PlexKodiConnect/resources/language/Dutch/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<strings>
    <!-- Add-on settings -->
    <string id="29999">PlexKodiConnect</string>
    <string id="30000">Serveradres (IP)</string><!-- Verified -->
    <string id="30002">Voorkeurs methode voor afspelen</string><!-- Verified -->
    <string id="30004">Logniveau</string><!-- Verified -->
    <string id="30005">Gebruikersnaam: </string>
    <string id="30006">Wachtwoord: </string>
    <string id="30007">Netwerk gebruikersnaam: </string>
    <string id="30008">Netwerk wachtwoord: </string>
    <string id="30009">Transcode: </string>
    <string id="30010">Schakel Performance Profiling in</string>
    <string id="30011">Lokaal caching systeem</string>
    <string id="30012">OK</string>
    <string id="30013">Nooit weergeven</string>

    <string id="30014">Verbinding</string>
    <string id="30015">Netwerk</string>    
    <string id="30016">Apparaatnaam</string>
    <string id="30017">Onbevoegd voor PMS</string>     

    <string id="30022">Geavanceerd</string>
    <string id="30024">Gebruikersnaam</string><!-- Verified -->

    <string id="30025">Bericht weergeven als PMS offline gaat</string>
    
    <string id="30030">Poortnummer</string><!-- Verified -->
    <string id="30031">Dit is mijn Plex Media Server</string>
    <string id="30036">Aantal recente films tonen:</string>    
    <string id="30037">Aantal recente TV-afleveringen tonen:</string>    
    <string id="30035">Aantal recente muziekalbums tonen:</string>    
    <string id="30038">Markeer als gezien aan begin van afspelen:</string>    
    <string id="30039">Toon poster van seizoen bij afleveringen</string>

    <string id="30040">Genre Filter...</string>
    <string id="30041">Speel alles vanaf hier</string>
    <string id="30042">Vernieuwen</string>
    <string id="30043">Verwijderen</string>
    <string id="30046">Film toevoegen aan CouchPotato</string>
    
    <string id="30044">Onjuiste gebruikersnaam/wachtwoord</string>
    <string id="30045">Gebruikersnaam niet gevonden</string>
    
    <string id="30052">Verwijderen</string>
    <string id="30053">Wachten op het verwijderen op de server</string>
    
    <string id="30059">Standaardwaarde van de server</string>
    <string id="30060">Titel</string>
    <string id="30061">Jaar</string>
    <string id="30062">Datum Première</string>
    <string id="30063">Datum gemaakt</string>
    <string id="30064">Critic Rating</string>
    <string id="30065">Community Rating</string>
    <string id="30066">Afspeel aantal</string>
    <string id="30067">Budget</string>
    <!-- Runtime added as 30226 below -->
    
    <string id="30068">Sorteren op</string>
    
    <string id="30069">Geen</string>
    <string id="30070">Actie</string>
    <string id="30071">Avontuur</string>
    <string id="30072">Animatie</string>
    <string id="30073">Misdaad</string>
    <string id="30074">Komedie</string>
    <string id="30075">Documentaire</string>
    <string id="30076">Drama</string>
    <string id="30077">Fantasie</string>
    <string id="30078">Buitenlandse</string>
    <string id="30079">Geschiedenis</string>
    <string id="30080">Horror</string>
    <string id="30081">Muziek</string>
    <string id="30082">Musical</string>
    <string id="30083">Mysterie</string>
    <string id="30084">Romantiek</string>
    <string id="30085">Sciencefiction</string>
    <string id="30086">Kort</string>
    <string id="30087">Spanning</string>
    <string id="30088">Thriller</string>
    <string id="30089">Western</string>
    
    <string id="30090">Genre Filter</string>
    <string id="30091">Bevestig bestandsverwijdering</string><!-- Verified -->
    <string id="30092">Dit item verwijderen? Deze actie verwijderd media en bijbehorende gegevensbestanden.</string>
    
    <string id="30093">Markeer als bekeken</string>
    <string id="30094">Markeer als niet bekeken</string>
    <string id="30095">Toevoegen aan Favorieten</string>
    <string id="30096">Verwijderen uit favorieten</string>
    <string id="30097">Sorteren op...</string>
    <string id="30098">Aflopende sorteervolgorde</string>
    <string id="30099">Oplopende sorteervolgorde</string>
    <string id="30100">Toon personen</string>

    <!-- resume dialog -->
    <string id="30105">Hervatten</string>
    <string id="30106">Hervatten vanaf</string>
    <string id="30107">Starten vanaf het begin</string>
    
    <string id="30110">Uiterlijk</string>
    <string id="30111">Info van de Stream opnemen</string>
    <string id="30112">Mensen opnemen</string>
    <string id="30113">Overzicht opnemen</string>
    <string id="30114">Aanbieding verwijderen na het afspelen</string><!-- Verified -->
    <string id="30115">Voor Afleveringen</string><!-- Verified -->
    <string id="30116">Voor films</string><!-- Verified -->
    <string id="30117">Achtergrond kunst vernieuwingsfrequentie (seconden)</string>
    <string id="30118">Hervatten percentage toevoegen</string>
    <string id="30119">Aflevering nummer toevoegen</string>
    <string id="30120">De voortgang van het laden tonen</string>
    <string id="30121">Laden van inhoud</string>
    <string id="30122">Gegevens ophalen</string>
    <string id="30125">Gedaan</string>
    <string id="30126">Verwerking van Item: </string>
    <string id="30128">Fout bij afspelen</string>
    <string id="30129">Dit object is niet afspeelbaar</string>    
    <string id="30130">Lokaal pad gedetecteerd</string>
    <string id="30131">Uw MB3-Server bevat lokale paden.  Wijzig de server paden naar UNC- of wijzig de  XBMB3C instelling 'Play uit Stream' naar true.  Path: </string>
    <string id="30132">Waarschuwing</string>
    <string id="30133">Debug logging geactiveerd.</string>
    <string id="30134">Dit zal invloed hebben op de prestaties.</string>
    <string id="30135">Fout</string>
    <string id="30136">Bewakingsservice draait niet</string>
    <string id="30137">Als je net geïnstalleerd hebt, start Kodi opnieuw</string>
    <string id="30138">Zoek</string>
    
    <string id="30139">Inschakelen themamuziek (opnieuw opstarten noodzakelijk)</string>
    <string id="30140"> - themamuziek herhalen</string>
    <string id="30141">Achtergrondafbeelding inschakelen (opnieuw opstarten noodzakelijk)</string>
    <string id="30142">Diensten</string>

    <string id="30143">Altijd transcoden als video bitrate hoger is dan</string>
    
    <string id="30150">Instelling weergaven worden niet ondersteund door thema</string>
    <string id="30151">Selecteer de item-actie (vereist opnieuw opstarten)</string>
    
    <string id="30156">Soort NextUp op Serie titel</string>    
    <string id="30157">Verbeterde afbeeldingen (bijvoorbeeld CoverArt) inschakelen</string><!-- Verified -->
    <string id="30158">Metagegevens</string>
    <string id="30159">Illustraties</string>
    <string id="30160">Videokwaliteit als Transcoden nodig is</string><!-- Verified -->
    
    <string id="30161">Inschakelen van de voorgestelde Loader (opnieuw opstarten noodzakelijk)</string>
    <string id="30162">Seizoen nummer toevoegen</string>     
    <string id="30163">Seizoenen samenvoegen</string>     
    
    <string id="30164">Direct Play - HTTP</string>     
    <string id="30165">Direct Play</string>     
    <string id="30166">Transcoden</string>     
    <string id="30167">Serverdetectie geslaagd</string>     
    <string id="30168">Server gevonden</string>     
    <string id="30169">Adres: </string>     
    
    <!-- Video nodes -->
    <string id="30170">Onlangs toegevoegde TV-Shows</string><!-- Verified -->
    <string id="30171">Actieve TV-Shows</string><!-- Verified -->
    <string id="30172">Alle muziek</string>              
    <string id="30173">Kanalen</string><!-- Verified -->
    <string id="30174">Onlangs toegevoegd</string><!-- Verified -->
    <string id="30175">Onlangs toegevoegde afleveringen</string><!-- Verified -->
    <string id="30176">Onlangs toegevoegde Albums</string>  
    <string id="30177">Actieve Films</string><!-- Verified -->
    <string id="30178">Actieve afleveringen</string><!-- Verified -->
    <string id="30179">Komende afleveringen</string><!-- Verified -->
    <string id="30180">Favoriete films</string><!-- Verified -->      
    <string id="30181">Favoriete tv-series</string><!-- Verified -->
    <string id="30182">Favoriete afleveringen</string>      
    <string id="30183">Frequent afgespeelde Albums</string> 
    <string id="30184">Aankomende TV</string>            
    <string id="30185">BoxSets</string>                
    <string id="30186">Trailers</string>               
    <string id="30187">Muziekvideo 's</string>           
    <string id="30188">Foto 's</string>                 
    <string id="30189">Onbekeken films</string><!-- Verified -->
    <string id="30190">Film Genres</string>           
    <string id="30191">Filmstudios</string>          
    <string id="30192">Film acteurs</string>           
    <string id="30193">Onbekeken afleveringen</string>     
    <string id="30194">TV Genres</string>              
    <string id="30195">TV-netwerken</string>            
    <string id="30196">TV-acteurs</string>              
    <string id="30197">Afspeellijsten</string>              
    <string id="30198">Zoek</string>              
    <string id="30199">Set Views</string>              
    
    <string id="30200">Selecteer gebruiker</string>              
    <string id="30201">Profiling ingeschakeld.</string>              
    <string id="30202">Vergeet niet uit te schakelen als u klaar bent met testen.</string>              
    <string id="30203">Fout in ArtworkRotationThread</string>              
    <string id="30204">Kan geen verbinding maken met de server</string>         
    <string id="30205">Fout in LoadMenuOptionsThread</string>     
    
    <string id="30206">Inschakelen van Playlists Loader (opnieuw opstarten noodzakelijk)</string>   
    
    <string id="30207">Nummers</string>
    <string id="30208">Albums</string>
    <string id="30209">Album Artiesten</string>
    <string id="30210">Artiesten</string>
    <string id="30211">Muziekgenres</string>
    
    <string id="30212">Thema video's inschakelen (opnieuw opstarten noodzakelijk)</string>
    <string id="30213"> - Thema video's herhalen</string>
    
    <string id="30216">Speel automatisch resterende afleveringen in een seizoen</string> 
    <string id="30218">Comprimeren van Artwork</string>
    <string id="30220">Nieuwste </string>
    <string id="30221">Actief </string>
    <string id="30222">NextUp </string>
    <string id="30223">Gebruiker Views</string>
    <string id="30224">Rapporteer statistieken</string>
    <string id="30225">Gebruik sortering van Kodi</string>
    <string id="30226">Speelduur</string>
    
    <string id="30227">Willekeurig</string>
    <string id="30228">Onlangs ge-released</string>
    <string id="30229">Willekeurige Items</string><!-- Verified -->
    <string id="30230">Aanbevolen</string><!-- Verified -->
    
    <string id="30235">Extra 's</string><!-- Verified -->
    <string id="30236">Synchroniseer themamuziek</string>
    <string id="30237">Synchroniseer extra Fanart</string>
    <string id="30238">Synchroniseer Film BoxSets</string>
    
    <string id="30239">[COLOR yellow]Reset lokale Kodi database[/COLOR]</string><!-- Verified -->
    <string id="30240">Activeer kijk/status synchronisatie</string>
    <string id="30241">DB Sync indicatie:</string>
    <string id="30242">Afspeelaantal Sync Indicatie:</string>
    <string id="30243">HTTPS inschakelen</string><!-- Verified -->
    <string id="30245">Forceer Codecs Transcoden</string>
    
    <string id="30246">Inschakelen van Netflix stijl volgende notificatie</string>
    <string id="30247">  - Het aantal seconden voor het einde waneer de notificatie te tonen</string>
    <string id="30248">Toon Emby Infodialoog bij Afspelen/Selecteer actie</string>
    <string id="30249">Inschakelen van server verbinding bericht bij het opstarten</string><!-- Verified -->
    
    <string id="30251">Recent toegevoegde Thuis-video 's</string><!-- Verified -->
    <string id="30252">Recent toegevoegde foto's</string><!-- Verified -->
    <string id="30253">Favorite Home Videos</string><!-- Verified -->
    <string id="30254">Favorite Photos</string><!-- Verified -->
    <string id="30255">Favorite Albums</string>
    
    <string id="30256">Recent toegevoegde videoclips</string><!-- Verified -->
    <string id="30257">Actieve videoclips</string><!-- Verified -->
    <string id="30258">Onbekeken videoclips</string><!-- Verified -->
    
    <!-- Default views -->
    <string id="30300">Actieve</string>              
    <string id="30301">Instellingen wissen</string>              
    <string id="30302">Films</string>              
    <string id="30303">BoxSets</string>              
    <string id="30304">Trailers</string>              
    <string id="30305">TV-series</string>              
    <string id="30306">Seizoenen</string>              
    <string id="30307">Afleveringen</string>              
    <string id="30308">Muziek artiesten</string>              
    <string id="30309">Muziekalbums</string>              
    <string id="30310">Muziekvideo 's</string>              
    <string id="30311">Muziektracks</string>
    <string id="30312">Kanalen</string>  
    
    <!-- contextmenu -->
    <string id="30401">Plex opties</string>
    <string id="30402">Verwijder like voor dit item</string>
    <string id="30403">Like dit item</string>
    <string id="30404">Dislike dit item</string>
    <string id="30405">Voeg toe aan Plex favorieten</string>
    <string id="30406">Verwijderen uit Plex favorieten</string>
    <string id="30407">Aangepaste song beoordeling instellen</string>
    <string id="30408">Plex addon instellingen</string>
    <string id="30409">Verwijderen item van server</string>
    <string id="30410">Vernieuwen van dit item</string>
    <string id="30411">Aangepaste rating instellen (0-5)</string>
    <string id="30412">Forceer transcoden</string>
    <string id="30413">Inschakelen van Plex contextmenu in Kodi</string>
    <string id="30414">Kon het item niet verwijderen van Plex. Is het verwijderen van items ingeschakeld op de Plex Media Server?</string>
    <string id="30415">Het afspelen starten via PMS</string>
    <string id="30416">Instellingen voor de Plex Server</string>

    <!-- add-on settings -->
    <string id="30500">Controleer het Host SSL-certificaat (veiliger)</string>
    <string id="30501">SSL-clientcertificaat</string>
    <string id="30502">Gebruik alternatief adres</string>
    <string id="30503">Alternatief server adres</string>
    <string id="30504">Gebruik alternatieve apparaat naam</string>
    <string id="30505">[COLOR yellow]Reset inlog pogingen[/COLOR]</string>
    <string id="30506">Synchronisatieopties</string>
    <string id="30507">Synchroniseren voortgang weergeven</string>
    <string id="30508">Sync lege TV Shows</string>
    <string id="30509">Muziekbibliotheek inschakelen</string>
    <string id="30510">Direct stream muziekbibliotheek</string>
    <string id="30511">Afspeelmodus</string>
    <string id="30512">Forceer artwork caching</string>
    <string id="30513">Beperk artwork cache threads (aanbevolen voor rpi)</string>
    <string id="30514">Snel opstarten inschakelen (server plugin vereist)</string>
    <string id="30515">Maximaal aantal items om per request van de server op te halen</string>
    <string id="30516">Afspelen</string>
    <string id="30517">[COLOR yellow]Geef netwerk authenticatie gegevens[/COLOR]</string>
    <string id="30518">Inschakelen van Plex Trailers (Plexpass is nodig)</string>
    <string id="30519">Vragen om trailers te tonen</string>
    <string id="30520">Geen confirmatie bij het verwijderen van Plex (gebruik op eigen risico)</string>
    <string id="30521">Terugspringen bij verder kijken (in seconden)</string>
    <string id="30522">Forceer transcoden h265/HEVC</string>
    <string id="30523">Muzie metagegevens opties (niet compatible met direct stream)</string>
    <string id="30524">Muziek ratings direct uit bestanden lezen</string>
    <string id="30525">Converteer muziek ratings naar Emby ratings</string>
    <string id="30526">Toestaan van aanpassen rating in bestanden</string>
    <string id="30527">Specials in de volgende afleveringen negeren</string>
    <string id="30528">Permanente gebruikers toe te voegen aan de sessie</string>
    <string id="30529">Opstartvertraging (in seconden)</string>
    <string id="30530">Server herstart bericht inschakelen</string>
    <string id="30531">Schakel kennisgeving in nieuwe inhoud</string>
    <string id="30532">Duur van de bibliotheek popup (in seconden)</string>
    <string id="30533">Duur van de bibliotheek popup (in seconden)</string>
    <string id="30534">Serverberichten</string>
    <string id="30535">[COLOR yellow]Genereer nieuw uniek apparaat id (bijvoorbeeld bij het klonen van Kodi)[/COLOR]</string>
    <string id="30536">Gebruiker moet bij elke Kodi herstart opnieuw inloggen</string>
    <string id="30537">BIJ AANPASSINGEN KODI HERSTARTEN</string>
    <string id="30538">Volledige re-sync nodig</string>
    <string id="30539">Download extra artwork van FanArtTV</string>
    <string id="30540">Download film set/collectie artwork van FanArtTV</string>
    <string id="30541">Niet vragen om een bepaalde stream/kwaliteit te kiezen</string>
    <string id="30542">Kies altijd beste kwaliteit voor trailers</string>
    <string id="30543">Kodi draait op een low-power apparaat (bijvoorbeeld Raspberry Pi)</string>
    <string id="30544">Artwork</string>
    <string id="30545">Forceer transcoden van foto's</string>

    <!-- service add-on -->
    <string id="33000">Welkom</string>
    <string id="33001">Verbindingsfout</string>
    <string id="33002">Server is onbereikbaar</string>
    <string id="33003">Server is online</string>
    <string id="33004">items toegevoegd aan playlist</string>
    <string id="33005">items toegevoegd aan playlist</string>
    <string id="33006">De server wordt opnieuw opgestart</string>
    <string id="33007">Toegang is verleend</string>
    <string id="33008">Wachtwoord voor gebruiker:</string>
    <string id="33009">Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord</string>
    <string id="33010">Te vaak niet kunnen inloggen. Pas instellingen aan.</string>
    <string id="33011">Direct play niet mogelijk</string>
    <string id="33012">Direct play 3 keer mislukt. Afspelen via HTTP ingeschakeld.</string>
    <string id="33013">Kies het audio kanaal</string>
    <string id="33014">Kies de ondertitels</string>
    <string id="33015">Verwijder bestand van uw Emby server?</string>
    <string id="33016">Trailers afspelen?</string>
    <string id="33017">Verzamel films van:</string>
    <string id="33018">Verzamel boxsets</string>
    <string id="33019">Verzamel muziek video's van:</string>
    <string id="33020">Verzamel tv-shows van:</string>
    <string id="33021">Verzamelen:</string>
    <string id="33022">Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for Kodi. Proceed?</string>
    <string id="33023">Emby for Kodi may not work correctly until the database is reset.</string>
    <string id="33024">Database sync geannuleerd. De huidige versie van Kodi is niet ondersteund.</string>
    <string id="33025">voltooid in:</string>
    <string id="33026">Vergelijk films met:</string>
    <string id="33027">Vergelijken boxsets</string>
    <string id="33028">Vergelijk muziek video's met:</string>
    <string id="33029">Vergelijk tv-shows met:</string>
    <string id="33030">Vergelijk afleveringen met:</string>
    <string id="33031">Vergelijken:</string>
    <string id="33032">Genereren van nieuwe device id mislukt. Zie de logs voor meer informatie.</string>
    <string id="33033">Kodi zal nu opnieuw opstarten om de wijzigingen toe te passen.</string>
    <string id="33041">Bestand(en) van Plex Server verwijderen? Dit zal ook de bestanden van de schijf verwijderen!</string>

    <!-- New to Plex -->
    <string id="39000">- Aantal trailers voor een film afspelen</string>
    <string id="39001">Volume ophogen bij transcoden</string>
    <string id="39002">Ondertitel grootte</string>
    <string id="39003">Beperk aantal download threads (voor rpi: 1)</string>
    <string id="39004">Plex Companion inschakelen (herstart kodi!)</string>
    <string id="39005">Plex Companion poort (alleen aanpassen indien nodig)</string>
    <string id="39006">Activeer debug log voor Plex Companion</string>
    <string id="39007">Activeer debug log voor Plex Companion GDM</string>
    <string id="39008">Plex Companion: Ondersteun afspelen van media via Kodi met Plex</string>
    <string id="39009">Kan niet inloggen op plex.tv. Probeer opnieuw.</string>
    <string id="39010">Problemen bij het verbinding met plex.tv. Netwerk of internet probleem?</string>
    <string id="39011">Kon geen Plex servers in het netwerk vinden. Afgebroken...</string>
    <string id="39012">Kies uw Plex server</string>
    <string id="39013">Nog niet ingelogd op de Plex server </string>
    <string id="39014">Log in op plex.tv.</string>
    <string id="39015">Problemen bij het verbinden met de server. Kies een andere server?</string>
    <string id="39016">Plex muziek library uitzetten? (Het is sterk aangeraden om Plex muziek alleen met directe paden te gebruiken bij een grote library. Kodie kan anders vastlopen)</string>
    <string id="39017">PKC plugin instellingen aanpassen? Kodi moet hierna herstart worden!</string>

    <string id="39018">[COLOR yellow]Lokale database herstellen (forceer verversen van alle inhoud)[/COLOR]</string>
    <string id="39019">[COLOR red]Gedeeltelijke of volledige reset van database en PKC[/COLOR]</string>
    <string id="39020">[COLOR yellow]Alle afbeeldingen van Kodi nu aan de cache toevoegen[/COLOR]</string>
    <string id="39021">[COLOR yellow]Sync Emby Theme Media to Kodi[/COLOR]</string>
    <string id="39022">lokaal</string>
    <string id="39023">Authenticatie mislukt. Ingelogd bij plex.tv?</string>
    

    <string id="39025">Automatisch inloggen op plex.tv bij het opstarten</string>
    <string id="39026">Constante achtergrond sync inschakelen</string>
    <string id="39027">Afspeelmodus</string>
    <string id="39028">LET OP! Als u "Native" modus kiest, zullen sommige Plex mogelijkheden niet beschikbaar zijn. Bijvoorbeeld: Plex trailers en opties voor transcoden. ALLE Plex shares moeten gebruik maken van directe paden (bijvoorbeeld smb://myNAS/mymovie.mkv of \\myNAS/mymovie.mkv)!</string>
    <string id="39029">Netwerk gegevens</string>
    <string id="39030">Netwerk gegevens toevoegen zodat Kodi bij de inhoud kan? Opmerking: Kodi zal een bericht tonen bij de eerste sync als deze stap overgeslagen word.</string>
    <string id="39031">Kodi kan het bestand niet vinden: </string>
    <string id="39032">Controleer het pad. Waarschijnlijk verkeerde netwerk gegevens of verkeerde paden. Stop synchroniseren?</string>
    <string id="39033">Vervang Plex UNC pad \\myNas\mymovie.mkv automatisch met smb paden, smb://myNas/mymovie.mkv? (aanbevolen)</string>
    <string id="39034">Vervang Plex UNC paden \\myNas met smb://myNas</string>

    <string id="39035">Vervang Plex paden /volume1/media of \\myserver\media met SMB paden smb://NAS/mystuff</string>
    <string id="39037">Oorspronkelijke Plex film pad om te vervangen:</string>
    <string id="39038">Vervang Plex MOVIE met:</string>
    <string id="39039">Vervang Plex TV SHOWS pad met:</string>
    <string id="39040">Vervang Plex TV-SHOWS met:</string>
    <string id="39041">Oorspronkelijke Plex muziek pad om te vervangen:</string>
    <string id="39042">Vervang Plex MUZIEK met:</string>
    <string id="39043">Een stap verder gaan en alle oorspronkelijke Plex bibliotheek paden (/ volume1/media) volledig vervangen door aangepaste SMB paden (smb://NAS/MyStuff)?</string>
    <string id="39044">Voer uw aangepaste smb paden in de instellingen onder "Sync Opties" en herstart Kodi</string>
    <string id="39045">Oorspronkelijke Plex foto pad om te vervangen:</string>
    <string id="39046">Vervang Plex PHOTO met:</string>
    <string id="39047">On Deck: Voeg show naam toe aan episode</string>
    <string id="39048">On Deck: Voeg seizoen en aflevering nummer toe SxxExx</string>
    <string id="39049">Niets werkt? Probeer een volledige reset!</string>
    <string id="39050">[COLOR yellow]Kies Plex Server uit lijst[/COLOR]</string>
    <string id="39051">Tijd voordat nieuwe/gewijzigde items gesynct worden [s]</string>
    <string id="39052">Achtergrond Sync</string>
    <string id="39053">Elke X minuten een volledige sync</string>
    <string id="39054">remote</string>
    <string id="39055">Plex Server zoeken</string>
    <string id="39056">Gebruikt door Sync en bij Direct Play</string>
    <string id="39057">Aanpassen van paden</string>
    <string id="39058">On Deck van TV-series laat alle series zien</string>
    <string id="39059">Onlangs Toegevoegd: Voeg show naam toe aan afleveringen</string>
    <string id="39060">Onlangs Toegevoegd: Voeg seizoen en aflevering nummer toe SxxExx</string>
    <string id="39061">Extra artwork van FanArtTV in de background downloaden?</string>
    <string id="39062">Sync als screensaver gedeactiveerd is</string>
    <string id="39063">Forceer transcoden van Hi10P</string>
    <string id="39064">Onlangs Toegevoegd: Toon ook al bekeken afleveringen</string>
    <string id="39066">Onlangs Toegevoegd: Toon ook al bekeken films (Ververs Plex playlist/nodes!)</string>
    <string id="39067">Huidige Plex Media Server:</string>
    <string id="39068">[COLOR yellow]Handmatig Plex Media Server adres invoeren[/COLOR]</string>
    <string id="39069">Huidig adres:</string>
    <string id="39070">Huidige poort:</string>
    <string id="39071">Huidige status van de plex.tv:</string>
    <string id="39072">Is Kodi geïnstalleerd op een low-powered apparaat zoals een Raspberry Pi? Zo ja, dan zullen we de druk op Kodi verlagen om de kans op crashen te verminderen.</string>
    <string id="39073">Uiterlijk aanpassingen</string>
    <string id="39074">TV shows</string>
    <string id="39075">Gebruik indien mogelijk altijd standaard Plex ondertitels</string>
    <string id="39076">Bij gebruik van meerdere plex libraries van hetzelfde type, bijvoorbeeld "Kinder Films" en "Films voor volwassenen" bekijk dan de Wiki: https://goo.gl/JFtQV9</string>
    <string id="39077">Aantal PMS items in widgets laten zien (bijv. "On Deck")</string>
    <string id="39078">Plex Companion poort (alleen aanpassen indien nodig)</string>
    <string id="39079">Plex Companion kon de GDM poort niet gebruiken. Wijzig deze in de PKC instellingen.</string>

    <!-- Plex Entrypoint.py -->
    <string id="39200">Log-out Plex Home gebruiker </string>
    <string id="39201">Instellingen</string>
    <string id="39202">Netwerk gegevens</string>
    <string id="39203">Vernieuwen van Plex afspeellijsten/nodes</string>
    <string id="39204">Handmatige sync uitvoeren</string>
    <string id="39205">Sync is niet gelukt, de add-on is niet verbonden met de Plex Server.</string>
    <string id="39206">Plex kan uw account vergrendelen bij teveel foutieve login pogingen. Toch doorgaan?</string>
    <string id="39207">Resetten van PMS verbindingen, een moment geduld a.u.b</string>
    <string id="39208">PKC reset niet gelukt. Herstart Kodi.</string>
    <string id="39209">[COLOR yellow]Verander plex.tv login (aanmelden of afmelden)[/COLOR]</string>
    <string id="39210">Nog niet verbonden met Plex Server</string>
    <string id="39211">Later bekijken</string>
    <string id="39213">is offline</string>
    <string id="39214">Hoewel aangemeld bij plex.tv, niet geauthorizeerd bij de PMS</string>
    <string id="39215">Voer Plex Media Server adres in. Voorbeelden zijn:</string>

    <string id="39217">Ondersteunt uw Plex Media Server SSL-verbindingen? (https in plaats van http)?</string>
    <string id="39218">Fout bij verbinden met PMS</string>
    <string id="39219">Afbreken (Ja) of adres toch opslaan (Nee)?</string>
    <string id="39220">verbonden</string>
    <string id="39221">plex.tv aanpassing succesvol</string>
    <string id="39222">[COLOR yellow]Nu zoeken naar missende artwork op FanartTV[/COLOR]</string>
    <string id="39223">Alleen missende artwork zoeken of alles verniewen? De scan kan lang duren en zal op de achtergrond plaatsvinden.</string>
    <string id="39224">Alles vernieuwen</string>
    <string id="39225">Alleen ontbrekende</string>    


    <!-- Plex Artwork.py -->
    <string id="39250">Uitvoeren van de afbeelding cache proces kan enige tijd duren. Het zal gebeuren in de achtergrond. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</string>
    <string id="39251">Alle bestaande gegevens van de cache eerst resetten?</string>

    <!-- Plex PlexAPI.py -->
    <string id="39300">: Plex.tv gebruikersnaam. Of niets om te annuleren.</string>
    <string id="39301">Wachtwoord voor gebruiker van plex.tv </string>
    <string id="39302">Kan de gebruiker niet inloggen </string>
    <string id="39303">Probleem met verbinding naar plex.tv. Probeer het later opnieuw</string>
    <string id="39304">Ga naar https://plex.tv/pin en voer de code in: </string>
    <string id="39305">Kan niet aanmelden bij plex.tv. Probeer het later opnieuw</string>
    <string id="39306">: Selecteer gebruiker</string>
    <string id="39307">Voer pincode voor gebruiker </string>
    <string id="39308">Kan de gebruiker niet inloggen </string>
    <string id="39309">Probeer opnieuw.</string>
    <string id="39310">onbekend</string>
    <string id="39311">of druk op Nee als u niet wilt inloggen.</string>

    <!-- Plex Librarysync.py -->
    <string id="39400">Sync is gecrashed. Herstart Kodi. Meldt dit probleem op het forum</string>
    <string id="39401">Deze versie vereist een nieuwe database. Dit kan enige tijd duren. Doorgaan?</string>
    <string id="39402"> werkt mogelijk niet correct totdat de database opnieuw wordt ingesteld.</string>
    <string id="39403">Database syncing proces geannuleerd. Huidige Kodi versie wordt niet ondersteund. Controleer uw logbestanden voor meer info.</string>
    <string id="39404">Startup syncing process failed repeatedly. Try restarting Kodi. Stopping Sync for now.</string>
    <string id="39405">Plex playlists/nodes refreshed</string>
    <string id="39406">Plex playlists/nodes refresh failed</string>
    <string id="39407">Full library sync finished</string>
    <string id="39408">Sync diende een aantal bestanden over te slaan. Kodi werkt misschien niet langer stabiel. Gelieve uw Kodi log bestanden op het Plex forum te posten.</string>
    <string id="39409">The Plex Server did not like you asking for so much data at once and returned ERRORS. Try lowering the number of sync download threads in the settings. Skipped some items for now.</string>
    <string id="39410">ERROR in library sync</string>

    <!-- Plex videonodes.py -->
    <string id="39500">On Deck</string>
    <string id="39501">Collections</string>

    <!-- Plex utils.py -->
    <string id="39600">Are you sure you want to reset your local Kodi database? A re-sync of the Plex data will take time afterwards.</string>
    <string id="39601">Could not stop the database from running. Please try again later.</string>
    <string id="39602">Verwijder artwork cache? (aanbevolen!)</string>
    <string id="39603">Reset alle instellingen van de PlexKodiConnect Addon? (dit is gewoonlijk niet aanbevolen en onnodig!)</string>

    <string id="39700">Amazon Alexa (spraakherkenning)</string>
    <string id="39701">Aktiveer Alexa</string>
    <string id="39702">Browse by folder</string>
</strings>