PlexKodiConnect/resources/language/German/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<strings>
    <string id="30000">IP-Adresse des Servers</string>
    <string id="30001">Automatisches Öffnen von Ordnern mit einem Eintrag</string>
    <string id="30002">Direct Play deaktivieren and Transkodieren erzwingen</string>
    <string id="30004">Log Level:</string>
    <string id="30005">Benutzername: </string>
    <string id="30006">Passwort: </string>
    <string id="30007">Samba-Benutzername: </string>
    <string id="30008">Samba-Passwort: </string>
    <string id="30009">Transkodieren: </string>
    <string id="30010">Performancemessung aktivieren</string>
    <string id="30011">Caching-Mechanismus</string>
    <string id="30500">Host SSL Zertifikat überprüfen (sicherer)</string>
    <string id="30507">Synchronisations-Fortschritt anzeigen</string>
    <string id="30512">Zwischenspeichern von PMS Bildern erzwingen</string>
    <string id="30509">Plex Musik-Bibliotheken aktivieren (Kodi Neustart!)</string>
    <string id="30518">Plex Trailer aktivieren (Plexpass benötigt)</string>
    <string id="30519">Nachfragen, ob Trailer gespielt werden sollen</string>
    <string id="30522">H265 Codec Transkodierung erzwingen</string>
    <string id="30517">Netzwerk Credentials eingeben</string>
    <string id="30529">PlexKodiConnect Start Verzögerung (in Sekunden)</string>
    <string id="30527">Extras ignorieren, wenn Nächste Episode gespielt wird</string>
    <string id="30521">Bei Wiederaufnahme zurückspulen (in Sekunden)</string>
    <string id="30505">[COLOR yellow]Anzahl Login-Versuche zurücksetzen[/COLOR]</string>

    <string id="30536">Benutzer müssen sich bei jedem Neustart von Kodi neu anmelden</string>


    <string id="30014">Verbindung</string>
    <string id="30015">Netzwerk</string>
    <string id="30016">Gerätename</string>

    <string id="30022">Erweitert</string>
    <string id="30024">Benutzername:</string>
    <string id="30025">Passwort:</string>
    <string id="30026">Benutze 'SIMPLEJSON' anstelle von 'JSON'</string>

    <string id="30030">Portnummer:</string>
    <string id="30036">Anzahl der zuletzt hinzugefügten Filme:</string>
    <string id="30037">Anzahl der zuletzt hinzugefügten Episoden:</string>
    <string id="30035">Anzahl der zuletzt hinzugefügten Alben:</string>
    <string id="30038">Bei Start der Wiedergabe als 'gesehen' markieren:</string>
    <string id="30039">Staffelposter für Episoden nutzen</string>

    <string id="30040">Genre Filter ...</string>
    <string id="30041">Alles von hier abspielen</string>
    <string id="30042">Aktualisieren</string>
    <string id="30043">Löschen</string>
    <string id="30046">Film zu CouchPotato hinzufügen</string>

    <string id="30044">Benutzername/Passwort falsch</string>
    <string id="30045">Benutzername nicht gefunden</string>

    <string id="30052">Lösche</string>
    <string id="30053">Lösche von Server</string>

    <string id="30059">Server Standard</string>
    <string id="30060">Titel</string>
    <string id="30061">Jahr</string>
    <string id="30062">Premierendatum</string>
    <string id="30063">Datum hinzugefügt</string>
    <string id="30064">Bewertung</string>
    <string id="30065">Zuschauerbewertung</string>
    <string id="30066">Abspielzähler</string>
    <string id="30067">Budget</string>

    <string id="30068">Sortiere nach</string>

    <string id="30069">Kein Filter</string>
    <string id="30070">Action</string>
    <string id="30071">Adventure</string>
    <string id="30072">Animation</string>
    <string id="30073">Crime</string>
    <string id="30074">Comedy</string>
    <string id="30075">Documentary</string>
    <string id="30076">Drama</string>
    <string id="30077">Fantasy</string>
    <string id="30078">Foreign</string>
    <string id="30079">History</string>
    <string id="30080">Horror</string>
    <string id="30081">Music</string>
    <string id="30082">Musical</string>
    <string id="30083">Mystery</string>
    <string id="30084">Romance</string>
    <string id="30085">Science Fiction</string>
    <string id="30086">Short</string>
    <string id="30087">Suspense</string>
    <string id="30088">Thriller</string>
    <string id="30089">Western</string>

    <string id="30090">Genre Filter</string>
    <string id="30091">Löschen von Dateien bestätigen?</string>
    <string id="30092">Diesen Eintrag löschen? Diese Aktion löscht die Mediendatei und damit verbundene Daten.</string>

    <string id="30093">Als 'gesehen' markieren</string>
    <string id="30094">Als 'ungesehen' markieren</string>
    <string id="30095">Zu Favoriten hinzufügen</string>
    <string id="30096">Von Favoriten entfernen</string>
    <string id="30097">Sortiere nach ...</string>
    <string id="30098">Sortierreihenfolge absteigend</string>
    <string id="30099">Sortierreihenfolge aufsteigend</string>
    <string id="30100">Zeige Mitwirkende</string>

    <!-- resume dialog -->
    <string id="30105">Fortsetzen</string>
    <string id="30106">Fortsetzen bei</string>
    <string id="30107">Am Anfang starten</string>

    <string id="30110">Benutzeroberfläche</string>
    <string id="30111">Lade Streaminformationen</string>
    <string id="30112">Lade Darsteller</string>
    <string id="30113">Lade Inhaltsübersicht</string>
    <string id="30114">Löschen von Medien nach dem Abspielen anbieten</string>
    <string id="30115">Für Episoden</string>
    <string id="30116">Für Filme</string>
    <string id="30117">Aktualisierungsintervall von Hintergrundbildern (Sekunden)</string>
    <string id="30118">Prozentanzeige für Fortsetzen</string>
    <string id="30119">Episodennummer hinzufügen</string>
    <string id="30120">Ladefortschritt anzeigen</string>
    <string id="30121">Lade Inhalt</string>
    <string id="30122">Lade Daten</string>
    <string id="30123">Verarbeite JSON Daten</string>
    <string id="30124">Lade JSON Daten</string>
    <string id="30125">Fertig</string>
    <string id="30126">Verarbeite Eintrag : </string>
    <string id="30127">NICHT FESTGELEGT</string>
    <string id="30128">Abspielfehler</string>
    <string id="30129">Dieser Eintrag ist nicht abspielbar</string>
    <string id="30130">Lokaler Pfad erkannt</string>
    <string id="30132">Warnung</string>
    <string id="30133">Debug Logging aktiviert.</string>
    <string id="30134">Dies beeinträchtigt die Performance.</string>
    <string id="30135">Fehler</string>
    <string id="30136">Emby Hintergrunddienst läuft nicht</string>
    <string id="30137">Bitte Kodi neustarten</string>
    <string id="30138">Suche</string>

    <string id="30139">Themen-Musik aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30140"> - Themen-Musik in Schleife abspielen</string>
    <string id="30141">Laden im Hintergrund aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30142">Dienste</string>
    <string id="30143">Info-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30144">Menü-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30145">WebSocket Fernbedienung aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30146">'Laufende Medien'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30147">'Zuletzt hinzugefügt' Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30148">'Zufallsmedien'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30149">'Nächste'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>

    <string id="30150">Skin unterstützt das Setzen von benutzerdefinierten Ansichten nicht</string>
    <string id="30151">Aktion bei Auswahl (Erfordert Neustart)</string>

    <string id="30152">Indikatoren anzeigen</string>
    <string id="30153"> - 'Gesehen'-Indikator anzeigen</string>
    <string id="30154"> - Zähler für ungesehene Medien anzeigen</string>
    <string id="30155"> - Abspiel-Prozentanzeige aktivieren</string>
    <string id="30156">Sortiere 'Nächste' nach Serientitel</string>
    <string id="30157">Deaktiviere erweiterte Bilder (z.B. CoverArt)</string>
    <string id="30158">Metadaten</string>
    <string id="30159">Grafiken</string>
    <string id="30160">Videoqualität</string>

    <string id="30161">'Empfohlen'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30162">Staffelnummer hinzufügen</string>
    <string id="30163">Serienstaffeln reduzieren</string>

    <string id="30164">Direkte Wiedergabe - HTTP</string>
    <string id="30165">Direkte Wiedergabe</string>
    <string id="30166">Transkodierung</string>
    <string id="30167">Serversuche erfolgreich</string>
    <string id="30168">Server gefunden</string>
    <string id="30169">Addresse : </string>

    <string id="30170">Zuletzt hinzugefügte Serien</string>
    <string id="30171">Aktuell Serien</string>
    <string id="30172">Alles an Musik</string>
    <string id="30173">Kanäle</string>
    <string id="30174">Zuletzt hinzugefügte Filme</string>
    <string id="30175">Zuletzt hinzugefügte Episoden</string>
    <string id="30176">Zuletzt hinzugefügte Alben</string>
    <string id="30177">Aktuelle Filme</string>
    <string id="30178">Aktuelle Episoden</string>
    <string id="30179">Nächste Episoden</string>
    <string id="30180">Favorisierte Filme</string>
    <string id="30181">Favorisierte Serien</string>
    <string id="30182">Favorisierte Episoden</string>
    <string id="30183">Häufig gespielte Alben</string>
    <string id="30184">Anstehende Serien</string>
    <string id="30185">Sammlungen</string>
    <string id="30186">Trailer</string>
    <string id="30187">Musikvideos</string>
    <string id="30188">Fotos</string>
    <string id="30189">Ungesehene Filme</string>
    <string id="30190">Filmgenres</string>
    <string id="30191">Studios</string>
    <string id="30192">Filmdarsteller</string>
    <string id="30193">Ungesehene Episoden</string>
    <string id="30194">Seriengenres</string>
    <string id="30195">Fernsehsender</string>
    <string id="30196">Seriendarsteller</string>
    <string id="30197">Wiedergabelisten</string>
    <string id="30198">Suche</string>
    <string id="30199">Ansichten festlegen</string>

    <string id="30200">Wähle Benutzer</string>
    <string id="30201">Messung aktiviert.</string>
    <string id="30202">Bitte daran denken, nach dem Testen wieder zu deaktivieren.</string>
    <string id="30203">Fehler in ArtworkRotationThread</string>
    <string id="30204">Verbindung zum Server fehlgeschlagen</string>
    <string id="30205">Fehler in 'LoadMenuOptionsThread'</string>

    <string id="30206">'Playlist'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>

	<string id="30207">Songs</string>
	<string id="30208">Alben</string>
	<string id="30209">Album-Interpreten</string>
	<string id="30210">Interpreten</string>
	<string id="30211">Musik-Genres</string>

	<string id="30212">Themen-Videos aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
	<string id="30213"> - Themen-Videos in Schleife abspielen</string>

	<string id="30216">Spiele weitere Episoden einer Staffel automatisch ab</string>
	<string id="30218">Bilder komprimieren</string>
    <string id="30220">Zuletzt hinzugefügte </string>
    <string id="30221">Begonnene </string>
    <string id="30222">Anstehende </string>
    <string id="30223">Benutzerdefinierte Ansichten</string>
    <string id="30224">Statistiken senden</string>
    <string id="30225">Benutze Kodi Sortierung</string>
    <string id="30226">Laufzeit</string>

    <string id="30227">Zufällige Filme</string>
    <string id="30228">Zufällige Episoden</string>

    <string id="30235">Extras</string>
    <string id="30236">Synchronisiere Themen-Musik</string>
    <string id="30237">Synchronisiere Extra-Fanart</string>
	<string id="30238">Synchronisiere Film-BoxSets</string>

    <string id="30239">Lokale Kodi Datenbank zurücksetzen</string>
    <string id="30240">Enable watched/resume status sync</string>
    <string id="30241">Datenbank Synchronisierungs-Indikatoren:</string>
    <string id="30242">Abspielzähler Synchronisierungs-Indikatoren:</string>
    <string id="30243">Aktiviere HTTPS</string>
    <string id="30245">Erzwinge Transkodierung</string>

    <string id="30246">Enable Netflix style next up notification</string>
    <string id="30247"> - The number of seconds before the end to show the notification</string>
    <string id="30248">Zeige Emby-Infodialog bei Abspiel/Auswahl Aktion</string>
    <string id="30249">Unterdrücke Server-Verbindungsmeldungen beim Starten</string>
    <string id="30250">Benutze lokale Pfade anstelle von Addon-Umleitungen beim Abspielen</string>

    <string id="33010">Plex Media Server Authorisierung ist zu häufig fehlgeschlagen. In den Einstellungen können die Anzahl erfolgloser Versuche zurückgesetzt werden.</string>

	<!-- Default views -->
    <string id="30300">Aktiviert</string>
    <string id="30301">Zurücksetzen</string>
    <string id="30302">Filme</string>
    <string id="30303">BoxSets</string>
    <string id="30304">Trailer</string>
    <string id="30305">Serien</string>
    <string id="30306">Staffeln</string>
    <string id="30307">Episoden</string>
    <string id="30308">Interpreten</string>
    <string id="30309">Alben</string>
    <string id="30310">Musikvideos</string>
    <string id="30311">Musikstücke</string>
    <string id="30312">Kanäle</string>

    <!-- New to Plex -->
    <string id="39000">- Anzahl abzuspielender Trailer vor einem Film</string>
    <string id="39001">Audio Verstärkung (audio boost) wenn transkodiert wird</string>
    <string id="39002">Grösse des Untertitels wenn transkodiert wird</string>
    <string id="39003">Anzahl Download Sync Threads beschränken (Empfehlung für rpi: 1)</string>
    <string id="39004">Plex Companion aktivieren</string>
    <string id="39005">Plex Companion Port (nur bei Bedarf ändern)</string>
    <string id="39006">Plex Companion debug log aktivieren</string>
    <string id="39007">Plex Companion GDM debug log aktivieren</string>
    <string id="39008">Spiele Inhalt von anderen Plex Geräten ab</string>
    <string id="39009">Login bei plex.tv fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.</string>
    <string id="39010">Netzwerk Verbindungsprobleme für plex.tv. Funktionieren Netzwerk und/oder Internet?</string>
    <string id="39011">Konnte keine Plex Server im Netzwerk finden. Abbruch...</string>
    <string id="39012">Wählen Sie Ihren Plex Server</string>
    <string id="39013">Noch nicht authorisiert für Plex Server </string>
    <string id="39014">Bitte loggen Sie sich in plex.tv ein.</string>
    <string id="39015">Beim Verbinden mit dem Server sind Probleme aufgetreten. Mit einem anderen Server versuchen?</string>
    <string id="39016">Plex Musik Bibliotheken deaktivieren?</string>
    <string id="39017">Möchten Sie nun die Einstellungen des Plugins öffnen? (Was hoffentlich unnötig ist ;-))"</string>

    <string id="39018">[COLOR yellow]Lokale Datenbank reparieren (allen Inhalt aktualisieren)[/COLOR]</string>
    <string id="39019">[COLOR yellow]Lokale Datenbank zurücksetzen (kompletter Resync nötig)[/COLOR]</string>
    <string id="39020">[COLOR yellow]Alle Plex Bilder in Kodi zwischenspeichern[/COLOR]</string>
    <string id="39021">[COLOR yellow]Plex Themes zu Kodi synchronisieren[/COLOR]</string>
    <string id="39022"> (lokal)</string>
    <string id="39023">Plex Media Server Authentifizierung fehlgeschlagen. Haben Sie sich bei plex.tv eingeloggt?</string>
    <string id="39024">[COLOR yellow]PMS und plex.tv Verbindungen zurücksetzen für erneuten Login[/COLOR]</string>
    <string id="39025">Automatisch beim Starten bei plex.tv einloggen</string>
    <string id="39026">Laufende Synchronisierung im Hintergrund aktivieren (Neustart!)</string>

    <!-- Plex Entrypoint.py -->
    <string id="39200">Plex Home Benutzer wechseln</string>
    <string id="39201">Einstellungen</string>
    <string id="39202">Netzwerk Credentials</string>
    <string id="39203">Plex Playlisten und Nodes zurücksetzen</string>
    <string id="39204">Manuellen Scan der Plex Bibliotheken starten</string>
    <string id="39205">Plex Bibliothek kann nicht gescannt werden, da keine Verbindung mit einem Plex Server besteht.</string>
    <string id="39206">Plex könnte möglicherweise Ihren Account sperren, wenn Sie zu oft versuchen, sich erfolglos anzumelden. Trotzdem fortfahren?</string>
    <string id="39207">PMS Verbindungen werden zurückgesetzt</string>
    <string id="39208">PMS und plex.tv Verbindungen konnten nicht zurückgesetzt werden. Bitte versuchen Sie, Kodi neu zu starten, um das Problem zu beheben.</string>
    <string id="39209">[COLOR yellow]Bei plex.tv einloggen[/COLOR]</string>
    <string id="39210">Noch nicht mit Plex Server verbunden</string>

    <!-- Plex Artwork.py -->
    <string id="39250">Alle Plex Bilder in Kodi zwischenzuspeichern kann sehr lange dauern. Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
    <string id="39251">Sollen erst alle bestehenden Bilder im Cache gelöscht werden?</string>

    <!-- Plex PlexAPI.py -->
    <string id="39300">: plex.tv Benutzernamen eingeben. Oder nichts, um abzubrechen.</string>
    <string id="39301">Passwort eingeben für plex.tv Benutzer </string>
    <string id="39302">Anmeldung fehlgeschlagen für Benutzer </string>
    <string id="39303">Probleme beim Verbinden mit plex.tv. Bitte später erneut versuchen.</string>
    <string id="39304">https://plex.tv/pin besuchen und den folgenden Code eingeben: </string>
    <string id="39305">Anmeldung bei plex.tv fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.</string>
    <string id="39306">: Benutzer auswählen</string>
    <string id="39307">PIN eingeben für Benutzer </string>
    <string id="39308">Anmeldung fehlgeschlagen für Benutzer </string>
    <string id="39309">Bitte erneut versuchen.</string>
    <string id="39310">unbekannt</string>
    <string id="39311">oder Nein drücken, um nicht bei plex.tv anzumelden</string>

    <!-- Plex Librarysync.py -->
    <string id="39400">Die Synchronisierung der Plex Bibliotheken ist abgestürzt. Bitte Kodi neu starten. Danke, wenn Sie sich die Zeit nehmen und im Plex Forum vom Absturz berichten.</string>
    <string id="39401">Die Kodi Datenbank muss neu kreiert werden für diese Version. Das kann eine Weile dauern. Fortfahren?</string>
    <string id="39402"> funktioniert möglicherweise nicht richtig, bis die Kodi Datenbank zurückgesetzt worden ist.</string>
    <string id="39403">Synchronisierung der Plex Bibliotheken wird abgebrochen. Die momentane Kodi Version wird nicht unterstützt. Für weitere Informationen bitte das Kodi Log konsultieren.</string>
    <string id="39404">Der Startup Synchronisations-Prozess der Plex Bibliotheken ist mehrmals fehlgeschlagen. Bitte Kodi neu starten. Synch wird jetzt gestoppt.</string>
    <string id="39405">Plex Playlisten/Nodes aktualisiert</string>
    <string id="39406">Plex Playlisten/Nodes Aktualisierung fehlgeschlagen</string>
    <string id="39407">Plex Bibliotheken aktualisiert</string>
    <string id="39408">Einige Plex Einträge mussten übersprungen werden, da sie nicht verarbeitet werden konnten. Bitte teilen Sie Ihr Kodi log im Plex Forum.</string>

</strings>