registration": {
    "bio": "Biografia",
    "email": "Adreça de corrièl",
    "fullname": "Nom complèt",
    "password_confirm": "Confirmar lo senhal",
    "registration": "Inscripcion",
    "token": "Geton de convidat"
  },
  "settings": {
    "attachmentRadius": "Pèças juntas",
    "attachments": "Pèças juntas",
    "autoload": "Activar lo cargament automatic un còp arribat al cap de la pagina",
    "avatar": "Avatar",
    "avatarAltRadius": "Avatars (Notificacions)",
    "avatarRadius": "Avatars",
    "background": "Rèire plan",
    "bio": "Biografia",
    "btnRadius": "Botons",
    "cBlue": "Blau (Respondre, seguir)",
    "cGreen": "Verd (Repartajar)",
    "cOrange": "Irange (Aimar)",
    "cRed": "Roge (Anullar)",
    "change_password": "Cambiar lo senhal",
    "change_password_error": "Una error s’es producha en cambiant lo senhal.",
    "changed_password": "Senhal corrèctament cambiat !",
    "confirm_new_password": "Confirmatz lo nòu senhal",
    "current_avatar": "Vòstre avatar actual",
    "current_password": "Senhal actual",
    "current_profile_banner": "Bandièra actuala del perfil",
    "delete_account": "Suprimir lo compte",
    "delete_account_description": "Suprimir vòstre compte e los messatges per sempre.",
    "delete_account_error": "Una error s’es producha en suprimir lo compte. S’aquò ten d’arribar mercés de contactar vòstre administrador d’instància.",
    "delete_account_instructions": "Picatz vòstre senhal dins lo camp tèxte çai-jos per confirmar la supression del compte.",
    "filtering": "Filtre",
    "filtering_explanation": "Totes los estatuts amb aqueles mots seràn en silenci, un mot per linha",
    "follow_export": "Exportar los abonaments",
    "follow_export_button": "Exportar vòstres abonaments dins un fichièr csv",
    "follow_export_processing": "Tractament, vos demandarem lèu de telecargar lo fichièr",
    "follow_import": "Importar los abonaments",
    "follow_import_error": "Error en important los seguidors",
    "follows_imported": "Seguidors importats. Lo tractament pòt trigar una estona.",
    "foreground": "Endavant",
    "hide_attachments_in_convo": "Rescondre las pèças juntas dins las conversacions",
    "hide_attachments_in_tl": "Rescondre las pèças juntas",
    "import_followers_from_a_csv_file": "Importar los seguidors d’un fichièr csv",
    "inputRadius": "Camps tèxte",
    "links": "Ligams",
    "name": "Nom",
    "name_bio": "Nom & Bio",
    "new_password": "Nòu senhal",
    "nsfw_clickthrough": "Activar lo clic per mostrar los imatges marcats coma pels adults o sensibles",
    "panelRadius": "Panèls",
    "presets": "Pre-enregistrats",
    "profile_background": "Imatge de fons",
    "profile_banner": "Bandièra del perfil",
    "radii_help": "Configurar los caires arredondits de l’interfàcia (en pixèls)",
    "reply_link_preview": "Activar l’apercebut en passar la mirga",
    "set_new_avatar": "Cambiar l’avatar",
    "set_new_profile_background": "Cambiar l’imatge de fons",
    "set_new_profile_banner": "Cambiar de bandièra",
    "settings": "Paramètres",
    "stop_gifs": "Lançar los GIFs al subrevòl",
    "streaming": "Activar lo cargament automatic dels novèls estatus en anar amont",
    "text": "Tèxte",
    "theme": "Tèma",
    "theme_help": "Emplegatz los còdis de color hex (#rrggbb) per personalizar vòstre tèma de color.",
    "tooltipRadius": "Astúcias/Alèrta",
    "user_settings": "Paramètres utilizaire",
    "collapse_subject": "Replegar las publicacions amb de subjèctes",
    "data_import_export_tab": "Importar / Exportar las donadas",
    "default_vis": "Nivèl de visibilitat per defaut",
    "export_theme": "Enregistrar la preconfiguracion",
    "general": "General",
    "hide_post_stats": "Amagar los estatistics de publicacion (ex. lo ombre de favorits)",
    "hide_user_stats": "Amagar las estatisticas de l’utilizaire (ex. lo nombre de seguidors)",
    "import_theme": "Cargar un tèma",
    "instance_default": "(defaut : {value})",
    "interfaceLanguage": "Lenga de l’interfàcia",
    "invalid_theme_imported": "Lo fichièr seleccionat es pas un tèma Pleroma valid. Cap de cambiament es estat fach a vòstre tèma.",
    "limited_availability": "Pas disponible per vòstre navigador",
    "lock_account_description": "Limitar vòstre compte als seguidors acceptats solament",
    "loop_video": "Bocla vidèo",
    "loop_video_silent_only": "Legir en bocla solament las vidèos sens son (coma los « Gifs » de Mastodon)",
    "notification_visibility": "Tipes de notificacion de mostrar",
    "notification_visibility_follows": "Abonaments",
    "notification_visibility_likes": "Aiman",
    "notification_visibility_mentions": "Mencions",
    "notification_visibility_repeats": "Repeticions",
    "no_rich_text_description": "Netejar lo format tèxte de totas las publicacions",
    "oauth_tokens": "Llistats OAuth",
    "pause_on_unfocused": "Pausar la difusion quand l’onglet es pas seleccionat",
    "profile_tab": "Perfil",
    "replies_in_timeline": "Responsas del flux",
    "reply_visibility_all": "Mostrar totas las responsas",
    "reply_visibility_following": "Mostrar pas que las responsas que me son destinada a ieu o un utilizaire que seguissi",
    "reply_visibility_self": "Mostrar pas que las responsas que me son destinadas",
    "saving_err": "Error en enregistrant los paramètres",
    "saving_ok": "Paramètres enregistrats",
    "security_tab": "Seguretat",
    "values": {
      "false": "non",
      "true": "òc"
    }
  },
  "timeline": {
    "collapse": "Tampar",
    "conversation": "Conversacion",
    "error_fetching": "Error en cercant de mesas a jorn",
    "load_older": "Ne veire mai",
    "repeated": "repetit",
    "show_new": "Ne veire mai",
    "up_to_date": "A jorn",
    "no_retweet_hint": "La publicacion marcada coma pels seguidors solament o dirècte pòt pas èsser repetida"
  },
  "user_card": {
    "block": "Blocar",
    "blocked": "Blocat !",
    "follow": "Seguir",
    "followees": "Abonaments",
    "followers": "Seguidors",
    "following": "Seguit !",
    "follows_you": "Vos sèc !",
    "mute": "Amagar",
    "muted": "Amagat",
    "per_day": "per jorn",
    "remote_follow": "Seguir a distància",
    "statuses": "Estatuts",
    "approve": "Validar",
    "deny": "Refusar"
  },
  "user_profile": {
    "timeline_title": "Flux utilizaire"
  },
  "features_panel": {
    "chat": "Discutida",
    "gopher": "Gopher",
    "media_proxy": "Servidor mandatari dels mèdias",
    "scope_options": "Opcions d'encastres",
    "text_limit": "Limit de tèxte",
    "title": "Foncionalitats",
    "who_to_follow": "Qui seguir"
  },
  "who_to_follow": {
    "more": "Mai",
    "who_to_follow": "Qui seguir"
  }
}