Troplo/pleroma-fe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
pleroma-fe/src/i18n/fi.json
Ilja 4587f37dd7 Allow canceling a follow request 
When a follow request is sent, but not (yet) accepted, the behaviour is now to cancel the request instead of re sending.

The reason is double
* You couldn't cancel a follow request if you change your mind and the request wasn't answered yet
* Instances don't always correctly process a new follow request when the following is already happening. If something went wrong (e;g. the target server thinks you're following, but your instance thinks you're not yet), it's better to first sent an unfollow. This is the behaviour that Mastodon and most probably most other clients have. Therefore this flow is more tested and expected by other instances.
2021-12-12 18:09:21 +01:00

778 lines
33 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"chat": {
"title": "Chat"
},
"features_panel": {
"chat": "Chat",
"gopher": "Gopher",
"media_proxy": "Media-välityspalvelin",
"scope_options": "Näkyvyyden rajaus",
"text_limit": "Tekstin pituusraja",
"title": "Ominaisuudet",
"who_to_follow": "Seurausehdotukset"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Virhe hakiessa käyttäjää",
"find_user": "Hae käyttäjä"
},
"general": {
"apply": "Aseta",
"submit": "Lähetä",
"more": "Lisää",
"generic_error": "Virhe tapahtui",
"optional": "valinnainen",
"show_more": "Näytä lisää",
"show_less": "Näytä vähemmän",
"dismiss": "Sulje",
"cancel": "Peruuta",
"disable": "Poista käytöstä",
"confirm": "Hyväksy",
"verify": "Varmenna",
"enable": "Ota käyttöön",
"loading": "Ladataan…",
"error_retry": "Yritä uudelleen",
"retry": "Yritä uudelleen",
"close": "Sulje",
"peek": "Kurkkaa"
},
"login": {
"login": "Kirjaudu sisään",
"description": "Kirjaudu sisään OAuthilla",
"logout": "Kirjaudu ulos",
"password": "Salasana",
"placeholder": "esim. Seppo",
"register": "Rekisteröidy",
"username": "Käyttäjänimi",
"hint": "Kirjaudu sisään liittyäksesi keskusteluun",
"authentication_code": "Todennuskoodi",
"enter_recovery_code": "Syötä palautuskoodi",
"recovery_code": "Palautuskoodi",
"heading": {
"totp": "Monivaihetodennus",
"recovery": "Monivaihepalautus"
},
"enter_two_factor_code": "Syötä monivaihetodennuskoodi"
},
"nav": {
"about": "Tietoja",
"back": "Takaisin",
"chat": "Paikallinen Chat",
"friend_requests": "Seurauspyynnöt",
"mentions": "Maininnat",
"interactions": "Interaktiot",
"dms": "Yksityisviestit",
"public_tl": "Julkinen Aikajana",
"timeline": "Aikajana",
"twkn": "Tunnettu Verkosto",
"user_search": "Käyttäjähaku",
"who_to_follow": "Seurausehdotukset",
"preferences": "Asetukset",
"administration": "Ylläpito",
"search": "Haku",
"bookmarks": "Kirjanmerkit"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Viestiä ei löydetty…",
"favorited_you": "tykkäsi viestistäsi",
"followed_you": "seuraa sinua",
"load_older": "Lataa vanhempia ilmoituksia",
"notifications": "Ilmoitukset",
"read": "Lue!",
"repeated_you": "toisti viestisi",
"no_more_notifications": "Ei enempää ilmoituksia",
"reacted_with": "lisäsi reaktion {0}",
"migrated_to": "siirtyi sivulle",
"follow_request": "haluaa seurata sinua"
},
"polls": {
"add_poll": "Lisää äänestys",
"add_option": "Lisää vaihtoehto",
"option": "Vaihtoehto",
"votes": "ääntä",
"vote": "Äänestä",
"type": "Äänestyksen tyyppi",
"single_choice": "Yksi valinta",
"multiple_choices": "Monivalinta",
"expiry": "Äänestyksen kesto",
"expires_in": "Päättyy {0} päästä",
"expired": "Päättyi {0} sitten",
"not_enough_option": "Liian vähän uniikkeja vaihtoehtoja äänestyksessä",
"not_enough_options": "Liian vähän ainutkertaisia vaihtoehtoja"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Toistot ja tykkäykset",
"follows": "Uudet seuraukset",
"load_older": "Lataa vanhempia interaktioita",
"moves": "Käyttäjien siirtymiset"
},
"post_status": {
"new_status": "Uusi viesti",
"account_not_locked_warning": "Tilisi ei ole {0}. Kuka vain voi seurata sinua nähdäksesi 'vain-seuraajille' -viestisi.",
"account_not_locked_warning_link": "lukittu",
"attachments_sensitive": "Merkkaa liitteet arkaluonteisiksi",
"content_type": {
"text/plain": "Tavallinen teksti",
"text/html": "HTML",
"text/markdown": "Markdown",
"text/bbcode": "BBCode"
},
"content_warning": "Aihe (valinnainen)",
"default": "Tulin juuri saunasta.",
"direct_warning": "Tämä viesti näkyy vain mainituille käyttäjille.",
"posting": "Lähetetään",
"scope": {
"direct": "Yksityisviesti - Näkyy vain mainituille käyttäjille",
"private": "Vain-seuraajille - Näkyy vain seuraajillesi",
"public": "Julkinen - Näkyy julkisilla aikajanoilla",
"unlisted": "Listaamaton - Ei näy julkisilla aikajanoilla"
},
"direct_warning_to_all": "Tämä viesti näkyy vain viestissä mainituille käyttäjille.",
"direct_warning_to_first_only": "Tämä viesti näkyy vain viestin alussa mainituille käyttäjille.",
"scope_notice": {
"public": "Tämä viesti näkyy kaikille",
"private": "Tämä viesti näkyy vain sinun seuraajillesi",
"unlisted": "Tämä viesti ei näy Julkisella Aikajanalla tai Koko Tunnettu Verkosto -aikajanalla"
},
"preview": "Esikatselu",
"preview_empty": "Tyhjä",
"empty_status_error": "Tyhjää viestiä ilman tiedostoja ei voi lähettää",
"media_description": "Tiedoston kuvaus",
"media_description_error": "Tiedostojen päivitys epäonnistui, yritä uudelleen"
},
"registration": {
"bio": "Kuvaus",
"email": "Sähköposti",
"fullname": "Koko nimi",
"password_confirm": "Salasanan vahvistaminen",
"registration": "Rekisteröityminen",
"token": "Kutsuvaltuus",
"captcha": "Varmenne",
"new_captcha": "Paina kuvaa saadaksesi uuden varmenteen",
"validations": {
"username_required": "ei voi olla tyhjä",
"fullname_required": "ei voi olla tyhjä",
"email_required": "ei voi olla tyhjä",
"password_required": "ei voi olla tyhjä",
"password_confirmation_required": "ei voi olla tyhjä",
"password_confirmation_match": "pitää vastata salasanaa"
},
"username_placeholder": "esim. peke",
"fullname_placeholder": "esim. Pekka Postaaja",
"bio_placeholder": "esim.\nHei, olen Pekka.\nOlen esimerkkikäyttäjä tässä verkostossa."
},
"settings": {
"attachmentRadius": "Liitteet",
"attachments": "Liitteet",
"avatar": "Profiilikuva",
"avatarAltRadius": "Profiilikuvat (ilmoitukset)",
"avatarRadius": "Profiilikuvat",
"background": "Tausta",
"bio": "Kuvaus",
"btnRadius": "Napit",
"cBlue": "Sininen (Vastaukset, seuraukset)",
"cGreen": "Vihreä (Toistot)",
"cOrange": "Oranssi (Tykkäykset)",
"cRed": "Punainen (Peruminen)",
"change_password": "Vaihda salasana",
"change_password_error": "Virhe vaihtaessa salasanaa.",
"changed_password": "Salasana vaihdettu!",
"collapse_subject": "Minimoi viestit, joille on asetettu aihe",
"composing": "Viestien laatiminen",
"confirm_new_password": "Vahvista uusi salasana",
"current_avatar": "Nykyinen profiilikuvasi",
"current_password": "Nykyinen salasana",
"current_profile_banner": "Nykyinen julisteesi",
"data_import_export_tab": "Tietojen tuonti / vienti",
"default_vis": "Oletusnäkyvyysrajaus",
"delete_account": "Poista tili",
"delete_account_description": "Poista tietosi ja lukitse tili pysyvästi.",
"delete_account_error": "Virhe poistaessa tiliäsi. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä palvelimesi ylläpitoon.",
"delete_account_instructions": "Syötä salasanasi vahvistaaksesi tilin poiston.",
"emoji_reactions_on_timeline": "Näytä emojireaktiot aikajanalla",
"export_theme": "Tallenna teema",
"filtering": "Suodatus",
"filtering_explanation": "Kaikki viestit, jotka sisältävät näitä sanoja, suodatetaan. Yksi sana per rivi.",
"follow_export": "Seurausten vienti",
"follow_export_button": "Vie seurauksesi CSV-tiedostoon",
"follow_export_processing": "Käsitellään, sinua pyydetään lataamaan tiedosto hetken päästä",
"follow_import": "Seurausten tuonti",
"follow_import_error": "Virhe tuodessa seuraksia",
"follows_imported": "Seuraukset tuotu! Niiden käsittely vie hetken.",
"foreground": "Etuala",
"general": "Yleinen",
"hide_attachments_in_convo": "Piilota liitteet keskusteluissa",
"hide_attachments_in_tl": "Piilota liitteet aikajanalla",
"max_thumbnails": "Suurin sallittu määrä liitteitä esikatselussa",
"hide_isp": "Piilota palvelimenkohtainen ruutu",
"preload_images": "Esilataa kuvat",
"use_one_click_nsfw": "Avaa NSFW-liitteet yhdellä painalluksella",
"hide_post_stats": "Piilota viestien statistiikka (esim. tykkäysten määrä)",
"hide_user_stats": "Piilota käyttäjien statistiikka (esim. seuraajien määrä)",
"import_followers_from_a_csv_file": "Tuo seuraukset CSV-tiedostosta",
"import_theme": "Tuo tallennettu teema",
"inputRadius": "Syöttökentät",
"checkboxRadius": "Valintalaatikot",
"instance_default": "(oletus: {value})",
"instance_default_simple": "(oletus)",
"interface": "Käyttöliittymä",
"interfaceLanguage": "Käyttöliittymän kieli",
"invalid_theme_imported": "Tuotu tallennettu teema on epäkelpo, muutoksia ei tehty nykyiseen teemaasi.",
"limited_availability": "Ei saatavilla selaimessasi",
"links": "Linkit",
"lock_account_description": "Vain erikseen hyväksytyt käyttäjät voivat seurata tiliäsi",
"loop_video": "Uudelleentoista videot",
"loop_video_silent_only": "Uudelleentoista ainoastaan äänettömät videot (Video-\"giffit\")",
"play_videos_in_modal": "Toista videot modaalissa",
"use_contain_fit": "Älä rajaa liitteitä esikatselussa",
"name": "Nimi",
"name_bio": "Nimi ja kuvaus",
"new_password": "Uusi salasana",
"notification_visibility": "Ilmoitusten näkyvyys",
"notification_visibility_follows": "Seuraukset",
"notification_visibility_likes": "Tykkäykset",
"notification_visibility_mentions": "Maininnat",
"notification_visibility_repeats": "Toistot",
"notification_visibility_emoji_reactions": "Reaktiot",
"no_rich_text_description": "Älä näytä tekstin muotoilua",
"hide_network_description": "Älä näytä seurauksiani tai seuraajiani",
"nsfw_clickthrough": "Piilota NSFW liitteet klikkauksen taakse",
"oauth_tokens": "OAuth-merkit",
"token": "Token",
"refresh_token": "Päivitä token",
"valid_until": "Voimassa asti",
"revoke_token": "Peruuta",
"panelRadius": "Ruudut",
"pause_on_unfocused": "Pysäytä automaattinen viestien näyttö välilehden ollessa pois fokuksesta",
"presets": "Valmiit teemat",
"profile_background": "Taustakuva",
"profile_banner": "Juliste",
"profile_tab": "Profiili",
"radii_help": "Aseta reunojen pyöristys (pikseleinä)",
"replies_in_timeline": "Keskustelut aikajanalla",
"reply_visibility_all": "Näytä kaikki vastaukset",
"reply_visibility_following": "Näytä vain vastaukset minulle tai seuraamilleni käyttäjille",
"reply_visibility_self": "Näytä vain vastaukset minulle",
"saving_err": "Virhe tallentaessa asetuksia",
"saving_ok": "Asetukset tallennettu",
"security_tab": "Tietoturva",
"scope_copy": "Kopioi näkyvyysrajaus vastatessa (Yksityisviestit aina kopioivat)",
"set_new_avatar": "Aseta uusi profiilikuva",
"set_new_profile_background": "Aseta uusi taustakuva",
"set_new_profile_banner": "Aseta uusi juliste",
"settings": "Asetukset",
"subject_input_always_show": "Näytä aihe-kenttä",
"subject_line_behavior": "Aihe-kentän kopiointi",
"subject_line_email": "Kuten sähköposti: \"re: aihe\"",
"subject_line_mastodon": "Kopioi sellaisenaan",
"subject_line_noop": "Älä kopioi",
"stop_gifs": "Toista giffit vain kohdistaessa",
"streaming": "Näytä uudet viestit automaattisesti ollessasi ruudun huipulla",
"text": "Teksti",
"theme": "Teema",
"theme_help": "Käytä heksadesimaalivärejä muokataksesi väriteemaasi.",
"theme_help_v2_1": "Voit asettaa tiettyjen osien värin tai läpinäkyvyyden täyttämällä valintalaatikon, käytä \"Tyhjennä kaikki\"-nappia tyhjentääksesi kaiken.",
"theme_help_v2_2": "Ikonit kenttien alla ovat kontrasti-indikaattoreita, lisätietoa kohdistamalla. Käyttäessä läpinäkyvyyttä ne näyttävät pahimman skenaarion.",
"tooltipRadius": "Ohje- tai huomioviestit",
"user_settings": "Käyttäjän asetukset",
"values": {
"false": "pois päältä",
"true": "päällä"
},
"hide_follows_description": "Älä näytä ketä seuraan",
"show_moderator_badge": "Näytä Moderaattori-merkki profiilissani",
"useStreamingApi": "Vastaanota viestiejä ja ilmoituksia reaaliajassa",
"notification_setting_filters": "Suodattimet",
"notification_setting_privacy_option": "Piilota lähettäjä ja sisältö sovelluksen ulkopuolisista ilmoituksista",
"enable_web_push_notifications": "Ota käyttöön sovelluksen ulkopuoliset ilmoitukset",
"app_name": "Sovelluksen nimi",
"security": "Turvallisuus",
"mfa": {
"otp": "OTP",
"setup_otp": "OTP-asetukset",
"wait_pre_setup_otp": "esiasetetaan OTP:ta",
"confirm_and_enable": "Hyväksy ja käytä OTP",
"title": "Monivaihetodennus",
"generate_new_recovery_codes": "Luo uudet palautuskoodit",
"authentication_methods": "Todennus",
"warning_of_generate_new_codes": "Luodessasi uudet palautuskoodit, vanhat koodisi lakkaavat toimimasta.",
"recovery_codes": "Palautuskoodit.",
"waiting_a_recovery_codes": "Odotetaan palautuskoodeja…",
"recovery_codes_warning": "Kirjoita koodit ylös tai tallenna ne turvallisesti, muuten et näe niitä uudestaan. Jos et voi käyttää monivaihetodennusta ja sinulla ei ole palautuskoodeja, et voi enää kirjautua sisään tilillesi.",
"scan": {
"title": "Skannaa",
"secret_code": "Avain",
"desc": "Käytä monivaihetodennus-sovellusta skannakksesi tämän QR-kooding, tai syötä avain:"
},
"verify": {
"desc": "Kytkeäksesi päälle monivaihetodennuksen, syötä koodi monivaihetodennussovellksesta:"
}
},
"allow_following_move": "Salli automaattinen seuraaminen kun käyttäjä siirtää tilinsä",
"block_export": "Estojen vienti",
"block_export_button": "Vie estosi CSV-tiedostoon",
"block_import": "Estojen tuonti",
"block_import_error": "Virhe tuodessa estoja",
"blocks_imported": "Estot tuotu! Käsittely vie hetken.",
"blocks_tab": "Estot",
"change_email": "Vaihda sähköpostiosoite",
"change_email_error": "Virhe vaihtaessa sähköpostiosoitetta.",
"changed_email": "Sähköpostiosoite vaihdettu!",
"domain_mutes": "Sivut",
"avatar_size_instruction": "Suositeltu vähimmäiskoko profiilikuville on 150x150 pikseliä.",
"accent": "Korostus",
"hide_muted_posts": "Piilota mykistettyjen käyttäjien viestit",
"hide_filtered_statuses": "Piilota mykistetyt viestit",
"import_blocks_from_a_csv_file": "Tuo estot CSV-tiedostosta",
"no_blocks": "Ei estoja",
"no_mutes": "Ei mykistyksiä",
"notification_visibility_moves": "Käyttäjien siirtymiset",
"hide_followers_description": "Älä näytä ketkä seuraavat minua",
"hide_follows_count_description": "Älä näytä seurauksien määrää",
"hide_followers_count_description": "Älä näytä seuraajien määrää",
"show_admin_badge": "Näytä Ylläpitäjä-merkki proofilissani",
"autohide_floating_post_button": "Piilota Uusi Viesti -nappi automaattisesti (mobiili)",
"search_user_to_block": "Hae estettäviä käyttäjiä",
"search_user_to_mute": "Hae mykistettäviä käyttäjiä",
"minimal_scopes_mode": "Yksinkertaista näkyvyydenrajauksen vaihtoehdot",
"post_status_content_type": "Uuden viestin sisällön muoto",
"user_mutes": "Käyttäjät",
"useStreamingApiWarning": "(Kokeellinen)",
"type_domains_to_mute": "Etsi mykistettäviä sivustoja",
"upload_a_photo": "Lataa kuva",
"fun": "Hupi",
"greentext": "Meeminuolet",
"notifications": "Ilmoitukset",
"style": {
"switcher": {
"save_load_hint": "\"Säilytä\" asetukset säilyttävät tällä hetkellä asetetut asetukset valittaessa tai ladatessa teemaa, se myös tallentaa kyseiset asetukset viedessä teemaa. Kun kaikki laatikot ovat tyhjänä, viety teema tallentaa kaiken.",
"help": {
"older_version_imported": "Tuomasi tiedosto on luotu vanhemmalla versiolla.",
"fe_upgraded": "PleromaFE:n teemaus päivitetty versiopäivityksen yhteydessä.",
"migration_snapshot_ok": "Varmuuden vuoksi teeman kaappaus ladattu. Voit koittaa ladata teeman sisällön.",
"migration_napshot_gone": "Jostain syystä teeman kaappaus puuttuu, kaikki asiat eivät välttämättä näytä oikealta.",
"snapshot_source_mismatch": "Versiot eivät täsmää: todennäköisesti versio vaihdettu vanhempaan ja päivitetty uudestaan, jos vaihdoit teemaa vanhalla versiolla, sinun tulisi käyttää vanhaa versiota, muutoin uutta.",
"upgraded_from_v2": "PleromaFE on päivitetty, teemasi saattaa näyttää erilaiselta kuin muistat.",
"v2_imported": "Tuomasi tiedosto on luotu vanhemmalla versiolla. Yhteensopivuus ei välttämättä ole täydellinen.",
"future_version_imported": "Tuomasi tiedosto on luotu uudemmalla versiolla.",
"snapshot_present": "Teeman kaappaus ladattu, joten kaikki arvot ovat ylikirjoitettu. Voit sen sijaan ladata teeman sisällön.",
"snapshot_missing": "Teeman kaappausta ei tiedostossa, joten se voi näyttää erilaiselta kuin suunniteltu.",
"fe_downgraded": "PleromaFE:n versio vaihtunut vanhempaan."
},
"keep_color": "Säilytä värit",
"keep_shadows": "Säilytä varjot",
"keep_opacity": "Säilytä läpinäkyvyys",
"keep_roundness": "Säilytä pyöristys",
"keep_fonts": "Säilytä fontit",
"reset": "Palauta",
"clear_all": "Tyhjennä kaikki",
"clear_opacity": "Tyhjennä läpinäkyvyys",
"load_theme": "Lataa teema",
"keep_as_is": "Pidä sellaisenaan",
"use_snapshot": "Vanha",
"use_source": "Uusi"
},
"advanced_colors": {
"selectedPost": "Valittu viesti",
"_tab_label": "Edistynyt",
"alert": "Varoituksen tausta",
"alert_error": "Virhe",
"alert_warning": "Varoitus",
"alert_neutral": "Neutraali",
"post": "Viestit/Käyttäjien kuvaukset",
"badge": "Merkin tausta",
"badge_notification": "Ilmoitus",
"panel_header": "Ruudun otsikko",
"top_bar": "Yläpalkki",
"borders": "Reunat",
"buttons": "Napit",
"inputs": "Syöttökentät",
"faint_text": "Häivytetty teksti",
"underlay": "Taustapeite",
"poll": "Äänestyksen kuvaaja",
"icons": "Ikonit",
"highlight": "Korostetut elementit",
"pressed": "Painettu",
"selectedMenu": "Valikon valinta",
"disabled": "Pois käytöstä",
"toggled": "Kytketty",
"tabs": "Välilehdet",
"popover": "Työkaluvinkit, valikot, ponnahdusviestit"
},
"common": {
"color": "Väri",
"opacity": "Läpinäkyvyys",
"contrast": {
"level": {
"aaa": "saavuttaa AAA-tason (suositeltu)",
"aa": "saavuttaa AA-tason (minimi)",
"bad": "ei saavuta mitään helppokäyttöisyyssuosituksia"
},
"hint": "Kontrastisuhde on {ratio}, se {level} {context}",
"context": {
"18pt": "suurella (18pt+) tekstillä",
"text": "tekstillä"
}
}
},
"common_colors": {
"_tab_label": "Yleinen",
"main": "Yleiset värit",
"foreground_hint": "Löydät \"Edistynyt\"-välilehdeltä tarkemmat asetukset",
"rgbo": "Ikonit, korostukset, merkit"
},
"shadows": {
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Varoitus, tämä varjo käyttää aina {0} kun selain tukee sitä.",
"avatar_inset": "Huom. sisennettyjen ja ei-sisennettyjen varjojen yhdistelmät saattavat luoda ei-odotettuja lopputuloksia läpinäkyvillä profiilikuvilla.",
"drop_shadow_syntax": "{0} ei tue {1} parametria ja {2} avainsanaa.",
"spread_zero": "Varjot joiden levitys > 0 näyttävät samalta kuin se olisi nolla",
"inset_classic": "Sisennetyt varjot käyttävät {0}"
},
"components": {
"buttonPressedHover": "Nappi (painettu ja kohdistettu)",
"panel": "Ruutu",
"panelHeader": "Ruudun otsikko",
"topBar": "Yläpalkki",
"avatar": "Profiilikuva (profiilinäkymässä)",
"avatarStatus": "Profiilikuva (viestin yhtyedessä)",
"popup": "Ponnahdusviestit ja työkaluvinkit",
"button": "Nappi",
"buttonHover": "Nappi (kohdistus)",
"buttonPressed": "Nappi (painettu)",
"input": "Syöttökenttä"
},
"hintV3": "Voit käyttää {0} merkintää varjoille käyttääksesi väriä toisesta asetuksesta.",
"_tab_label": "Valo ja varjostus",
"component": "Komponentti",
"override": "Ylikirjoita",
"shadow_id": "Varjo #{value}",
"blur": "Sumennus",
"spread": "Levitys",
"inset": "Sisennys"
},
"fonts": {
"help": "Valitse fontti käyttöliittymälle. \"Oma\"-vaihtohdolle on syötettävä fontin nimi tarkalleen samana kuin se on järjestelmässäsi.",
"_tab_label": "Fontit",
"components": {
"interface": "Käyttöliittymä",
"input": "Syöttökentät",
"post": "Viestin teksti",
"postCode": "Tasavälistetty teksti viestissä"
},
"family": "Fontin nimi",
"size": "Koko (pikseleissä)",
"weight": "Painostus (paksuus)",
"custom": "Oma"
},
"preview": {
"input": "Tulin juuri saunasta.",
"header": "Esikatselu",
"content": "Sisältö",
"error": "Esimerkkivirhe",
"button": "Nappi",
"text": "Vähän lisää {0} ja {1}",
"mono": "sisältöä",
"faint_link": "manuaali",
"fine_print": "Lue meidän {0} vaikka huvin vuoksi!",
"header_faint": "Tämä on OK",
"checkbox": "Olen silmäillyt käyttöehdot",
"link": "kiva linkki"
},
"radii": {
"_tab_label": "Pyöristys"
}
},
"enter_current_password_to_confirm": "Syötä nykyinen salasanasi todentaaksesi henkilöllisyytesi",
"discoverable": "Salli tilisi näkyvyys hakukoneisiin ja muihin palveluihin",
"pad_emoji": "Välistä emojit välilyönneillä lisätessäsi niitä valitsimesta",
"mutes_tab": "Mykistykset",
"new_email": "Uusi sähköpostiosoite",
"notification_setting_privacy": "Yksityisyys",
"notification_mutes": "Jos et halua ilmoituksia joltain käyttäjältä, käytä mykistystä.",
"notification_blocks": "Estäminen pysäyttää kaikki ilmoitukset käyttäjältä ja poistaa seurauksen.",
"version": {
"title": "Versio",
"backend_version": "Palvelimen versio",
"frontend_version": "Käyttöliittymän versio"
},
"reset_profile_background": "Nollaa taustakuva",
"reset_background_confirm": "Haluatko todella nollata taustakuvan?",
"mutes_and_blocks": "Mykistykset ja Estot",
"bot": "Tämä on bottitili",
"profile_fields": {
"label": "Profiilin metatiedot",
"add_field": "Lisää kenttä",
"name": "Nimi",
"value": "Sisältö"
},
"reset_avatar": "Nollaa profiilikuva",
"reset_profile_banner": "Nollaa profiilin tausta",
"reset_avatar_confirm": "Haluatko todella nollata profiilikuvan?",
"reset_banner_confirm": "Haluatko todella nollata profiilin taustan?"
},
"time": {
"day": "{0} päivä",
"days": "{0} päivää",
"day_short": "{0}pv",
"days_short": "{0}pv",
"hour": "{0} tunti",
"hours": "{0} tuntia",
"hour_short": "{0}t",
"hours_short": "{0}t",
"in_future": "{0} tulevaisuudessa",
"in_past": "{0} sitten",
"minute": "{0} minuutti",
"minutes": "{0} minuuttia",
"minute_short": "{0}min",
"minutes_short": "{0}min",
"month": "{0} kuukausi",
"months": "{0} kuukautta",
"month_short": "{0}kk",
"months_short": "{0}kk",
"now": "juuri nyt",
"now_short": "nyt",
"second": "{0} sekunti",
"seconds": "{0} sekuntia",
"second_short": "{0}s",
"seconds_short": "{0}s",
"week": "{0} viikko",
"weeks": "{0} viikkoa",
"week_short": "{0}vk",
"weeks_short": "{0}vk",
"year": "{0} vuosi",
"years": "{0} vuotta",
"year_short": "{0}v",
"years_short": "{0}v"
},
"timeline": {
"collapse": "Sulje",
"conversation": "Keskustelu",
"error_fetching": "Virhe ladatessa viestejä",
"load_older": "Lataa vanhempia viestejä",
"no_retweet_hint": "Viesti ei ole julkinen, eikä sitä voi toistaa",
"repeated": "toisti",
"show_new": "Näytä uudet",
"up_to_date": "Ajantasalla",
"no_more_statuses": "Ei enempää viestejä",
"no_statuses": "Ei viestejä",
"reload": "Päivitä"
},
"status": {
"favorites": "Tykkäykset",
"repeats": "Toistot",
"delete": "Poista",
"pin": "Kiinnitä profiiliisi",
"unpin": "Poista kiinnitys",
"pinned": "Kiinnitetty",
"delete_confirm": "Haluatko varmasti postaa viestin?",
"reply_to": "Vastaus",
"replies_list": "Vastaukset:",
"mute_conversation": "Mykistä keskustelu",
"unmute_conversation": "Poista mykistys",
"status_unavailable": "Viesti ei saatavissa",
"copy_link": "Kopioi linkki",
"bookmark": "Lisää kirjanmerkkeihin",
"unbookmark": "Poista kirjanmerkeistä",
"thread_muted": "Keskustelu mykistetty",
"thread_muted_and_words": ", sisältää sanat:",
"show_full_subject": "Näytä koko otsikko",
"hide_full_subject": "Piilota koko otsikko",
"show_content": "Näytä sisältö",
"hide_content": "Piilota sisältö",
"status_deleted": "Poistettu viesti",
"you": "(sinä)"
},
"user_card": {
"approve": "Hyväksy",
"block": "Estä",
"blocked": "Estetty!",
"deny": "Älä hyväksy",
"follow": "Seuraa",
"follow_sent": "Pyyntö lähetetty!",
"follow_progress": "Pyydetään…",
"follow_unfollow": "Älä seuraa",
"followees": "Seuraa",
"followers": "Seuraajat",
"following": "Seuraat!",
"follows_you": "Seuraa sinua!",
"its_you": "Sinun tili!",
"mute": "Mykistä",
"muted": "Mykistetty",
"per_day": "päivässä",
"remote_follow": "Seuraa muualta",
"statuses": "Viestit",
"hidden": "Piilotettu",
"media": "Media",
"block_progress": "Estetään…",
"admin_menu": {
"grant_admin": "Anna Ylläpitöoikeudet",
"force_nsfw": "Merkitse kaikki viestit NSFW:nä",
"disable_any_subscription": "Estä käyttäjän seuraaminen",
"moderation": "Moderaatio",
"revoke_admin": "Poista Ylläpitöoikeudet",
"grant_moderator": "Anna Moderaattorioikeudet",
"revoke_moderator": "Poista Moderaattorioikeudet",
"activate_account": "Aktivoi tili",
"deactivate_account": "Deaktivoi tili",
"delete_account": "Poista tili",
"strip_media": "Poista media viesteistä",
"force_unlisted": "Pakota viestit listaamattomiksi",
"sandbox": "Pakota viestit vain seuraajille",
"disable_remote_subscription": "Estä seuraaminen ulkopuolisilta sivuilta",
"quarantine": "Estä käyttäjän viestin federoituminen",
"delete_user": "Poista käyttäjä",
"delete_user_confirmation": "Oletko aivan varma? Tätä ei voi kumota."
},
"favorites": "Tykkäykset",
"mention": "Mainitse",
"report": "Ilmianna",
"subscribe": "Tilaa",
"unsubscribe": "Poista tilaus",
"unblock": "Poista esto",
"unblock_progress": "Poistetaan estoa…",
"unmute": "Poista mykistys",
"unmute_progress": "Poistetaan mykistystä…",
"mute_progress": "Mykistetään…",
"hide_repeats": "Piilota toistot",
"show_repeats": "Näytä toistot"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Käyttäjän aikajana",
"profile_does_not_exist": "Tätä profiilia ei ole.",
"profile_loading_error": "Virhe ladatessa profiilia."
},
"who_to_follow": {
"more": "Lisää",
"who_to_follow": "Seurausehdotukset"
},
"tool_tip": {
"media_upload": "Lataa tiedosto",
"repeat": "Toista",
"reply": "Vastaa",
"favorite": "Tykkää",
"user_settings": "Käyttäjäasetukset",
"add_reaction": "Lisää Reaktio",
"accept_follow_request": "Hyväksy seurauspyyntö",
"reject_follow_request": "Hylkää seurauspyyntö",
"bookmark": "Kirjanmerkki"
},
"upload": {
"error": {
"base": "Lataus epäonnistui.",
"file_too_big": "Tiedosto liian suuri [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"default": "Yritä uudestaan myöhemmin"
},
"file_size_units": {
"B": "tavua",
"KiB": "kt",
"MiB": "Mt",
"GiB": "Gt",
"TiB": "Tt"
}
},
"about": {
"mrf": {
"keyword": {
"keyword_policies": "Avainsanasäännöt",
"ftl_removal": "Poistettu \"Koko Tunnettu Verkosto\" -aikajanalta",
"reject": "Hylkää",
"replace": "Korvaa",
"is_replaced_by": "→"
},
"simple": {
"accept": "Hyväksy",
"reject": "Hylkää",
"quarantine": "Karanteeni",
"ftl_removal": "Poisto \"Koko Tunnettu Verkosto\" -aikajanalta",
"media_removal": "Media-tiedostojen poisto",
"simple_policies": "Palvelinkohtaiset Säännöt",
"accept_desc": "Tämä palvelin hyväksyy viestit vain seuraavilta palvelimilta:",
"reject_desc": "Tämä palvelin ei hyväksy viestejä seuraavilta palvelimilta:",
"quarantine_desc": "Tämä palvelin lähettää vain julkisia viestejä seuraaville palvelimille:",
"ftl_removal_desc": "Tämä palvelin poistaa nämä palvelimet \"Koko Tunnettu Verkosto\"-aikajanalta:",
"media_removal_desc": "Tämä palvelin postaa mediatiedostot viesteistä seuraavilta palvelimilta:",
"media_nsfw": "Pakota Media Arkaluontoiseksi",
"media_nsfw_desc": "Tämä palvelin pakottaa mediatiedostot arkaluonteisiksi seuraavilta palvelimilta:"
},
"federation": "Federaatio",
"mrf_policies": "Aktivoidut MRF-säännöt",
"mrf_policies_desc": "MRF-säännöt muuttavat federaation toimintaa sivulla. Seuraavat säännöt ovat kytketty päälle:"
},
"staff": "Henkilökunta"
},
"domain_mute_card": {
"mute": "Mykistä",
"unmute": "Poista mykistys",
"mute_progress": "Mykistetään…",
"unmute_progress": "Poistetaan mykistystä…"
},
"exporter": {
"export": "Vie",
"processing": "Käsitellään, hetken päästä voit tallentaa tiedoston"
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Rajaa kuva",
"save": "Tallenna",
"save_without_cropping": "Tallenna rajaamatta",
"cancel": "Peruuta"
},
"importer": {
"submit": "Hyväksy",
"error": "Virhe tapahtui tietoja tuodessa.",
"success": "Tuonti onnistui."
},
"media_modal": {
"previous": "Edellinen",
"next": "Seuraava"
},
"emoji": {
"stickers": "Tarrat",
"emoji": "Emoji",
"keep_open": "Pidä valitsin auki",
"search_emoji": "Hae emojia",
"add_emoji": "Lisää emoji",
"custom": "Custom-emoji",
"load_all": "Ladataan kaikkia {emojiAmount} emojia",
"unicode": "Unicode-emoji",
"load_all_hint": "Ensimmäiset {saneAmount} emojia ladattu, kaikkien emojien lataaminen voi aiheuttaa hidastelua."
},
"remote_user_resolver": {
"remote_user_resolver": "Ulkopuolinen käyttäjä",
"searching_for": "Etsitään käyttäjää",
"error": "Ei löytynyt."
},
"selectable_list": {
"select_all": "Valitse kaikki"
},
"password_reset": {
"check_email": "Tarkista sähköpostisi salasanannollausta varten.",
"instruction": "Syötä sähköpostiosoite tai käyttäjänimi. Lähetämme linkin salasanan nollausta varten.",
"password_reset_disabled": "Salasanan nollaus ei käytössä. Ota yhteyttä sivun ylläpitäjään.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Sinun täytyy vaihtaa salasana, mutta salasanan nollaus on pois käytöstä. Ota yhteyttä sivun ylläpitäjään.",
"forgot_password": "Unohditko salasanan?",
"password_reset": "Salasanan nollaus",
"placeholder": "Sähköpostiosoite tai käyttäjänimi",
"return_home": "Palaa etusivulle",
"too_many_requests": "Olet käyttänyt kaikki yritykset, yritä uudelleen myöhemmin.",
"password_reset_required": "Sinun täytyy vaihtaa salasana kirjautuaksesi."
},
"user_reporting": {
"add_comment_description": "Tämä raportti lähetetään sivun moderaattoreille. Voit antaa selityksen miksi ilmiannoit tilin:",
"title": "Ilmiannetaan {0}",
"additional_comments": "Lisäkommentit",
"forward_description": "Tämä tili on toiselta palvelimelta. Lähetä kopio ilmiannosta sinnekin?",
"forward_to": "Lähetä eteenpäin: {0}",
"submit": "Lähetä",
"generic_error": "Virhe käsitellessä pyyntöä."
},
"search": {
"people": "Käyttäjät",
"hashtags": "Aihetunnisteet",
"people_talking": "{0} käyttäjää puhuvat",
"person_talking": "{0} käyttäjä puhuu",
"no_results": "Ei tuloksia"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma ei voinut käyttää selaimen muistia. Kirjautumisesi ja paikalliset asetukset eivät tallennu ja saatat kohdata odottamattomia ongelmia. Yritä sallia evästeet."
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink