diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index 5ae5201..37bc396 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -241,148 +241,152 @@ "title": "User Settings", "menu": { "general": "General", - "security": "Account & Security", - "experiments": "Experiments", - "about": "About", - "title": "Settings" + "security": "Compte et sécurité", + "experiments": "Expérimentations", + "about": "À propos", + "title": "Paramètres" }, "general": { - "title": "General", - "about": "About", + "title": "Général", + "about": "À propos", "description": "Description", - "hi": "Hi, I'm", - "saveDesc": "Save Description", - "savePref": "Save Preferences", - "preferences": "Preferences", - "devMode": "Developer Mode" + "hi": "Bonjour, je suis ", + "saveDesc": "Enregistrer la description", + "savePref": "Enregistrer les préférences", + "preferences": "Préférences", + "devMode": "Mode développeur" }, "security": { - "title": "Security", + "title": "Sécurité", "password": { - "title": "Changing your password", - "oldPassword": "Please enter your existing password", - "newPassword": "Please enter your new desired password", - "newPasswordConfirm": "Please re-enter your desired password", - "change": "Change password (You will be logged out)" + "title": "Changement de votre mot de passe", + "oldPassword": "Veuillez entrer votre mot de passe actuel", + "newPassword": "Veuillez entrer votre nouveau mot de passe", + "newPasswordConfirm": "Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe", + "change": "Changer (Vous serez déconnecté-e)" }, "email": { - "title": "Change email address", - "newEmail": "Enter your new email address", - "change": "Change", - "verified": "Email Verified: ", - "verifiedTrue": "Yes", - "verifiedFalse": "No", - "current": "Your email is: " + "title": "Changement d'adresse e-amil", + "newEmail": "Entrez votre nouvelle adresse e-amil", + "change": "Changer", + "verified": "E-mail validé: ", + "verifiedTrue": "Oui", + "verifiedFalse": "Non", + "current": "Votre e-mail est: " }, "resend": { - "resend": "Resend Email Verification" + "resend": "Renvoyer le e-mail de validation" }, "session": { - "title": "Invalidate all sessions", - "subtitle": "Using this feature will log you out of all devices, including this one!", - "invalidate": "Invalidate sessions" + "title": "Se déconnecter de toutes les sessions", + "subtitle": "Ceci vous déconnectera de toutes les sessions, incluant celle-ci!", + "invalidate": "Invalider les sessions" } }, "privacy": { - "title": "Privacy" + "title": "Confidentialité" }, "experiments": { - "title": "Experiments" + "title": "Expérimentations" }, "about": { - "title": "About" + "title": "À propos" } }, "languages": { - "title": "Locale Selector", + "title": "Sélecteur de langue", "en": "English", "wind": "Windspeak", + "fr": "Français", + "zh-cn": "简体中文", + "zh-tw": "繁體中文", + "ru": "русский", "debug": "Debug" }, "admin": { - "title": "Kaverti Admin", - "dashboard": "Dashboard (SOON)", - "uploadItem": "Create Hat", + "title": "Administrateur Kaverti", + "dashboard": "Tableau de bord (bientôt)", + "uploadItem": "Créer un chapeau", "executive": { - "title": "Executive Staff", - "soon": "(SOON)" + "title": "Personnel Exécutif", + "soon": "(Bientôt)" } }, "marketplace": { - "hats": "Hats", + "hats": "Chapeaux", "faces": "Faces", - "shirts": "Shirts", - "pants": "Pants", + "shirts": "Chemises", + "pants": "Pantalons", "collections": "Collections", - "moreInfo": "More info", - "filter": "Filters", - "search": "Search the Marketplace" + "moreInfo": "Plus d'informations", + "filter": "Filtres", + "search": "Chercher sur le marché" }, "update": { - "title": "Changelog for new update" + "title": "Journal des modifications" }, "marketplaceItem": { - "moreInfo": "Information and Stats", - "price": "Price", - "originalPrice": "Original Price", - "creator": "The Creator" + "moreInfo": "Informations and Statistiques", + "price": "Prix", + "originalPrice": "Prix original", + "creator": "Le Créateur" }, "friends": { - "pendingCanAccept": "Requests to you", - "pending": "Requests from you", - "accepted": "Accepted requests" + "pendingCanAccept": "Demandes pour vous", + "pending": "Demandes en attente", + "accepted": "Demandes acceptées" }, "feedback": { - "title": "Route Feedback", - "email": "Email we can get back to you with:", - "route": "Route you are providing feedback for:", - "rating": "Rating", - "text": "How can we improve?", - "submit": "Submit" + "title": "Feedback pour le site", + "email": "Votre email:", + "route": "Page pour laquelle vous voulez soumettre votre avis:", // now that's something I have no idea what it means + "rating": "Cote", + "text": "Comment pouvons-nous nous améliorer?", + "submit": "Soumettre" }, "guided": { "registration": { - "title": "Welcome to Kaverti", - "desc": "Let's get started...", - "account": "Account", - "information": "Info", - "customization": "Customization", - "finish": "Finish", - "continue": "Continue", + "title": "Bienvenue chez Kaverti", + "desc": "Commencons...", + "account": "Compte", + "information": "Information", + "customization": "Personnalisation", + "finish": "Finir", + "continue": "Continuer", "init": { - "login": "Login" + "login": "Connexion" }, "info": { - "description": "Your chosen description:", - "placeholder": "Say something interesting about yourself." + "description": "Votre description choisie:", + "placeholder": "Dites quelque chose d'intéressant à propos de vous." }, "customize": { - "light": "Light", - "dark": "Dark", + "light": "Illuminé", + "dark": "Sombre", "amoled": "AMOLED", - "highContrast": "High Contrast", - "theme": "Select your preferred theme:" + "highContrast": "Haut Contraste", + "theme": "Choisissez votre thème préféré:" }, "finishing": { - "home": "Start using Kaverti" + "home": "Commencer à utiliser Kaverti" } }, "tCreate": { } }, "avatar": { - "reRender": "Re-render avatar", - "hats": "Hats", + "reRender": "Regénérer l'avatar", + "hats": "Chapeaux", "faces": "Faces", - "shirts": "Shirts", - "pants": "Pants", + "shirts": "Chemises", + "pants": "Pantalons", "collections": "Collections", "debug": "Debug" }, - "currency": "Koins", - "close": "Cancel", - "tos": "Terms of Service", - "gotIt": "Got it!", + "currency": "Monnaie", + "close": "Annuler", + "tos": "Conditions d'utilisation", + "gotIt": "D'accord, j'accepte", "OK": "OK", - "errorModalTitle": "Something went wrong..." + "errorModalTitle": "Une erreur est survenue..." } \ No newline at end of file